日本社会における異質な他者の受容と抵抗に関する一考察

• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 권학준(権 学 俊) 武田 悠希
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第64輯, 427~454쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.02.28

영문 초록

本稿は大相撲という日本の伝統的社会における、外国人力士という異質な存在に焦点を當て、現代日本社会がスポーツ労働移民をどのように受容してきたのかを分析することを目的とする。近代に入り、日本では相撲を「国技」とする風潮が強まり、「横綱」の地位が明文化された。「横綱」、「品格」といった創られた伝統による神事性の協調は、「内へのナショナリズム」と「外への日本伝統」を象徴したものであった。戦後大相撲は、海外および日本国内にむけて、日本の伝統を象徴する文化ㆍシンボルとして披露され、多くの外国人力士が来日した。外国人力士が少なかった時代は、日本人力士の優位性は保たれており、外国人力士も日本社会にすんなりと受け入れられた。異質な他者である外国人力士が必死になって日本の国技である大相撲を体得、体現しようとする姿は、日本人が優越性を持って外国人力士を受け入れるという姿勢とつながった。しかし、外国人力士に対する一般的な眼差しは、優越的な視線やその優越性の崩壊に反発するナショナルな抵抗感であった。そして大相撲における「品格」は、「日本人らしさ」を補填するものとして機能した。グローバル化の進む国技大相撲において、日本人の求める「日本人らしい力士」を作りだし、受け入れるための装置として「品格」が作用した。「日本人」と「外国人」を区別する論調は、メディアにおいて殊更に強調された。さらに日本社会内においても、「他者」である外国人力士という存在を受け入れるのに様々な意見が存在し、困惑の色があったことが窺える。

목차

일본어요약

Ⅰ. はじめに

Ⅱ. 『創出された운통伝統』相撲と海外伝播

Ⅲ. 大相撲における外国人力士という存在

Ⅳ. 外国人力士に対する日本人化ㆍ同化と抵抗の隙間

Ⅴ. 「外国人横綱不要論」浮上と日本社會から要求される「品格」

Ⅵ. 終わりに

參考文献

키워드

相撲 伝 統 外国 人 横 綱 品格