Implications of Argument Structure Error Patterns in Korean EFL Learners’ Writing

• 발행기관: 한국영어학학회
• 저자명: Sook Young Lee Hoky Min Soo-Yeon Kim
• 간행물 정보: 『영어학연구』영어학연구 제17권 3호, 89~110쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 영어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.04.03

영문 초록

Assuming that errors in L2 learners production data indicate not only properties of interlanguage grammar but also those of the interlanguage lexicon, this paper show that the interlanguage lexicon of Korean learners of English is influenced by properties of L1 lexical entries with respect to argument structure mapping. Parametric differences between Korean and English in possibility of allowing null arguments also play a negative role, resulting in transitivity errors in the use of verbs. Errors are collected from writing samples of 100 Korean college students. A statistical analysis of the relative proportions of errors based on verb types and error types showed participants produced errors in the use of a verb when the given verb has a semantically matching Korean verb whose argument mapping mechanism is different from its English counterpart. Pedagogical implications are provided to help the learners overcome errors from argument structure mapping.

목차

1. Introduction

2. Background Research

3. Experiment

4. Discussion

5. Implications

6. Conclusion

References

키워드

interlanguage lexicon argument structure mapping negative transfer transitivity errors a learning strategy of verbs error analysis