「こと·の」 통어제약과 코퍼스 고찰

• 영문명: A Study on Syntactic Constraints with Corpus“ koto · no”
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 최진희(崔珍姬)(Choi, Jin-Hee)
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第59輯, 195~216쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.12.31

영문 초록

｢こと·の｣を形式名詞と命名することにし、その文法制約を論じた崔(2012)統語制約を<表>として示した。その中で本稿は｢に関して·に対して·について｣の前に｢こと｣が来るという点に絞っていくことにした。考察の方法はコーパスの利用である。インタネットで公開している｢現代日本語書き言葉均衡コーパス（BCCWJ)｣の検索ツールである｢中納言｣でヒットした件数を、国立国語研究所の｢語彙分類表-増補改訂版-｣に従って分類し、その語彙の特徴はどうなのかの考察である。 ｢に関して·に対して·について｣の前でヒットされた語彙は１項目に分類される語彙が90％を越えていた。詳しくは、｢に関して｣は1.3人間活動─精神および行為、｢に対して｣は1.2人間活動の主体、｢について｣は1.３人間活動─精神および行為、そして1.3とは差の少ない1.2抽象的関係も493件ヒットされた。 これはある事柄を抽象的な概念として名詞化する場合は｢こと｣であるのと繋がる結果である。また、｢に関して·に対して·について｣まえで名詞化する場合は｢こと｣である文法制約があったのに、｢の｣になっている件数が21件もヒットされた。この考察は今後の課題としておきたい。

목차

1. 서

2. 형식명사와 명사화절「こと·の」

3. 조사 및 고찰

4. 결

参考文献

키워드

형식명사 일본어균형코퍼스 こと、の 形式名詞 日本語均衡コー パス 中納言 BCCWJ