Langage, invariants cognitifs et contrôle

• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 서종석(SOH Jong-Seok)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제28권, 111~143쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.03.01

국문 초록

통제의 개념은 인지 의미론 등에서 널리 사용되고 있지만 명확한 개념 규정이 이루어지고 있지 않다. 본 논문은 쟝 피에르 데끌레의 인지 연산문법의 이론적 틀을 바탕으로, 통제의 개념이 어떻게 자연 언어들에서 표상되는지, 어떤 개념적 혹은 인지적 결과들을 함의하는지 살펴보는 것이다. 몇몇 인지 모델들은 물리주의적 발상을 기본으로 하여 행위주와 원인을 동일시하고, 통제의 개념을 인과론적 틀 속에서 소극적으로 정의하고 있다. 본 논문은 이러한 이론적 입장을 비판하고, 인간의 일반 행위는 어떤 목적을 지향한다는 나이브한 개념 속에 이를 위치시켜 해석하려 한다. 즉, 통제의 개념은 사건의 인과사슬 위에서 수동적으로 포착되는 개념이 아니라, 인간이 주체적으로 세계를 해석하고 자신의 언어를 통해 주어진 환경에 적극적으로 개입하려 한다는 보다 능동적인 차원에서 이해되는 개념이다. 이러한 의미에서 언어의 기능이란 단순히 세계를 묘사하는 것이 아니라, 인간이 이를 수단으로 세계에 작용하는 행위 자체라고 볼 수 있다. 자연언어를 통해 드러나는 통제란 개념의 표상과 구조가 상이한 문화적 속성을 지닌 각 언어 공동체마다 다를 수 있지만, 이 개념 자체는 인간 행위의 일반적 특성을 살펴볼 때 모든 자연언어의 문법체계 내에 어떠한 방식으로든 반영되어 있으리라 가정해 볼 수 있다. 이러한 가정은 쟝 피에르 데끌레가 인지적 불변소들과 관련하여 제기한 반 반 상대성 이론의 틀 내에 위치시킬 수 있을 것이다.

목차

1. Introduction

2. Controle et humanitude

3. Parametres de controle

4. Strategies d'encodage du controle dans des langues

5. Conclusion

참 고 문 헌

초 록