현대중국어 ‘去’와 ‘走’의 비교 분석

• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 이희주
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』中國學 第35輯, 77~94쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.04.30

영문 초록

现代汉语里有很多词汇构成同义或近义关系。本文对动词里具有同义或近义关系的词项进行对比分析而找出它在句法和语义上的规律。本文主要从词义·句法的角度做了对比分析，先从“CCL语料库”里找出一些有关“走”和“去”的例句，然后分析其义素并且探讨它在句法上的分布特征。探讨动词“去”和“走”之后，发现“去”属于二价动词，横跨了起点和终点两个领域，主要是指“施事从所处的地点到达终点”，但意义的重点在于“终点”，而“走”主要是指“施事走动或经过某处”，其意义的重点在于“起点”，正好是跟“去”相对的。

목차

1. 들어가며

2. 주어와 ‘去/走’의 결합 양상

3. ‘去/走’와 목적어의 결합 양상

4. 나오며

키워드

‘去’ ‘走’ ‘가다’ ‘의미론적 분석’ ‘유의어’