오타쿠 문화와 표현의 자유

이토 마사아키(伊藤昌亮) , 오기노 고타로(荻野幸太郎) , 호리 아키코(堀あきこ) 지음 | 김지석 옮김

씨아이알 2025년 06월 30일 출간

작품소개

책소개

이 책은 2021년 3월 19일과 20일, 서울대학교 일본연구소가 도시바국제재단과 한국연구재단의 후원으로 개최한 국제학술대회 <2000년대 이후 일본오타쿠문화의 쟁점과 전망: 쿨재팬 20년을 되돌아보다(2000年代以降日本オタク文化の争点と展望：クール·ジャパン20年を顧みる)>의 내용을 대중교양서 시리즈인 <리딩재팬(Reading Japan)>에서 총 5권의 <오타쿠 문화의 쟁점과 전망>으로 만들어 출판한 결과물이다. 이 학술대회의 내용을 <리딩재팬>에서 시리즈화하여 5권으로 나누어 출판한 것은 독자가 관심이 있는 테마에 대해서 자유롭게 선택하여 책을 구매할 수 있도록 하기 위해서이다.
제3권인 󰡔오타쿠 문화와 표현의 자유󰡕에 실린 논문은 최근 일본사회에서 오타쿠계 콘텐츠를 둘러싸고 가장 큰 논쟁거리 중 하나인 표현의 자유 이슈를 다루고 있다. 흥미로운 것은 이때 일본에서 ‘표현의 자유’는 일본사회에 특유한 맥락을 가지고 있다는 점이다. 한국에서 표현의 자유가 일반적으로 정치적 표현의 자유로 인식되는 데 반해, 일본에서 표현의 자유를 둘러싼 담론 구조는 주로 오타쿠계 콘텐츠의 성적 표현, 특히 소위 ‘남성향’의 성적 표현을 둘러싼 논쟁이 대부분이다. 문제는 이 과정에서 정치적 표현의 자유를 쟁취하기 위한 투쟁이나 페미니즘 등의 사회적 소수자의 비판은 오히려 이런 ‘표현의 자유’를 억압하는 것으로만 받아들여지고 있다는 점이다. 이 책에 실린 3편의 글은 각각 정치적 표현에 대한 오타쿠의 관점, 표현의 자유를 둘러싼 오타쿠의 담론, 페미니즘의 관점에서 본 오타쿠와 표현의 자유 이슈를 다루고 있다는 점에서 최근 비슷한 문제가 발생하고 있는 한국에도 많은 시사점을 줄 수 있을 것이다.

목차

편집자의 말 _김효진

1. ‘부자유전’을 둘러싼 넷우파의 논리와 배리(背理) – 아트와 서브컬처의 대립을 둘러싸고
_이토 마사아키

2. ‘문장, 묘화(描画), 조형, 낭독으로 표현되는 허구’의 규제를 둘러싼 논란과 그 파장에 대하여
_오기노 고타로

3. 오타쿠 문화의 쟁점으로서 페미니즘
_호리 아키코

작가정보

저자(글) 이토 마사아키(伊藤昌亮)

세이케이대학(成蹊大学) 문학부 현대사회학과 교수. 도쿄대학교 대학원 학제정보학부 박사 과정 수료. 전문 분야는 디지털 미디어론. 저서로는 『炎上社会を考える』(2022), 『ネット右派の歴史社会学』(2019), 『デモのメディア論』(2012), 『フラッシュモブズ』(2011) 등이 있다.

저자(글) 오기노 고타로(荻野幸太郎)

NPO 법인 우구이스 리본(うぐいすリボン) 이사이며, 정보법제연구소 수석 연구원이다. 주요 관심 분야는 비영리 조직론과 표현의 자유(특히 창작 및 허구 표현 관련)이다. 공동저술로 『縮小社会の文化創造』(2023), 『公共ガバナンス論』(2018) 등이 있

저자(글) 호리 아키코(堀あきこ)

간세이가쿠인대학(関西学院大学) 사회학부 조교수. 젠더·섹슈얼리티, 페미니즘, 미디어, 시각 문화를 연구하고 있다. 공동저술로 『ジェンダーで学ぶメディア論』(2023), 『BLの教科書』(2020), 『BLが開く扉: 変容するアジアのセクシュアリティとジェンダー』(2019) 등이 있다.

번역 김지석

홋카이도대학(北海道大学) 국제공보미디어·관광학원 박사과정을 수료했다.