単語の社会的コノテーション

• 영문명: Social connotation of words: the quantitative analysis of the word GENDAIJIN using japanese newspaper corpus.
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 姜炅完(강경완, Kang, Kyung-Wan)
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第45輯, 1~26쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.05.30

영문 초록

単語のコノテーションの一種である｢社会的コノテーション｣を、コー パス意味論の方法を参考にしつつ、より客観的に抽出․記述するために、新聞コーパスを用いた計量的な分析方法を独自に提案する。社会的コノテーションとは、その単語の表す対象の、社会におけるあり方․ものの見方を反映した言語使用が繰り返されることによって、その単語に付加される暗示的意味である。本稿では、｢現代人｣という単語を例に、言説の集合としての新聞コーパスからその社会的コノテーションを抽出する方法を、言説的意味のとりだし→言説的意味傾向のとりだし→社会的コノテーションのとりだしの3段階にわたって具体的に説明し、｢現代人｣に<本来の人間性を失った存在><過去から切り離された存在>という二つの社会的コノテーションがとりだせることを論じる。その上で、本稿の抽出法を用いることによって可能となる、新たな社会的コノテーション研究の可能性を示す。

목차

초록

１．コノテーション研究の課題

2．単語の社会的コノテーション

3．言説の集合としての新聞コーパス

4．社会的コノテーションの抽出法

5．抽出法の評価(Stubbsの方法との違い)

6. 社会的コノテーション研究の可能性

参考文献

키워드

コノテー ション コー パス意味論 新聞コー パス 社会 的コノテー ション 言説 的意味