「중국어 외래어 표기법」에 대한 원론적 접근

• 영문명: An Approach to the 「The Korean Orthography of Standard Chinese Loanwords」 from the viewpoints based on principles
• 발행기관: 한국중국언어학회
• 저자명: 조참훈
• 간행물 정보: 『중국언어연구』제44권, 323~348쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.02.28

국문 초록

To us, the discussion related to the 「The Korean Orthography of Standard Chinese Loanwords」 is very glocalizational as a local/national and at the same time global/international topic. To this topic, we are making an approach from the viewpoints based on principles such as the reconsideration of the notion of 'Loanwords' in the 「The Korean Orthography of Loanwords」, the matter of 'Pursuit of Native Pronunciation' and 'Pursuit of Vernacular Pronunciation' and the matter of 'Phonetic Transcription' and 'Alphabetical Transcription'. Such a macroscopic and theoretical approach to the 「The Korean Orthography of Standard Chinese Loanwords」 is able to bring us a clue to the most fundamental recognition on controversies related to the 「The Korean Orthography of Standard Chinese Loanwords」.

목차

1. 머리말

2. ｢중국어 외래어 표기법｣에 대한 주요 원론적 관점

3. 맺는말

키워드

「The Korean Orthography of Standard Chinese Loanwords」 「The Korean Orthography of Loanwords」 the notion of Loanwords Pursuit of Native Pronunciation and Pursuit of Vernacular Pronunciation Phonetic Transcription and Alphabetical Transcription