도구라 마구라

일본의 3대 기서

유메노 큐사쿠 지음 | 온이퍼브 편집부 옮김

온이퍼브 2025년 06월 11일 출간

작품소개

책소개

저본: 도구라 마구라(ドグラ・ マグラ)(1926)
정신적 혼돈과 무의식을 탐구하는 초현실주의적 소설!! 일본의 3대 기서(奇書) 중 하나이며, 일본 사이코 호러의 고전으로 평가된다. 초현실주의적이고 심리적, 환각적 요소가 강한 작품이다. 인간의 무의식과 정신 혼란, 그리고 사회적 모순을 탐구하며 난해하고 복잡한 구조로 이루어져 있어 많은 독자와 연구자에게 깊은 인상을 남긴다. 책은 신비롭고 난해한 여러 챕터로 나뉘어 있으며, 각 챕터는 주인공의 정신 상태와 무의식을 탐색하는 듯한 구조로 구성되어 있다. 이야기의 흐름은 주인공이 자신과 주변 인물들의 기억, 꿈, 환각을 떠올리며 혼란스럽게 변화하는 내용으로 진행한다. 작품 전체는 마치 꿈속을 거니는 듯한 비선형적 서사와 서로 연결되지 않는 여러 이야기와 이미지들이 교차한다.
내용은 정신병원과 사회의 어두운 면을 배경으로 하며, 여러 인물이 등장해 살인, 성적 충동, 초자연적 현상, 그리고 무의식을 탐구하는 상징적 세계를 배경으로 한다. 배경은 수수께끼 같은 살인 사건과 함께 여러 인물이 등장하며, 이들과 주인공의 내면세계가 복잡하게 얽혀 있다. 현실과 환상을 넘나들며, 인간의 내면 심리를 극단적으로 표현하는 것이 특징이다. 인간 정신의 깊이와 혼란, 그리고 그 내면의 어둠을 드러내는 작품으로 독자에게 지속적인 해석과 사고를 요구한다. 이는 인간 내면의 어두움과 본질을 성찰하게 하는 의도적인 난제 작품으로 정신적 깨달음과 환상 속에서 인간 존재의 본질을 묻는 심리적 여행으로 볼 수 있으며, 인간의 무의식을 다양한 각도에서 탐구하는 예술적 걸작이다.

목차

이 책을 읽기 전에
작품 소개
권두가
광인 지옥 외도 제문(キチガイ地獄外道祭文)
지구 표면은 광인의 일대 해방 치료장
절대 탐정소설_뇌수는 사물을 생각하는 데에 있지 않다
태아의 꿈(胎児の夢)
공전절후의 유언서(空前絶後の遺言書)
심리유전론 부록
작가 연보

작가정보

저자(글) 유메노 큐사쿠

유메노 큐사쿠(夢野久作, 1889–1936)
본명: 스기야마 타로(杉山 太郎)
신문 편집자, 종교 활동가 등 다양한 경력을 지녔으며, 문학은 생애 후반에 본격적으로 시작, 정신병리학, 종교, 환각, 유전, 광기 등을 주제로 한 실험적 문학을 개척함
대표작 《도구라 마구라(ドグラ・マグラ)》(1935)는 일본 사이코 호러의 고전으로 평가됨

번역 온이퍼브 편집부