[발표논문] 근대 한어(漢語)와 모던 신어(新語), 이 중어사전으로 본 한중일 근대어의 재편

• 발행기관: 한.중.일 비교문화연구소
• 저자명: 황호덕
• 간행물 정보: 『한.중.일 비교문화연구소 간행물』제1회 한중일문화 국제심포지엄, 93~110쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.10.23

목차

1. 無聲的天下, 有聲的東亞－訓譯된 近代性과 音譯의 모더니티

2. 靑年은 모던한 飮食과 觀念을 먹고 싶다－『모던조선외래어사전』과 식민지적 근대성

3. 너무도 아름답고 사치하고 모던한 『나오미』였다—모더니즘 문명과 외래어