내경정맥 혈전증으로 인한 안압 상승 1예

• 영문명: Internal Jugular Vein Thrombosis Presenting with Elevated Intraocular Pressure
• 발행기관: 대한안과학회
• 저자명: 최연정(Yeon Jung Choi) 김윤택(Yun Taek Kim)
• 간행물 정보: 『대한안과학회지』Ophthalmological Society,volume56,number11, 1801~1806쪽, 전체 6쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.11.30

국문 초록

목적: 내경정맥 혈전증(Internal juglar vein thrombosis) 환자에서 나타난 안압 상승에 대하여 피부 경유혈관성형술 후 안압이 정상화 된 1예를 경험하였기에 이를 보고하고자 한다. 증례요약: 58세 남자 환자가 당뇨 망막병증으로 정기 검진을 위해 본원 안과에 내원하였다. 내원 당일 측정된 안압은 우안 30 mmHg, 좌안 28 mmHg였으며, 세극등 현미경으로 시행한 전안부 검사상 결막 부종, 충혈 및 경도의 각막 부종이 관찰되었고 전방각경 검사상 개방각 소견을 보였다. 1달 전부터 시작된 안면 부종을 관찰할 수 있었고, 환자는 2달 전 시행한 경부 전산화단층촬영에서 우측 내경 정맥 혈전증과 좌측 내경정맥 및 완두정맥 폐쇄를 진단 받았다. 이에 대해 피부경유혈관성형술(percutanoeus transluminal angioplasty)을 시행 받았으며, 시술 후 4일째 골드만압평안압으로 우안 15 mmHg, 좌안 12 mmHg로 안압은 정상화되었고 이후 안압 하강제 없이도 정상 안압이 유지되었다. 결론: 내경정맥 혈전증(Internal jugular vein thrombosis) 환자에서 안압 상승 가능성에 대해 염두에 두어야 할 것이다.

영문 초록

Purpose: To report a case of elevated intraocular pressure (IOP) caused by internal jugular vein thrombosis. Case summary: A 58-year-old male diagnosed with diabetic retinopathy visited our clinic for a regular checkup. On ophthalmic examination, IOP was 30 mm Hg in the right eye and 28 mm Hg in the left eye. Slit lamp examination showed chemosis, con-junctival injection and slight corneal edema in both eyes. Additionally, gonioscopic examination showed open angle. We ob-served face edema that started 1 month prior and he was diagnosed with internal jugular vein thrombosis on the right side, in-ternal jugular vein and innominate vein stenosis on the left side approximately 2 months ago. The patient underwent percuta-noeus transluminal angioplasty for dilating stenosed vessel. Four days after the procedure, his IOP was 15 mm Hg in the right eye and 12 mm Hg in the left eye based on Goldman applanation tonometer and was well maintained. Conclusions: Internal jugular vein thrombosis on both sides can cause an increase in IOP.

목차

증례보고

고 찰

키워드

Episcleral vein pressure Internal jugular vein thrombosis Intraocular pressure