'글'로벌 라이프

세계 곳곳에서, 나 답게 살아가는 그녀들의 이야기

아녜스 외 7명 지음 | 빛옴 노수인 옮김

작가와 2025년 06월 05일 출간

작품소개

책소개

'글에는 치유의 힘이 있다.'라는 믿음으로 이 프로젝트를 준비했습니다. 함께 글을 쓰며 서로 위로받고 위안하며 용기를 줄 수 있는 사람들을 threads에서 찾았습니다. 놀랍게도 세계 곳곳의 많은 분들이 참가 의사를 밝혀주셨고, 최종 여덟 분과 함께 이야기를 담아냈습니다.
​
매주 그들의 글을 읽으며, 함께 울고 함께 웃고 참 다른 듯 닮은 감정들과 함께했습니다. 우연인지 필연인지 모를 많은 순간들에 웃고, 때로는 멍하니 눈시울을 붉히기도 했습니다. 지구 어딘가에서 살아가는 한국인의 삶을 들여다보는 일이 이렇게 재밌고 따뜻할 줄은 몰랐습니다. 그 낯설고도 친근한 이야기들이 서로에게 위안과 위로, 그리고 용기를 주었습니다.
​
이 책은 작은 프로젝트로 시작했지만, 그 안에 담긴 이야기는 결코 작지 않았습니다. 현재 외국에 사는 분들, 외국 생활을 하고 싶은 분들, 그리고 한국에서 읽는 분들 모두에게 따뜻한 조각들이 위로가 되기를 바랍니다. 그리고 언젠가, 여러분 각자의 ‘조금 특별한 일상’도 누군가에게는 큰 위안이 될 수 있음을 기억해 주었으면 좋겠습니다.
​
'글'로벌 이야기 프로젝트가 끝이 아니라 또 다른 시작이기를 바라는 마음으로.

목차

1. 프랑스 아녜스
2. 호주 써머
3. 미국 쑤이
4. 영국 린다
5. 캐나다 엠케이
6. 중국 그릿지앵
7. 캐나다 제이
8. 호주 트랜지토리

책 속으로

​호주살이 초반 3년을 되돌아보면 호주 생활에 마음을 붙이지 못하고 지옥같이 느껴질 만큼 힘이 들었다. 외국살이 중 늘 겪게 되는 언어에 대한 한계 때문도 아니고, 외국인과의 만남이 어렵게 느껴져서도 아닌데, 왜 그렇게 힘들었었나를 생각해 보았다. 처음엔 시댁 때문이라 생각했다. 시댁이 너무 가까이 있고 자주 만나서 오히려 호주 생활에 적응이 힘든 게 아니었나 생각되었다. 또 어느 순간에는 무심한 남편 탓을 했다. 그러다 문득 그토록 적응하기 힘들었던 건 한국의 나를 버리고 호주에서 새로운 내가 되어야 했기 때문이 아닌가 하는 생각이 번쩍 들었다. 33년간 살던 한국, 고향, 가족 떠나야 했고, 10년 가까이 해온 직장 생활, 독신 생활을 끝내야 했었고, 내 나라말도 속 시원히 할 수 없었고, 친구도 없었고, 어느 것 하나 익숙한 것들이 없었기 때문이 아니었나 생각된다. 어느 날 갑자기 호주에서 갓난아이를 키우며 지내는 이방인 아줌마가 되어 있었으니, 그 자체가 제일 적응하기 힘들었던 게 아니었을까?

-'글'로벌 라이프 글 중

작가정보

저자(글) 아녜스 외 7명

세계 곳곳에서 사는 한국인 8명의 이야기. 새로운 삶의 터전에서 그들만의 이야기를 완성해 가고 있습니다.

번역 빛옴 노수인