톨스토이 단편선

톨스토이 지음 | 장정아 옮김

왓북 2025년 07월 05일 출간

작품소개

책소개

- 19세기 러시아 대문호가 들려주는 삶과 인간에 관한 이야기, 그리고 긴 여운
톨스토이는 인간이 행복해지려면 사랑이 필요하다고 강조한다. 사랑이야 말로 세상의 고통을 구원할 수 있는 유일한 힘이며, 톨스토이의 이러한 신념은 <사람은 무엇으로 사는가>, <신이 있는 곳에 사랑도 있다>에 잘 드러난다. 또한 민중을 가난으로 몰아넣은 귀족 계급을 비판하고 거짓 없이 노동하며 평범하고 진실하게 살아가는 것이 가치 있다는 진리를 <바보 이반> 작품을 통해 보여준다. <사람에게는 얼마나 많은 땅이 필요한가>에서는 인간의 탐욕을 경계하고 욕심 없는 순수한 삶을 지향하는 톨스토이의 가치관을 표현한다.

- 민중의 마음을 사로잡고 그들을 올바른 삶으로 이끌어 준 예술 작품들
톨스토이는 인간에 대한 사랑과 믿음을 작품 속에서 표현하는 것에 그치지 않고 실천으로 옮긴 작가였다. 부당하고 불평등한 사회에 행동으로 대항했던 톨스토이는 1882년 <고백록>을 발표한 이후 지식층을 위한 고급 문학을 거부하고 민중을 위한 예술 작품을 쓰고자 노력했다. 이를 위해 직접 출판사를 설립하였으며, 누구나 복음서의 진리를 쉽게 이해할 수 있도록 러시아 민화를 각색하여 여러 단편 소설을 출간하였고, 이 책에서 그 작품들을 만나볼 수 있다.

목차

1.사람은 무엇으로 사는가
2.사랑이 있는 곳에 신도 있다
3.세 가지 질문
4.바보 이반
5.사람에게는 얼마나 많은 땅이 필요한가

책 속으로

“사람은 누구나 자신의 안녕만을 위해 고민하며 살아가는 것이 아니라 내면에 있는 진정한 사랑으로 살아갑니다. 사람들이 자신을 염려하며 살아갈 수 있을 것 같지만, 사실은 사랑이 있어야만 살아갈 수 있다는 것을 이제야 배웠습니다.” <사람은 무엇으로 살아가는가> 중에서

“명심해 두세요. 가장 중요한 순간은 오로지 ‘지금’이라는 것을요. 지금이 중요한 이유는 그 순간에만 우리가 가진 힘을 발휘할 수 있기 때문입니다. 가장 중요한 사람은 당신이 함께 있는 사람이며, 어떤 사람과 어떤 일이 일어날지는 아무도 모르게 때문입니다. 가장 중요한 일은 그 사람에게 좋은 일을 해주는 것인데, 인간이 이 세상에 온 이유가 바로 선행하는 일이기 때문이오!” <세 가지 질문> 중에서

“저는 형이 그저 금화로 재밌게 놀고 싶은 줄만 알았는데 아이들에게서 소를 빼앗아 간 것이었어요. 그래서 더는 금화를 만들지 않을 거예요.” <바보 이반> 중에서

“십자성호를 긋고 안경을 다시 쓰고 성경을 마저 읽었다. 펼쳐진 곳의 첫머리에 이런 구절이 있었다.
‘내가 굶주렸을 때 너희는 내게 먹을 것을 주었다. 내가 목마를 때 너희는 마실 것을 주었다. 내가 낯선 이방인이 되었을 때 만났던 너희는….’
그리고 그 장의 맨 아래에는 이런 구절이 있었다.
‘형제자매 가운데 가장 보잘것없는 자에게 너희가 한 것이 곧 나에게 해준 것이니라.’” <사랑이 있는 곳에 신도 있다> 중에서

출판사 서평

100개가 넘는 다국어로 번역된 전 세계 독자의 필독서!
-대문호 톨스토이가 들려주는 인생의 본질, 그리고 긴 여운
-짧지만 삶의 의미를 깨닫게 해주는 따뜻한 이야기

작가정보

저자(글) 톨스토이

톨스토이는 1828년 러시아 남부 야스나야 폴랴나 영지에서 귀족 가문의 막내아들로 태어났다. 19세기 러시아의 위대한 작가이자 훌륭한 교육자로 러시아의 현실과 러시아 민중의 삶을 여러 각도에서 조명해 지금까지도 19세기 러시아 문학을 대표하는 세계적 문호로 인정받고 있다. 1852년 <어린 시절>을 발표하고, 네크라소프의 추천으로 잡지 <동시대인>에 익명으로 연재를 시작하면서 창작활동을 했다. 1862년 결혼한 후 <전쟁과 평화> <안나 카레니나> 등의 대작을 집필하며 세계적인 작가로서 명성을 얻게 되었다. 이 시기 톨스토이는 삶과 죽음, 종교의 문제를 심각하게 고민하였고, 1899년 발표한 <부활>에서 러시아정교회를 비판했다는 이유로 1901년 파문당했다. 그 후 아내와 불화가 생겨 집을 나섰다가 폐렴에 걸려 허름한 기차역에서 죽음을 맞이했다.

번역 장정아

대학에서 영문학과 생명공학을 공부하고 졸업 후 외국 항공사 승무원, 영어 강사, 출간 작가로 활동했다. 영어와 우리말을 섬세하게 다루는 일에 매력을 느껴 출판 번역가의 길에 발을 들여놓았다. 바른 번역 글밥 아카데미 영어 출판번역 과정을 수료했다.