曉堂의 茶詩감상을 통해본 차살림精神 小考

• 영문명: A Study on the Sprit of Chasallim on Hyodang’s Tea Poems
• 발행기관: 한국차학회
• 저자명: 박남식(Nam-Sik Park)
• 간행물 정보: 『한국차학회지』제16권 제1호, 9~15쪽, 전체 7쪽
• 주제분류: 농수해양 > 기타농수해양
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.04.30

영문 초록

Hyodang Choi Bum-Sool (曉堂 崔凡述， 1904- 1979) contributed greatly to the hi story of Korean tea by writing Hangukui Chado ( 한국의 茶道， the Way of Korean Tea) as an introductory book. He entered the Tasol Temple at the age of 13, where he stayed for about 60 years until he passed away at the age of 76, all the while striving for the restoration of Master Wonhyo (元曉 ，6 17- 686)’s scholarly achievements and taking delight in the samadhi of tea meditation. In Hangukui Chado, he promoted for the first time publicly Cho Ui (艸衣， 1786- 1866) as the author of Dongchasong ( 東茶頌， Hymns to Korean Tea) and Chasinjon (茶神傳， The Life of the Spirit of Tea), both well known classical works on tea, and unfolded his own perspective on tea in his unique and springy style based on his own Buddhist practice and thought. His daily routine revolved around tea with, every aspect formed on the principle of Chasallim (차살림，Keeping life by Tea). Hangukui Chado especially emphasizes ‘Chasallim ’ and ‘stylish life ' and the ‘tasty life’ was the subject of his eulogy on tea. This study purports to illuminate hi s spirit of Chasallim based on his poetry about tea included in Hangukui Chado. This writer hopes encourage the advancement of Korean tea culture based on Chasallim. In Hangukui Chado, many Zen phrases (禪句) are cited throughout as well as suggestions on the future of tea, which signify the deep relationship between the practical and artistic. Regarding the essence of keeping of Chadoyongsim (茶道用心，the mind in the way of tea), he emphasized that “Chadomumoon" (茶道無門 ，the way of tea knows no doors), does not require any fixed formality nor any fixed rule. The practice of Sallim in tea life without extravagance requires a compassionate and frugal mind. The tea poems of Hyodang’, encompass the wide path of the truth that is "Chadomumoon". In today's arid world of materialism and technology, humans can learn much from the spirit of Chasallim and the ‘stylish life’ implied in his poems. Chasallim should therefore be studied more deeply afterwards.

목차

績論

本論

結論

키워드

Hyodang the way of Korean tea Chado tea poem Chasallim