별 헤는 밤

한국인이 가장 사랑한 윤동주 시인의 별빛 언어와 AI 이미지와 만남

윤동주 지음 | 써니J · Midjourney 옮김

작가와 2025년 06월 18일 출간

작품소개

책소개

※ 이 책은 AI를 활용하여 이미지가 창작되었습니다.

"그 시절의 시, 이 시대의 감성으로 다시 피어나다."

밤하늘을 올려다보던 시인의 눈빛을, 이제는 AI가 그려낸 이미지로 만나봅니다.

"별 헤는 밤"은 윤동주의 시에 담긴 고요한 울림을 시대의 기술로 다시 느껴보려는 시도입니다. 시와 이미지를 함께 감상하며, 전통과 기술이 만나는 새로운 독서 경험을 누려보세요.

목차

표지
속표지
시화집 (별 헤는 밤)
전문 (별 헤는 밤)
작가 소개 (윤동주)

책 속으로

윤동주의 「별 헤는 밤」을 기반으로, AI 이미지로 감성적 시화를 구성한 디지털 아트북. 시는 원문 그대로를 따르고, 이미지와 함께 감정의 흐름을 재조명한 시화집.

인물정보

저자(글) 윤동주

원 시는 윤동주의 「별 헤는 밤」이며, 시화 및 이미지 기획은 써니J가 Midjourney를 활용해 엮었습니다.

- 윤동주(저자): 1917년 북간도에서 태어난 한국의 대표 서정 시인.
일제강점기, 시대의 어둠 속에서도 별과 양심, 청춘의 고뇌를 시로 담아냈다. 대표작으로는 「서시」, 「별 헤는 밤」, 「십자가」 등이 있으며, 짧은 생애를 살다간 그이의 시는 여전히 많은 이들의 마음을 울린다.

- 써니J(엮은이): 감성과 기술의 경계를 넘나드는 AI 창작자.
문학을 사랑하고, 시를 이미지로 새롭게 피워내는 실험을 이어간다. AI 아트와 시각 스토리텔링을 통해 잊힌 감정과 오래된 시선을 다시 불러오는 작업을 하고 있다.
이번 시화집에서는 Midjourney를 활용해 윤동주의 「별 헤는 밤」에 시각적 감정을 더했다.

번역 써니J · Midjourney