같은 생각 다른 표현: 스몰토크 편

장승진 , 프랙티쿠스 연구팀 지음

프랙티쿠스 2025년 06월 13일 출간 국내도서 : 2025년 06월 11일 출간

작품소개

책소개

외국인과의 실제 스몰토크 상황에서 쓸 수 있는 문장들을 소개한 책이다. 외국인과 영어로 대화를 해야 하는 사람이라면, 이미 기초 수준의 회화 능력은 벗어났다고 할 수 있다. 이런 점을 고려하여, 기초적인 문장들을 주로 소개하는 기존 스몰토크 서적들의 부족함을 극복하고, 리얼한 대화에서 쓸 수 있는 유용한 문장들을 다룬다. 날씨부터 취미, 인간관계, K팝까지 총 24개의 주제에 대해 168개의 대화를 제시하며, 같은 내용을 달리 표현하는 방법, 즉 ‘패러프레이징’을 통한 초단기 표현력 확장에 중점을 두고 있다. 중급 수준의 독자가 영어 대화의 소재를 풍성히 하면서 동시에 표현력도 신장시키는 데 도움을 줄 것이다.

목차

-일상을 말하는 스몰토크
사는 곳
직장
일
날씨
인사말
가족
연애
건강
용모
Exercise1

-좋은 것을 말하는 스몰토크
취미
운동
맛집, 음식
여행
쇼핑
반려동물
Exercise2

-대중 문화와 스포츠를 말하는 스몰토크
스포츠
드라마
음악
영화
Exercise3

-세상을 말하는 스몰토크
SNS
뉴스
연예인
K-Drama
K-Pop
Exercise4

출판사 서평

*이제 익숙해진 외래어: 스몰토크
스몰토크(small talk)라는 말이 이제 우리에게도 낯설지 않습니다. 사전적인 의미는 ‘어떤 사람과 친해지는 과정에서 나누는 가벼운 대화’ 정도 되죠. 날씨 얘기가 대표적인 스몰토크 주제입니다. 만일 외국인과의 스몰토크가 필요하다면, 이미 어느 정도 스피킹 능력을 갖추었다는 뜻입니다. 이 책은 그런 분들께 도움이 될 다양한 문장과 대화를 소개합니다. 서로를 알아가는 과정에서 나눌 수 있는 대화들을 모두 스몰토크라고 생각하고, 날씨부터 취미, 인간관계, K팝까지 다양한 주제에 대해 유용한 문장을 제시합니다.


* “일과 관련된 영어는 어떻게든 하겠는데, 캐주얼한 자리에서 얘기하기가 더 힘들다”
영어를 쓰며 일하는 분들, 외국인과 영어로 소통해야 하는 많은 분들이 캐주얼한 대화를 더 어려워합니다. 여기에는 두 가지 이유가 있습니다. 첫번째로, 다양한 주제들에 대해 영어로 생각해본 적이 없어서이고, 두번째로, 생각을 해 보았더라도, 그 생각을 효과적으로 표현할 영어 대안을 찾기가 번거롭기 때문입니다. 이 책의 예문과 접근법(approach)은 그런 필요를 느끼는 분들께 많은 도움이 될 것입니다.


*영어 표현력이 제한되어 있고, 항상 하는 말만 하고 있어 답답하다면, 그 해결책은 패러프레이징(paraphrasing)
패러프레이징이란 같은 의미를 다른 문장으로 표현하는 기법을 말합니다. 『같은 생각 다른 표현』이라는 시리즈 제목에서 보듯, 이 책은 ‘패러프레이징’을 통해 다양한 표현을 익히는 것을 목표로 합니다. 중급 정도에 도달한 많은 분들이 자신의 영어 표현력이 제한되어 있고, 항상 하는 말만 하고 있다는 사실에 답답해합니다. 그런 답답함을 극복하는 가장 좋은 방법은, 우리말 하나에 대응하는 다양한 영어 표현을 익히고 활용하는 것입니다. 『같은 생각 다른 표현』 시리즈는 바로 그런 목적을 위해 만들어졌습니다. 앞으로도 패러프레이징 학습법을 활용한 다양한 시리즈 도서를 출간할 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.



*새로운 시리즈의 시작
그동안 프랙티쿠스 출판사는 『나는 더 영어답게 말하고 싶다』 시리즈, 『김대리의 영어 일기』 시리즈 등을 통해 중급 이상 독자들이 활용할 유용한 영어 표현을 소개해 왔습니다. 이제 『같은 생각 다른 표현』이라는 새로운 시리즈를 시작합니다. 이 책 『스몰토크』 편을 시작으로 『영어 토론』 편, 『직장에서 쓰는 영어』 편이 출간될 예정입니다. ‘패러프레이징’을 통해 영어 표현 능력을 단기간에 향상시켜 보기 바랍니다.


*유튜브 해설을 통해 학습효과 높이기
전체 168개의 대화 중에서 꼭 기억해야 할 100여개의 대화를 유튜브에서 저자가 직접 해설합니다. 본 도서 해설뿐 아니라 다양한 중급 실용 영어 콘텐츠들을 프랙티쿠스의 유튜브 채널에서 만나보세요. https://www.youtube.com/@TVpracticus

작가정보

저자(글) 장승진

서울대학교 영어영문학과와 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과를 졸업했다. 기업에서 사업기획, 나스닥 상장 관련 업무를 담당했고 프리랜서 통번역사로 일했으며, 2010년부터 영어책 전문 출판사인 프랙티쿠스의 대표로서 영어책을 직접 쓰고 출판하는 일을 하고 있다.

저자(글) 프랙티쿠스 연구팀

프랙티쿠스의 콘텐츠를 작성하고 교정하는 원어민과 한국인들