정관사의 결속성에 대하여

• 영문명: Le caractère cohérent de l'expression "Le N"
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 유종숙(YOU jongsuk)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제9집, 361~381쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.11.30

영문 초록

L'expression "Le N"provoque deux interprétations, à première vue paradoxales, de spécifique et de générique, Nous avons examiné d'une part le critère spécifique appliqué à l'utilisation de l'expression "Le N", et d'autre part l'effet interprétatif qui en découle. Le critère le plus saillant de l'expression "Le N" est que l'on peut l' employer lorsqu' elle réfère à une entité clairement identifiable dans le contexte ou la situation de l'énonciation. Ceux-ci constituent le cadre référentiel dans lequel un interlocuteur peut désigner un référent unique qui correspond à l'expression employée. L'effet interprétatif qui en découle est que l'expression "Le N" est un élément susceptible d'assurer la cohésion d'un texte. Par son identifiabilité du référent, l'expression "Le N" peut déclencher aussi bien une interprétation spécifique lorsque son cadre référentiel le spécifie clairement, qu' une interprétation générique lorsque le cadre référentiel ne permet pas une telle interprétation. Ainsi, si un locuteur emploie dans son énoncé une expression "Le ", son interlocuteur sera en mesure de l' interpréter en tant que l'élément le plus cohérent dans le contexte fourni par le locuteur.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 식별가능성 identifiabiIité

Ⅲ. 결속성 corérence

Ⅳ. 결론

Bibliographie

키워드

l'expression "Le N" l'effet interpré tatif l'é nonciation un interlocuteur identifiabilité du ré fé rent