한국어 학습자를 위한 문맥에 따른 종결어미 ‘-거든’의 공손성 연구

• 영문명: A Study on Politeness of Ending Word ‘-geodeun’ According to the Context for Korean Learners
• 발행기관: 이중언어학회
• 저자명: Yang, Jing-jing
• 간행물 정보: 『이중언어학』제88호, 127~157쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.06.30

영문 초록

The purpose of this paper is to reveal the basic meaning and pragmatic meaning of ending word ‘-geodeun’, and its politeness according to the context, and based on this, to propose education plan for foreigners of ‘-geodeun’ in Korean education in the future. The ending word ‘-geodeun’ has various pragmatic meanings, but it is difficult for foreigners to grasp all the meanings when learning Korean, and if we educate all the meanings of ‘-geodeun’, it will also give foreign learners a lot of learning load, and they will encounter various confusions and difficulties in mastering the usage of ‘-geodeun’. Therefore, it is necessary to set a basic meaning of ‘-geodeun’. Only after mastering the basic meaning can the learner better grasp the various pragmatic meanings of ‘-geodeun’. In addition, the ending word ‘-geodeun’ as a colloquial suffix has been discussed as a marker of politeness. This article believes that ‘-geodeun’ itself does not have the function of “politeness”, and ‘-geodeun’ will shows different degrees of politeness according to the context and the comparison with other endings.

목차

1. 서론

2. 한국어 교육을 위한 ‘-거든’의 의미

3. 담화 화용적 의미 및 문맥에 따른 ‘-거든’의 공손성 포함 여부 분석

4. 결론 및 제안

참고문헌

키워드

-거든 기본적 의미 화용적 의미 공손성 문맥 ‘-geodeun’ basic meaning pragmatic meaning politeness contexts