넬슨 S. 본드의 금성의 본선인도

F.O.B. Venus by Nelson S. Bond

넬슨 S. 본드(Nelson S. Bond) 지음

디즈비즈북스 2025년 07월 31일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 넬슨 S. 본드의 금성의 본선인도
넬슨 S. 본드의 "F.O.B. 금성"은 1930년대 후반에 출간된 SF 단편소설입니다. 이야기는 금성에서 지구로 항해하는 화물선 새턴호에서 복무하는 어수룩하고 서툰 이등항해사 랜슬롯 빅스의 우스꽝스러운 모험을 중심으로 전개됩니다. 전반적으로 이 작품은 무능함, 우주 여행, 그리고 우주 작업 중에 일어나는 예상치 못한 결과라는 주제들을 탐구할 것으로 보입니다.
이야기는 핸슨 선장과 그의 승무원들이 빅스의 서투른 행동들을 다루는 것을 따라가며, 그의 행동들은 그들이 운반하고 있는 화물에 재앙적인 결과를 가져다줍니다. 처음에는 귀중한 화물을 감독하는 임무를 맡았지만, 빅스는 자신의 무지와 경험 부족으로 인해 의도치 않게 화물을 망쳐버립니다. 하지만 일련의 행운스러운 사건들과 과학적 반전을 통해, 망가진 채소 화물이 우주선에 노출되어 순금으로 변했다는 것이 밝혀집니다. 결국 빅스는 예상치 못하게 상황을 구원하고, 승무원들은 변환 사업에서 더 많은 포렌지 항아리들을 찾기 위해 금성으로 다시 출발할 준비를 하며, 이는 추가적인 모험들을 암시합니다.

Classics Read in English _ F.O.B. Venus by Nelson S. Bond
Nelson S. Bond's "F.O.B. Venus" is a science fiction short story published in the late 1930s. The narrative centers on the comedic misadventures of Lancelot Biggs, a bumbling and clumsy second mate serving aboard the cargo ship Saturn as it travels from Venus to Earth. Overall, the work explores themes of incompetence, space travel, and unexpected outcomes amid cosmic operations.
The tale follows Captain Hanson and his crew as they cope with Biggs's blundering antics, whose actions result in disastrous consequences for their transported cargo. Initially assigned to oversee valuable cargo, Biggs inadvertently ruins it due to his ignorance and inexperience. However, through a series of fortunate events and a scientific twist, it's revealed that the damaged vegetable cargo has been transformed into pure gold through exposure to cosmic rays. In the end, Biggs unexpectedly saves the day, and the crew prepares to depart once again for Venus in search of more Forenzi jars, hinting at further adventures in the transmutation business.

목차

Contents
F.O.B. Venus

책 속으로

Something had gone a little haywire with my bug, and I had just repaired it and was CQ-ing on the 20 band when the door opened and Captain Hanson walked in.
Naturally, I was surprised. We were only four hours out of the Venus H-layer, and I hadn't expected any visitors; least of all the skipper. But he plunked himself down in the best chair and said, "Sparks, look at me! What do you see?"
That gave me a jolt. Even the best of them make the old dipsy-doo once in a while, but I never thought I'd live to see the day when Captain Hanson went space nutty.

출판사 서평

서평(Book Review)
넬슨 S. 본드의 "F.O.B. 금성"은 랜슬롯 빅스 시리즈의 전형적인 코믹 SF 단편이다. 무능한 항해사가 실수로 대성공을 거두는 아이러니한 구조는 1930년대 펄프 SF의 유머러스한 면을 잘 보여준다. 우주선에서의 일상적 실수가 우주선 노출로 인한 연금술적 변환이라는 과학적(?) 반전으로 이어지는 설정은 황당하지만 재미있다. 캐릭터의 깊이나 복잡한 플롯보다는 가벼운 오락성에 중점을 둔 작품으로, 빅스의 어수룩함과 예상치 못한 행운이 만들어내는 코미디가 주된 매력이다. 진지한 SF보다는 유쾌한 기분전환용 읽을거리로 적합하며, 본드 특유의 경쾌한 문체가 돋보이는 소품이다.

Nelson S. Bond's "F.O.B. Venus" is a quintessential comedic science fiction short story from the Lancelot Biggs series. The ironic structure of an incompetent navigator accidentally achieving great success effectively showcases the humorous side of 1930s pulp science fiction. While the premise of routine spaceship mishaps leading to alchemical transformation through cosmic ray exposure is absurd, it's undeniably entertaining. Rather than focusing on character depth or complex plotting, this work emphasizes light entertainment, with the comedy arising from Biggs's bumbling nature and unexpected fortune serving as its main appeal. More suitable as cheerful recreational reading than serious science fiction, this piece highlights Bond's characteristically breezy writing style in a delightful short work.

작가정보

저자(글) 넬슨 S. 본드(Nelson S. Bond)

넬슨 S. 본드(Nelson S. Bond, 1908-2006)는 미국의 SF 소설가이자 극작가로, 1930년대부터 1950년대까지 활동한 황금기 SF 문학의 대표 작가 중 한 명입니다. 그의 대표작인 "Lancelot Biggs" 시리즈는 유머러스한 우주 모험 소설로 큰 인기를 끌었으며, 특히 코믹한 캐릭터와 기발한 상상력으로 독자들의 사랑을 받았습니다. 또한 라디오 드라마 작가로도 활발히 활동하며 SF 장르의 대중화에 기여했습니다.

Nelson S. Bond (1908-2006) was an American science fiction writer and playwright who became one of the prominent figures of the Golden Age of science fiction from the 1930s to 1950s. His most famous work, the "Lancelot Biggs" series, gained popularity as humorous space adventure stories, beloved by readers for their comic characters and inventive imagination. He also contributed to popularizing the science fiction genre through his active work as a radio drama writer.