[장애인 접근성 강화 도서] 공명 사회

하르트무트 로자 지음 | 유영미 옮김

니케북스 2025년 07월 10일 출간

작품소개

책소개

민주주의가 무너지고 있다. 세계 곳곳에 제왕적 권력을 행사하려는 독재와 전체주의의 그림자가 어른거린다. 민주주의는 회복될 수 있을까? 있다면 어떤 방법으로 가능할까? 여러 학자의 의견이 분분한 가운데 독일의 사회학자이자 막스베버 고등문화사회연구소장인 하르트무트 로자가 뜻밖의 해결책을 들고 나왔다. 독일의 한 가톨릭 교구 초청 연설문을 바탕으로 출간된 《공명 사회》에서 그는 종교적, 특히 기독교적 가치와 관계 맺음으로부터 민주주의를 재건할 희망을 역설한다.

사회학자가 종교의 한복판에서 민주주의 위기를 논하고 그 해결책을 모색한다. 그간 가속화하는 세계를 지적해온 저자는 이제 공명을 해법으로 제안하면서, 공명의 바탕을 이루는 가치관을 종교에서 발견할 수 있다고 덧붙인다. 물론 현대 사회의 종교는 선명한 명암을 지니고 있다. 상업적, 배타적으로 변질한 종교 단체를 향한 합당한 지적과 별개로, 분명 종교의 기본 가치는 민주주의에 기여할 수 있다. “오직 이기는 것만이 중요할 뿐 다른 목소리를 맹목적으로 배제하는 이 시대”, 민주주의 위기의 한가운데서 “듣는 마음을 가지고 타인이 말 걸어 올 수 있는 존재”가 되고자 하는 노력, 다시 말해 공명이 가능한 사회가 민주주의를 회복할 수 있는 길이라고 그는 힘주어 말한다.

오늘날 사회를 뒤덮은 소외 현상은 공동선으로 나아갈 논의는커녕 의견 교류마저 방해하고 있다. 이러한 상황 속 개인은 타자, 다른 세계와 긍정적인 관계를 맺기 어렵다. 이 책은 우리 사회의 민주주의가 소외로 인해 위협받는 배경을 살펴보고, 이 위기를 해소할 방안을 탐색한다. 자본주의 시장 경제는 사회를 지탱할 가치를 창출하지 못한다. 종교와 정치 성향, 개인 가치관을 막론하는 어떤 배경에서든 사회 정치 체제의 회복을 위해 연대적인 참여가 필요한 시점이다.

목차

서문_어떤 사회에서 살고자 하는가
성장에 과잉 의존하는 사회
가속-발열-소진되는 악순환
근대의 약속은 붕괴되었다
듣는 마음을 주십시오
아주 다른 사람의 목소리를 듣는 일
세계와 연결되는 공명
역자 후기_작은 목소리가 닿을 수 있는 세계

작가정보

저자(글) 하르트무트 로자

예나 대학교 사회학 교수이자 에르푸르트의 막스 베버 고등문화사회연구소장으로 일하고 있다. 독일의 저명한 사회학자로서, ‘공명’을 현대 사회에 꼭 필요한 해결책으로 보고 이에 대해 오랜 세월 천착해 오면서, 이와 관련한 다수의 저서를 집필했다. 주요 저서로 《정체성과 문화적 실천》, 《사회적 가속》, 《소외와 가속》, 《고속 사회》, 《공명: 세계관계의 사회학》 등이 있다.

번역 유영미

연세 대학교 독어독문과와 동 대학원을 졸업하고 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《왜 세계의 절반은 굶주리는가》, 《감정사용설명서》, 《가문비나무의 노래》, 《카이로스》 등이 있다. 2001년 《스파게티에서 발견한 수학의 세계》로 과학기술부 인증 우수과학도서 번역상을 수상했다.