주부의 연극적 자아와 갈등

• 영문명: A Housewife, Dramatic Self and Tangle - Mainly on Three Crab(Minako Oba) and a Certain Going out(WanSeo Park) -
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 明惠英(명혜영)(Myung, Hyae-Yung)
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第53輯, 261~284쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.05.30

영문 초록

本稿は、1960年代に發表された日本と韓國の女性作家の作品、『三匹の蟹』と『あるお出かけ』を中心に、結婚して主婦の役割を担う女性たちの生き方から生じるうつ病や家族との葛藤などに焦点を当てて考察を試みた。兩作品のヒロインたちは、互いに家庭の中で孤立しており、家族との疎通はかなり困難な狀況に置かれている。そのため、彼女たちは、家庭の外に息のできる場所を求め、家出をするという同じ行動パタンを見せる。これを小倉は、「主婦のダブルバインド(二重拘束)」と見て、その原因を分析している。その説に基づいて考察した結果、主婦はほとんど個人としての生き方しか選擇できないゆえに、自我を演じる生き方を强いられていることが判明した。主婦の葛藤は、セクシュアリティの問題にさしかかるとさらに强度を增す。しかし結論は兩國に分かれる。日本の女性は、多くの男性と自由に性的交渉を持ちつつ、ロマンチックㆍラブに基づいた一夫一婦制結婚に疑問を投げかけるが、韓國の女性はかえって少年との淡い戀を求める。つまり、ロマンチックㆍラブにすがるといった設定で、年の差を越えた戀を提示し斬新さを見せるものの、實行できず、一夫一婦制結婚に安住するというごく近代的な結論にとどまっている。

목차

1. 들어가며

2. 기혼여성의 더블 바인드

3. 주부, ‘종속’과 ‘독립’사이

4. 섹슈얼한 ‘외출’

5. ‘기형’적인 것들

6. 나오며

참고문헌

키워드

主婦 一夫一婦制 葛藤 バインド 自我を演じる 주부 일부일처제 갈등 바인드 연극적 자아