학경 차의 『딕테』에서의 비워내기

• 영문명: Emptiness in Hak Kyung Cha's Dictee
• 발행기관: 한국아메리카학회
• 저자명: 손혜숙(Hyesook Son)
• 간행물 정보: 『미국학논집』제47집 2호, 79~100쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.09.30

영문 초록

My essay suggests that Hak Kyung Cha's idea of emptiness should not be read as the effect of hegemonic erasure of minority discourses and histories; it is not a negative result of colonialism and marginalization, but a generative and transformative concept appearing widely in her works. Dictee criticizes dominant colonial and imperial interpellations, stresses the myriad moments of conflict and disjunctions, and finally empties the subject of the uneven determinations of ideological apparatuses and their historical and mythical implications. While resisting any attempt to reduce itself to a single classification, Dictee problematizes the official discourses of history and myth, displaces the subject by foreign voices, multiple onsciousnesses, and mixed languages, and prepares the emptied self for other possibilities beyond temporal and spatial boundaries of diaspora. Cha's void is not loss, lack, or abjection. It is rather a site where the writer as well as the reader can be released from the constriction of the superimposed languages and return to the undifferentiated infinity. While liberating the reader from the totalizing grammar of hegemonic ideologies, Cha empties her writing of its authorial presence and actualizes the rejuvenating potential of negation and deconstruction.

목차

1. 들어가며

2. 역사 비워내기와 언어의 해체

3. 신화와 ‘비어있음’

4. 맺으며

인용문헌

Abstract

키워드

『딕테』 비워내기 테레사 학경 차 역사 신화 언어 Dictee Theresa Hak Kyung Cha history myth language