머틀 리드의 태양 아래의 노처녀

A Spinner in the Sun by Myrtle Reed

머틀 리드(Myrtle Reed) 지음

디즈비즈북스 2025년 10월 31일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 머틀 리드의 태양 아래의 노처녀
“머틀 리드의 "태양 아래의 노처녀"는 20세기 초에 쓰인 소설입니다. 이 애절한 이야기는 25년 만에 오랫동안 버려진 가족의 집으로 돌아온 에블리나 그레이 양을 중심으로 전개됩니다. 그녀는 깊은 슬픔과 상실의 무게를 안고 돌아오며, 과거와 대면하게 됩니다. 이 작품은 슬픔, 고립, 그리고 구원을 찾는 과정을 탐구하면서 그녀의 복잡한 인간관계와 그녀를 둘러싼 공동체를 조명합니다.소설의 도입부는 에블리나 양의 귀환을 기다리는 황폐한 집과 정원을 생생하고 우울하게 묘사합니다. 한때 생기 넘쳤던 정원은 방치되어 쇠락했고, 이는 그녀 자신의 삶을 반영합니다. 그녀의 삶 역시 앤서니 덱스터 박사와 관련된 비극적 사건 이후 슬픔에 잠겨 있었습니다. 그녀가 집에 들어서자 기억들이 밀려오며, 그것은 고통과 후회와 뒤엉켜 있습니다. 신비로운 베일의 존재는 육체적, 정서적 상처를 암시하며, 도입부의 마지막 부분에서 에블리나의 내적 갈등은 과거와의 대면과 그녀를 기다리는 선택들을 예고합니다.

Classics Read in English _ A Spinner in the Sun by Myrtle Reed
Myrtle Reed's "A Spinner in the Sun" tells the story of Miss Evelina Grey, a woman haunted by tragedy who returns to her ancestral home after a quarter-century absence. Set in the early 1900s, this melancholic novel delves into her journey through grief, solitude, and the possibility of healing as she reconnects with her forgotten past and the community she left behind.
The story opens with a haunting portrait of decay—a once-beautiful house and garden now abandoned to time and nature. This desolation reflects Evelina's own emotional state, frozen since the devastating incident involving Doctor Anthony Dexter that drove her away years ago. Upon crossing the threshold of her childhood home, she is overwhelmed by memories laden with remorse and anguish. A mysterious veil she wears suggests hidden wounds, both visible and invisible. The opening chapters set the stage for Evelina's emotional reckoning, hinting at difficult decisions and unresolved conflicts that must be faced as she attempts to reclaim her life.

목차

Contents
I. "THE FIRE WAS KIND"
II. MISS MEHITABLE
III. THE PEARLS
IV. "FROM THE DEPTHS OF HIS LOVE"
V. ARAMINTA
VI. PIPES O' PAN
VII. THE HONOUR OF THE SPOKEN WORD
VIII. PIPER TOM
IX. HOUSECLEANING
X. RALPH'S FIRST CASE
XI. THE LOOSE LINK
XII. A GREY KITTEN
XIII. THE RIVER COMES INTO ITS OWN
XIV. A LITTLE HOUR OF TRIUMPH
XV. THE STATE OF ARAMINTA'S SOUL
XVI. THE MARCH OF THE DAYS
XVII. LOVED BY A DOG
XVIII. UNDINE
XIX. IN THE SHADOW OF THE CYPRESS
XX. THE SECRET OF THE VEIL
XXI. THE POPPIES CLAIM THEIR OWN
XXII. FORGIVENESS
XXIII. UNDINE FINDS HER SOUL
XXIV. TELLING AUNT HITTY
XXV. REDEEMED XXVI. THE LIFTING OF THE VEIL

책 속으로

The little house was waiting, as it had waited for many years. Grey and weather-worn, it leaned toward the sheltering hillside as though to gather from the kindly earth some support and comfort for old age. Five-and-twenty Winters had broken its spirit, five-and-twenty Springs had not brought back the heart of it, that had once gone out, with dancing feet and singing, and had returned no more.
For a quarter of a century, the garden had lain desolate. Summers came and went, but only a few straggling blooms made their way above the mass of weeds. In early Autumn, thistles and milkweed took possession of the place, the mournful purple of their flowering hiding the garden beneath trappings of woe. And at night, when the Autumn moon shone dimly, frail ghosts of dead flowers were set free from the thistles and milkweed. The wind of Indian Summer, itself a ghost, convoyed them about the garden, but they never went beyond it. Each year the panoply of purple spread farther, more surely hiding the brave blooms beneath.

출판사 서평

머틀 리드의 《태양 아래의 노처녀》는 과거의 상처와 대면하는 한 여인의 고독한 귀환을 섬세하게 그려낸 작품이다. 25년간 버려진 집으로 돌아온 에블리나 그레이의 이야기는 슬픔과 후회로 가득하지만, 동시에 치유와 희망의 가능성을 조용히 탐색한다. 황폐한 정원과 먼지 쌓인 방들은 주인공의 내면 풍경을 상징적으로 보여주며, 신비로운 베일 뒤에 숨겨진 비밀은 독자의 호기심을 자극한다. 20세기 초 감성적 문학의 특징을 잘 보여주는 이 소설은 느린 서사와 서정적 문체로 인간의 고통과 회복력을 탐구한다. 멜로드라마적 요소가 다소 과하게 느껴질 수 있지만, 고독과 상실에 관한 진솔한 성찰은 여전히 울림을 준다.

Myrtle Reed's "A Spinner in the Sun" is a delicate portrait of a woman's solitary return to confront the wounds of her past. The story of Evelina Grey, returning after twenty-five years to her abandoned home, is laden with sorrow and regret, yet quietly explores the possibility of healing and hope. The neglected garden and dust-covered rooms serve as powerful symbols of the protagonist's inner landscape, while the mysterious veil concealing her secrets draws readers deeper into her world. This novel exemplifies the sentimental literature of the early 20th century, using a slow-paced narrative and lyrical prose to examine human suffering and resilience. Though the melodramatic elements may feel excessive at times, the honest reflection on loneliness and loss continues to resonate with emotional depth.

인물정보

저자(글) 머틀 리드(Myrtle Reed)

머틀 리드(Myrtle Reed, 1874-1911)는 미국의 소설가이자 시인, 요리책 저자입니다. 시카고에서 태어나 20세기 초반에 활발히 활동했으며, 주로 로맨스 소설과 감성적인 작품들로 대중적 인기를 얻었습니다.
그녀의 대표작으로는 《Lavender and Old Lace》(1902)가 있으며, 이 작품은 당시 베스트셀러가 되었습니다. 감성적이고 낭만적인 문체로 사랑과 일상의 아름다움을 그려냈으며, 총 10편 이상의 소설을 집필했습니다.
머틀 리드는 'Olive Green'이라는 필명으로 요리책도 저술했으며, 불행하게도 37세의 젊은 나이에 생을 마감했습니다.

Myrtle Reed (1874-1911) was an American novelist, poet, and cookbook author. Born in Chicago, she was a prolific writer in the early 20th century, gaining popular success with her romantic novels and sentimental works.
Her most famous work is Lavender and Old Lace (1902), which became a bestseller of its time. Known for her emotional and romantic writing style, she captured themes of love and everyday beauty, authoring more than ten novels throughout her career.
Reed also wrote cookbooks under the pen name "Olive Green." Tragically, she passed away at the young age of 37.