〈박가구촌의 유래〉에 나타난 남매혼 설화의 변이 양상

• 영문명: The Aspect of Variation of Brother and Sister Marriage Folktale in Chinese-Korean’s Folktale, “The Origin of Pak-ka-goo-chon”
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 강봉근(Kang, Bong-geun)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第81輯, 113~135쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.06.30

영문 초록

There are two types in brother and sister marriage folktales in Korea, one is based on flood and the other is based on war. Chines-Korean’s folktale “The origin of Pak-ka-goo-chon” is brother and sister marriage folktale based on war. This thesis studies the aspect of variation of brother and sister marriage folktale in Chinese-Korean’s folktale, “The origin of Pak-ka-goo-chon”. Comparing with the Korean folktale there are four aspects of variation in Chinese-Koreans folktale. First, The war is changed from “Chosun and Japan” to “Koguryu and Tang”. Second, the cultual sucess story is inserted in Chinese-Korean’s Folktale. Third, the method of test of God’s intention is changed a little. Fourth, Korean folktale is a folktale of origin of family, but Chinese-Korean’s folktale is a folktale of origin of village. In these Four Aspect’s of variation, there are reflected the Chinese-Korean’s wish and will.

목차

1. 서론

2. 남매혼 설화의 유형과 성격

3. 박가구촌의 역사와 삶 그리고 전설

4. 변이의 양상과 의미

5. 결론

〈참고문헌〉

[Abstract]

키워드

박가구촌 중국 조선족 남매혼 천의시험 설화 변이 Pak-ka-goo-chon Chinese-Korean brother and sister marriage test of God’s intention folktale variation