머틀 리드의 거장의 바이올린

The Master's Violin by Myrtle Reed

머틀 리드(Myrtle Reed) 지음

디즈비즈북스 2025년 11월 05일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 머틀 리드의 거장의 바이올린
“머틀 리드의 "거장의 바이올린"은 20세기 초에 쓰인 소설입니다. 이야기는 사랑, 가족, 그리고 음악으로 연결된 인물들의 복잡한 삶을 중심으로 전개되며, 린과 그의 어머니 마가렛, 그리고 수수께끼 같은 거장 바이올리니스트 헤어 카우프만이 주요 인물로 등장합니다. 이 작품은 예술성, 개인적 성장, 그리고 청춘의 씁쓸한 본질이라는 주제를 담아내며, 인물들의 발견과 상호작용을 통해 울림을 전합니다.
소설의 시작 부분에서는 피스 이모의 집이라는 평화로운 배경이 소개되며, 그녀와 손님들이 대화를 나누면서 그들 사이의 역학 관계가 드러납니다. 특히 린은 은둔적인 헤어 카우프만 밑에서 바이올린을 배우고 싶다는 열망을 표현하는데, 카우프만은 신비로움과 재능으로 가득한 인물입니다. 저녁이 깊어지면서 그들이 카우프만의 연주를 듣기 위해 모이자 음악의 아름다움이 중요하게 부상하며, 특히 린과 그가 집중된 순간들을 공유하는 젊은 여성 아이리스 템플 사이의 깊은 감정적 흐름을 암시합니다. 이 도입부는 독자들을 과거와 현재가 얽힌 세계로 초대하며, 풍부한 캐릭터 발전과 감정적 탐구의 무대를 마련합니다.

Classics Read in English _ The Master's Violin by Myrtle Reed
Myrtle Reed's "The Master's Violin" weaves together the lives of individuals bound by familial ties, romantic affection, and the transformative power of music. Set in the early 1900s, the novel centers on Lynn, his mother Margaret, and the mysterious virtuoso Herr Kaufmann, exploring timeless themes of artistic pursuit, coming-of-age, and the melancholic beauty inherent in youth's fleeting moments.
The story opens in the tranquil sanctuary of Aunt Peace's residence, where casual conversation among her guests gradually reveals the subtle relationships and tensions within the group. Lynn's passionate ambition to become Herr Kaufmann's violin student becomes apparent—this reclusive master represents both musical genius and personal enigma. As evening descends and the company gathers to experience Kaufmann's extraordinary performance, music becomes the catalyst for unspoken emotions, particularly illuminating the delicate connection developing between Lynn and Iris Temple, a young woman who captures his attention. This atmospheric beginning draws readers into a narrative landscape where memory and present experience interweave, promising a journey of profound character revelation and emotional resonance.

목차

Contents
I. The Master Plays
II. “Mine Cremona”
III. The Gift of Peace
IV. Social Position
V. The Light of Dreams
VI. A Letter
VII. Friends
VIII. A Bit of Human Driftwood
IX. Rosemary and Mignonette
X. In the Garden
XI. “Sunset and Evening Star”
XII. The False Line
XIII. To Iris
XIV. Her Name-Flower
XV. Little Lady
XVI. Afraid of Life
XVII. “He Loves Her Still”
XVIII. Lynn Comes Into His Own
XIX. The Secret Chamber
XX. “Mine Brudder’s Friend”
XXI. The Cremona Speaks

책 속으로

The fire blazed newly from its embers and set strange shadows to dancing upon the polished floor. Now and then, there was a gleam from some dark mahogany surface and an answering flash from a bit of old silver in the cabinet. April, warm with May’s promise, came in through the open window, laden with the wholesome fragrance of growing things, and yet, because an old lady loved it, there was a fire upon the hearth and no other light in the room.
She sat in her easy chair, sheltered from possible draughts, and watched it, seemingly unmindful of her three companions. Tints of amethyst and sapphire appeared in the haze from the backlog and were lost a moment later in the dominant flame. In that last hour of glorious life, the tree was giving back its memories—blue skies, grey days just tinged with gold, lost rainbows, and flashes of sun.
Friendly ghosts of times far past were conjured back in shadows—outspread wings, low-lying clouds, and long nights that ended in dawn.

출판사 서평

서평(Book Review)
머틀 리드의 《거장의 바이올린》은 음악을 매개로 예술적 열망과 낭만적 사랑을 직조한 서정적 소설이다. 바이올린을 배우려는 젊은 린과 그가 사사하고자 하는 신비로운 거장 헤어 카우프만의 관계는 스승과 제자를 넘어 예술의 본질과 헌신에 대한 탐구로 이어진다. 린과 아이리스 템플 사이에 조용히 싹트는 감정은 카우프만의 연주를 통해 언어로 표현할 수 없는 깊이로 전달되며, 음악은 단순한 배경이 아닌 인물들의 내면을 드러내는 핵심 언어로 기능한다. 피스 이모의 평화로운 집을 배경으로 펼쳐지는 이야기는 청춘의 아름다움과 그 덧없음을 섬세하게 포착한다. 리드 특유의 감상적 문체가 때로 과하게 느껴질 수 있으나, 예술에 대한 진지한 태도와 음악이 지닌 변혁적 힘에 대한 믿음은 진정성 있게 다가온다. 음악과 사랑이 하나로 어우러지는 우아한 성장 소설이다.

Myrtle Reed's "The Master's Violin" is a lyrical novel that interweaves artistic aspiration and romantic love through the medium of music. The relationship between young Lynn and the enigmatic master violinist Herr Kaufmann transcends the mentor-student dynamic, evolving into an exploration of art's essence and the dedication it demands. The quietly blossoming feelings between Lynn and Iris Temple are conveyed through Kaufmann's performances with depths that words cannot express—music functions not merely as backdrop but as the essential language revealing the characters' inner worlds. Set against the tranquil sanctuary of Aunt Peace's home, the narrative sensitively captures youth's beauty and its ephemeral nature. While Reed's characteristically sentimental prose may occasionally feel excessive, her earnest reverence for art and belief in music's transformative power resonate with genuine authenticity. This is an elegant coming-of-age story where music and love harmonize into a unified whole.

인물정보

저자(글) 머틀 리드(Myrtle Reed)

머틀 리드(Myrtle Reed, 1874-1911)는 미국의 소설가이자 시인, 요리책 저자입니다. 시카고에서 태어나 20세기 초반에 활발히 활동했으며, 주로 로맨스 소설과 감성적인 작품들로 대중적 인기를 얻었습니다.
그녀의 대표작으로는 《Lavender and Old Lace》(1902)가 있으며, 이 작품은 당시 베스트셀러가 되었습니다. 감성적이고 낭만적인 문체로 사랑과 일상의 아름다움을 그려냈으며, 총 10편 이상의 소설을 집필했습니다.
머틀 리드는 'Olive Green'이라는 필명으로 요리책도 저술했으며, 불행하게도 37세의 젊은 나이에 생을 마감했습니다.

Myrtle Reed (1874-1911) was an American novelist, poet, and cookbook author. Born in Chicago, she was a prolific writer in the early 20th century, gaining popular success with her romantic novels and sentimental works.
Her most famous work is Lavender and Old Lace (1902), which became a bestseller of its time. Known for her emotional and romantic writing style, she captured themes of love and everyday beauty, authoring more than ten novels throughout her career.
Reed also wrote cookbooks under the pen name "Olive Green." Tragically, she passed away at the young age of 37.