핸리 커터너의 꿈의 끝

Dream's end by Henry Kuttner

핸리 커터너(Henry Kuttner ) 지음

디즈비즈북스 2025년 06월 10일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 핸리 커터너의 꿈의 끝
Henry Kuttner의 "꿈의 끝"은 20세기 중반, 구체적으로는 1947년 7월 《스타틀링 스토리즈》에 발표된 공상과학 중편소설입니다. 이 작품은 정신의학과 신기술, 특히 심각한 정신 질환을 치료하기 위한 "공감 대리체"라는 개념을 통해 인간 정신의 심리학적, 철학적 탐구를 다룹니다. 줄거리는 조울증 환자인 그렉슨의 의식과 일시적으로 융합하여 치료하는 획기적인 실험을 수행하는 정신과 의사 로버트 브루노 박사를 중심으로 전개됩니다. 브루노가 이 위험한 모험을 감행하면서, 그는 현실과 정신의 본질과 씨름하게 되고, 자신의 존재에 대한 인식에 도전하는 초현실적이고 꿈같은 상태에 빠지게 됩니다. 그가 기괴한 변화를 목격하고 혼란스러운 환상을 경험하면서, 자신의 정신에 대한 통제력을 잃을지도 모른다는 깊이 뿌리박힌 두려움과 맞서게 됩니다. 브루노가 자신이 진정으로 깨어있는 것인지 아니면 환각의 소용돌이에 갇힌 것인지를 확실히 하려고 노력하면서 긴장감이 고조되며, 궁극적으로 개인주의, 정신의 취약성, 그리고 인간 정신의 복합성이라는 주제를 드러냅니다.

Classics Read in English _ Dream's end by Henry Kuttner
Henry Kuttner's "Dream's End" is a science fiction novella published in the mid-20th century, appearing in the July 1947 issue of Startling Stories. The narrative delves into psychological and philosophical examinations of the human mind through the intersection of psychiatry and cutting-edge technology, particularly exploring the concept of an "empathy surrogate" designed to treat severe mental disorders.
The story follows Dr. Robert Bruno, a psychiatrist who embarks on a revolutionary experiment to treat his manic-depressive patient, Gregson, by temporarily merging their consciousness through an unprecedented therapeutic procedure. As Bruno commits to this dangerous undertaking, he finds himself wrestling with fundamental questions about the nature of reality and sanity, becoming immersed in a surreal, dream-like state that fundamentally challenges his understanding of existence itself.
Throughout his descent into this altered consciousness, Bruno witnesses disturbing transformations and experiences deeply disorienting visions that force him to confront his most profound fears about losing mental control. The narrative builds psychological tension as Bruno struggles to determine whether he remains genuinely awake and in control, or has become trapped within an inescapable hallucinatory spiral.
The story ultimately unveils complex themes examining individualism, the inherent fragility of human sanity, and the intricate labyrinth of the human psyche. Kuttner uses this psychiatric framework to explore deeper questions about identity, consciousness, and the thin boundaries that separate therapeutic healing from psychological destruction.

목차

Contents
Dream's end

책 속으로

The sanitarium was never quiet. Even when night brought comparative stillness, there was an anticipatory tension in the air—for cyclic mental disorders are as inevitable, though not as regular, as the swing of a merry-go-round.
Earlier that evening Gregson, in Ward 13, had moved into the downswing of his manic-depressive curve, and there had been trouble. Before the orderlies could buckle him into a restraining jacket, he had managed to break the arm of a “frozen” catatonic patient, who had made no sound even as the bone snapped.
Under apomorphine, Gregson subsided. After a few days he would be at the bottom of his psychic curve, dumb, motionless, and disinterested. Nothing would be able to rouse him then, for a while.

출판사 서평

서평(Book Review)
Henry Kuttner의 "꿈의 끝"은 1947년이라는 시대를 고려할 때 놀라울 정도로 앞선 심리학적 통찰력을 보여주는 작품이다. 정신과 의사가 환자의 의식과 융합한다는 설정은 단순한 SF적 장치를 넘어 현실과 환상, 치료자와 피치료자의 경계에 대한 깊이 있는 철학적 탐구로 발전한다. Kuttner는 의식의 미로 속에서 길을 잃은 브루노 박사의 내적 여정을 통해 정신의 취약성과 인간 존재의 불확실성을 섬세하게 그려낸다. 특히 꿈과 현실이 뒤섞이는 초현실적 서술은 독자로 하여금 주인공과 함께 혼란 속으로 빠져들게 만드는 뛰어난 몰입감을 제공한다. 비록 1940년대 SF의 문체적 한계는 있지만, 정신분석학적 모티프와 실존주의적 주제 의식은 Philip K. Dick이나 Ursula K. Le Guin 같은 후대 작가들의 심리적 SF 작품들을 예고하는 선구적 성격을 지닌다. 인간 정신의 복잡성을 SF적 상상력으로 탐구한 수작이다.

Henry Kuttner's "Dream's End" demonstrates remarkably advanced psychological insight for a work published in 1947. The premise of a psychiatrist merging consciousness with his patient transcends mere science fictional device to become a profound philosophical exploration of the boundaries between reality and fantasy, healer and patient. Through Dr. Bruno's internal journey as he becomes lost in the labyrinth of consciousness, Kuttner masterfully portrays the fragility of the human mind and the fundamental uncertainty of existence. The surreal narrative blending dreams with reality creates exceptional immersion, drawing readers into the same disorienting confusion experienced by the protagonist. While the work bears the stylistic limitations of 1940s science fiction, its psychoanalytic motifs and existentialist themes prove remarkably prescient, anticipating the psychological science fiction works of later authors like Philip K. Dick and Ursula K. Le Guin. The story stands as an exceptional example of how science fictional imagination can be employed to explore the profound complexities of human consciousness, making it a significant precursor to modern psychological speculative fiction that continues to resonate with contemporary readers.

작가정보

저자(글) 핸리 커터너(Henry Kuttner )

Henry Kuttner(1915-1958)는 미국의 공상과학 소설가이자 판타지, 호러 작가로, 20세기 중반 펄프 픽션의 황금기를 대표하는 인물 중 한 명입니다. 그는 캘리포니아 로스앤젤레스에서 태어나 비교적 짧은 생애 동안 놀라울 정도로 다작의 작품 활동을 펼쳤습니다.
Kuttner는 1936년 "The Graveyard Rats"라는 호러 단편으로 문단에 데뷔했으며, 초기에는 주로 호러와 괴기 소설을 썼습니다. 그의 작품들은 H.P. 러브크래프트의 크툴루 신화에서 영감을 받은 것들이 많았고, 실제로 러브크래프트와 서신을 주고받기도 했습니다. 특히 "The Salem Horror"나 "The Secret of Kralitz" 같은 작품들은 코스믹 호러 장르의 뛰어난 예시로 평가받고 있습니다.
1940년 동료 작가인 Catherine Lucille Moore와 결혼한 후, 두 사람은 Lewis Padgett, Lawrence O'Donnell 등의 공동 필명으로 수많은 협작 작품을 발표했습니다. 이 시기 그들의 작품들은 더욱 정교한 과학적 설정과 심리학적 깊이를 보여주었으며, "Mimsy Were the Borogoves"나 "The Twonky" 같은 작품들은 공상과학 소설의 고전으로 여겨집니다.
Kuttner의 작품 세계는 매우 다양했습니다. 그는 하드 SF부터 판타지, 호러, 탐정 소설에 이르기까지 거의 모든 장르를 넘나들며 글을 썼고, 각각의 장르에서 독특한 개성을 발휘했습니다. 그의 문체는 유머와 진지함을 적절히 조화시키는 것으로 유명했으며, 복잡한 과학적 개념을 대중들이 이해하기 쉽게 풀어내는 재능이 뛰어났습니다.
안타깝게도 Kuttner는 1958년 심장마비로 43세의 젊은 나이에 세상을 떠났습니다. 비록 짧은 생애였지만 그가 남긴 문학적 유산은 후대의 많은 SF 작가들에게 큰 영향을 미쳤으며, 특히 Philip K. Dick, Ray Bradbury 등이 그의 영향을 받았다고 알려져 있습니다. 오늘날에도 그의 작품들은 장르 소설의 고전으로 읽히고 있으며, 그의 상상력과 문학적 기교는 여전히 많은 독자들과 작가들에게 영감을 주고 있습니다.

Henry Kuttner (1915-1958) was an American science fiction, fantasy, and horror writer who stands as one of the most prolific and influential figures of the pulp fiction golden age in the mid-20th century. Born in Los Angeles, California, he accomplished an extraordinary body of work during his relatively brief lifetime.
Kuttner made his literary debut in 1936 with the horror short story "The Graveyard Rats," and his early career was primarily focused on horror and weird fiction. Many of his works drew inspiration from H.P. Lovecraft's Cthulhu Mythos, and he actually corresponded with Lovecraft himself. Stories like "The Salem Horror" and "The Secret of Kralitz" are considered excellent examples of cosmic horror fiction.
After marrying fellow writer Catherine Lucille Moore in 1940, the couple collaborated extensively under joint pseudonyms such as Lewis Padgett and Lawrence O'Donnell. Their collaborative works from this period demonstrated more sophisticated scientific concepts and psychological depth. Stories like "Mimsy Were the Borogoves" and "The Twonky" are now regarded as classics of science fiction literature.
Kuttner's literary universe was remarkably diverse. He wrote across virtually every genre, from hard science fiction to fantasy, horror, and detective fiction, bringing a unique voice to each. His writing style was renowned for skillfully balancing humor with serious themes, and he possessed an exceptional talent for making complex scientific concepts accessible to general readers.
His influence extended far beyond his own writing. Kuttner was known for his mentorship of younger writers and his contributions to the development of science fiction as a legitimate literary genre. He helped elevate the standards of pulp fiction writing and demonstrated that genre fiction could achieve both popular appeal and literary merit.
Tragically, Kuttner died of a heart attack in 1958 at the young age of 43. Despite his short life, his literary legacy profoundly influenced subsequent generations of science fiction writers, including Philip K. Dick and Ray Bradbury, both of whom acknowledged his impact on their work. His innovative storytelling techniques, particularly his exploration of parallel dimensions, time travel, and psychological themes, helped shape the modern science fiction genre.
Today, Kuttner's works continue to be read as classics of genre fiction. His imagination, literary craftsmanship, and ability to blend entertainment with intellectual depth continue to inspire readers and writers alike. He remains a testament to the creative possibilities within popular fiction and the enduring power of speculative storytelling.