다이쇼 시대의 윌리엄 블레이크 붐과 조선 - ‘The Sick Rose’의 번역 텍스트와 문화적 콘텍스트

• 영문명: Blakian Boom in The Taisho Era and Korean - Translated Texts of "The Sick Rose" and the Cultural Context -
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 정대성(鄭大成)
• 간행물 정보: 『일본어문학』일본어문학 제32집, 371~402쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.02.01

목차

일본어 초록
1. 들어가며
2. 일본과 조선에서의 블레이크 번역의 시작
3. “The Sick Rose” 번역 비교
4. 나오며 --번역학 이론 소고(小考)
참고문헌
저자소개

키워드

윌리엄 블레이크 「병든 장미꽃」 번역이론 문화혼합으로서의 번역행위