나를 위한 인테리어

미즈코시 미에코 지음 | 박승희 옮김

즐거운상상 2025년 06월 25일 출간 국내도서 : 2025년 06월 25일 출간

작품소개

책소개

인기 인테리어 전문가가 알려주는 시니어 리모델링
다시 집에 머무는 시간, 중년의 집은 달라야합니다
인생을 바꾸는 인테리어 사례가 가득!

01_중년 이후 인테리어, 더 많은 고민과 지혜가 필요합니다
대한민국은 이미 고령화 사회를 지나, 65세 이상 인구가 전체의 20%를 넘어선 초고령화 사회에 진입했습니다. 50대 이후는 자녀 독립, 은퇴 준비 등 변화의 시기이며, 자연스레 집에서 보내는 시간도 길어집니다. 이제는 가족이 아닌 ‘나’를 위한 공간이 필요한 시점이지요.
“지금 인테리어를 해도 될까? 너무 늦은 건 아닐까?” 망설여진다면, 이 책은 ‘지금이야말로 꼭 필요한 시점’이라고 말합니다. 지금까지 가족을 우선으로 바쁘게 지내왔다고 하더라도 이제는 편안하고 만족스러운 집에서 나다운 삶을 시작할 때이니까요.
《나를 위한 인테리어》는 인기 건축설계사 미즈코시 미에코의 책으로 ‘꿈꾸던 삶을 실현하는 중년 리모델링’ 가이드를 담았습니다. 100세 시대, 60세가 넘어 리모델링을 하더라도 인생의 3분의 1을 바꿀 수 있습니다.

02_ 즐겁고 충실한 삶을 위한 안전하고 쾌적한 인테리어
중년 리모델링의 핵심은 ‘지금의 생활’에 맞춘 공간 재구성입니다. 자녀가 독립하고, 부모님을 모시거나, 배우자와 둘이 보내는 시간이 많아지는 만큼 현재의 생활 방식에 따라 평면과 기능을 다시 설계해야 합니다. 집에서 머무는 시간이 늘어나면, 소음, 채광, 통풍, 냉난방 등이 예전보다 더 중요해집니다.
또 효율적인 동선, 체계적인 수납이 갖춰진 집에서는 집안일도 즐거워지지요. 저자는 잘 정리된 집에서 비로소 차분하게 하고 싶은 일을 할 수 있고, 집이 만족스러워지면 자신감도 생긴다고 강조합니다. 좋아하는 미술품, 추억의 물건, 아름다운 가구, 식물 등 소중히 여기는 것들을 잘 누릴 수 있게 공간을 구상해 보세요. 매일 평온한 마음으로 지내는데 큰 도움이 됩니다.

03_시니어 리모델링의 실제 사례를 담았습니다
《나를 위한 인테리어》에는 저자가 참여한 리모델링 사례를 담았습니다. 번거로운 집안일 중 하나인 세탁, 청소를 효율적으로 할 수 있는 법, 가족이 함께 주방에서 일할 수 있도록 평면을 바꾼 사례도 인상적입니다. 계단의 구조와 동선을 바꾸거나 채광과 통풍에 신경을 쓴 사례 등도 눈여겨 볼만 합니다. ‘정리되지 않는 집’에서 벗어나기 위한 수납 설계 아이디어도 수록되어 있습니다.
부부가 스트레스를 줄이면서 지낼 수 있는 공간 구획 방법, 침실을 미닫이문으로 구분하여 적절한 거리감을 유지하는 설계도 주목할 만합니다. 작더라도 자신만의 공간을 만드는 등 부부가 지혜롭게 거리를 두는 평면에 대한 고민을 해볼 것을 조언합니다.

04_취향과 취미를 중시하고 노후까지 생각한 인테리어
시니어 인테리어의 장점은 자신의 취향을 잘 알고 있다는 것입니다. 자녀의 빈 방을 취미 공간으로 바꾸거나, 거실을 나만의 라운지로 꾸미는 등 ‘나를 위한 공간’이야말로 진정한 리모델링의 핵심입니다.
편안한 독서를 위한 큰 책장, 좋아하는 식기를 진열할 수 있는 선반, 식물을 기르는 공간 등 하루하루를 의미 있게 보낼 수 있는 집을 계획해 보세요. 또한 이 책은 10년, 20년을 내다보는 설계를 권장합니다. 노후와 간병을 고려한 설계도 필수이지요. 폭 넓은 계단과 복도, 단차 제거, 세면대에 의자 공간 마련, 욕실 낙상 방지 설계 등 지금부터 준비하면 오래도록 안전하고 쾌적한 생활이 가능합니다.

05_1인 가구를 위한 리모델링과 Q&A까지
누구나 언젠가는 1인 가구가 됩니다. 이 책은 혼자서도 안전하고 편안하게 살 수 있는 구조와 동선 설계를 제안합니다. 작은 집이라면 원룸 형태로, 넓은 집이라면 침실을 중심으로 공간을 정리하는 방식입니다. 더불어 반려동물과 함께 행복하게 살기 위한 팁도 알려드립니다. 책 말미에는 시니어 리모델링을 위한 Q&A로 실제 인테리어를 계획할 때 필요한 정보를 제공합니다.
저자는 10~20년 후의 삶을 구체적으로 그려보고, 하루를 보내는 방법, 부부의 관계, 자녀와의 관계, 부모님의 노후 대책 등의 주제로 충분히 대화할 것을 권합니다. 그 대화가 아름답고 살기 좋은 집을 만드는 시작이니까요. 지금의 나와 앞으로의 나를 위해 편하고 아름다운 집을 만들어 보세요.

목차

PROLOGUE
공간이 달라지면 그곳에 사는 사람도 달라집니다

시니어 리모델링의 목적. 01
‘지금’의 생활에 맞추어 집의 사용법을 재고한다

시니어 리모델링의 목적. 02
노후까지 안전하고 쾌적하게 지낼 수 있는 집을 만든다

시니어 리모델링의 목적. 03
집안일 효율을 높이고 저절로 정리되는 구조를 만든다

시니어 리모델링의 목적. 04
즐겁고 충실한 삶을 돕는 집으로 만든다

* 시니어 리모델링의 실례
Renovation 1 집안일을 쾌적하게 만든다
세탁을 쾌적하게
요리를 쾌적하게
주방 형태를 결정할 때 중요한 점
청소를 쾌적하게

Renovation 2 몸이 편한 집으로 만든다
이동을 편하게
채광 · 통풍
따뜻하고 시원하게
더위 · 추위 대책의 핵심은 ‘창문’ 단열 리모델링

Renovation 3 저절로 정리되는 집을 만든다
사용하는 장소에 수납한다
수납력을 높인다
잘 보이게 만든다
지정석을 만든다

Renovation 4 부부의 스트레스를 줄인다
자기만의 공간을 만든다
몸단장을 원활하게
침실을 나눈다

Column 반려동물과 행복하게 살 수 있는 집을 만든다

Renovation 5 취향과 취미를 중시한다
취미를 즐긴다
소중한 물건의 자리를 만든다
자신의 취향을 중시한다

Renovation 6 노후를 마음 편히 지낸다
간병 생활에 대비한다
2대가 함께 산다
Column 배리어 프리 리모델링의 포인트

Renovation 7 개방감을 유지하며 프라이버시를 지킨다
시선을 차단한다
정원으로 에워싼다
현관문을 숨긴다

Renovation 8 자연을 느끼며 산다
창 밖의 경치
정원 가꾸기

Renovation 9 초대하기 좋은 집으로 만든다
아늑한 거실
생활감을 드러내지 않는다
손님방 만드는 법
Column 1인 가구의 리모델링 포인트
Renovation 10 리모델링의 문제를 해결한다
좁다
벽·기둥을 철거할 수 없다
설비를 숨기고 싶다
Column 옛집의 추억을 리모델링에 남긴다

실패 없는 시니어 리모델링을 위한 Q & A
이 책에 소개한 주택 리스트

작가정보

저자(글) 미즈코시 미에코

건축설계사. 일본여자대학 주거학과 졸업 후 시미즈 건설에 입사했다. 상업시설, 맨션 등을 설계했으며 건축사 사무소 ‘아틀리에 사라’를 공동 운영하고 있다. 주택 설계, 인테리어 리모델링, 수납 제안 등 270건 이상 작업했으며 일본여자대학과 NHK 문화센터 강사로 활동하고 있다. 지은 책으로 《미니멀라이프 수납의 룰》, 《언제나 아름다운 집 인테리어 룰》, 《인생을 바꾸는 리모델링 교과서》 등이 있다.

번역 박승희

한국외국어대학교 동양어대학 및 동대학원 일본학 석사과정을 졸업했다. 2009년 시바 료타로의 단편소설 《주도》와 데라다 토라히코의 평론 《요괴의 진화》의 번역으로 제7회 시즈오카 국제번역콩쿠르에서 우수상을 받았다. 전문 번역가로 활동중이며 번역서로 《내추럴 빈티지 인테리어》, 《기본부터 배우는 인테리어 교과서》 등이 있다.