《女開科傳》, 그 모순과 臨界의 서사

• 영문명: Contradictions and Hybrid: The Narrative of Nükaikezhuan
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 金曉民
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제24집, 215~236쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.09.30

영문 초록

《女开科传》是写于通俗小说创作陷入穷境的清初后期才子佳人小说之一. 虽然其艺术成就并不高, 但它的现实批判倾向及欲摆脱前人窠臼的创新意图相当突出. 小说具有矛盾性敍事和混合性敍事这互相关联的两大特征, 这种敍事特征是当时的时代特征及小说史的语境、小说类型的限制和作者的身分及创新意志等多种原因复合起来所造成的结果. 处于小说创作的过渡时期的《女开科传》, 由于各种原因, 形成了矛盾的和混合性的敍事形态, 可这才是证明小说的多声性和社会性特征的明例. 再有, 小说突出地表示出了强烈的现实批判意识, 这在提高人情小说的现实批判功能方面起了一定的作用, 而且这一点可以说在通俗小说独立创作化的发展道路上, 也有着作为一个重要指标的意义.

목차

1. 머리말

2. 《여개과전》과 그 시대

3. 모순의 서사

4. 임계의 서사

5. 마무리

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

《女开 科传 》, 才子佳人小说 , 现 实 批判意识 , 创 新意志, 矛盾性敍事, 混合性敍事