호랑이와 곶감The Tiger and the DriedPersimmon

고양국제고 지음

유페이퍼 2025년 06월 04일 출간

작품소개

책소개

옛날 옛적 깊은 산속에 무서운 호랑이 한 마리가 살고 있었습니다.
어느 날, 호랑이는 마을로 내려와 아이를 잡아먹으려고 어느 집 지붕 위에 올라갔습니다.

그 집 안에서는 아기가 울고 있었어요.
아기를 달래던 엄마는 이렇게 말했어요.
“울지 마, 호랑이가 온다!”

하지만 아기는 울음을 멈추지 않았어요.
그러자 엄마는 곶감을 꺼내 들며 말했어요.
“곶감 줄게, 곶감!”

그러자 신기하게도 아기가 울음을 뚝 그쳤어요.
지붕 위에서 이 말을 듣고 있던 호랑이는 깜짝 놀랐어요.

“세상에! 나보다 무서운 곶감이라는 게 있단 말이야?”

겁에 질린 호랑이는 그대로 도망치기 시작했어요.

그때 마침 마을에 소를 훔치러 온 도둑이 있었는데,
도둑은 어둠 속에서 호랑이 등을 소로 착각하고 올라탔어요!

호랑이는 등에 뭔가 올라탄 줄도 모르고 죽을 힘을 다해 달렸고,
도둑은 자기가 잡은 소가 너무 힘이 세다고 생각했어요.

결국 둘 다 서로를 무서워한 채, 도망치고 말았답니다.


Long ago, in a deep forest, there lived a fierce tiger.
One day, the tiger came down to the village to eat a child and climbed onto the roof of a house.

Inside the house, a baby was crying.
To calm the baby, the mother said,
“Don’t cry, or the tiger will come!”

But the baby kept crying.
So the mother said, holding up a dried persimmon,
“I’ll give you a persimmon. Here’s a dried persimmon!”

Strangely, the baby immediately stopped crying.
The tiger on the roof was.....

목차

표지
이야기
판권정보

작가정보

저자(글) 고양국제고

저자 소개 (영,한) : 고양국제고 Goyang International High School

Made, Sponsored by Green Lantern