존 하설의 영어 노래

영어 노래(Nursery Rhyme) 시리즈

존 하설 지음 | 시간의 별 편집부 옮김

도서출판 시간의별 2025년 05월 31일 출간

작품소개

책소개

1907년에 처음 출판된 이 책은 광고와 포스터 디자인으로 유명한 영국의 일러스트레이터 존 하설(John Hassall)의 머더구스 영어 노래(Nursery Rhyme) 그림책입니다. 잭과 질, 좋은 왕 아서, 완두콩 푸딩, 발음하기 어려운 피터 파이퍼 노래, 열 손가락 노래 등 유명한 머더구스 노래가 재미있고 섬세한 일러스트와 함께 실려있습니다. 본문은 영어와 함께 내용을 이해하도록 한국어 번역을 함께 수록했습니다. 존 하설(John Hassall)의 섬세하고 유머러스한 그림으로 감상해 보세요.

목차

차례
1. Jack and Jill 잭과 질
2. Birds of a feather 같은 깃털의 새들
3. I will sing you a song 노래를 부를게요
4. Blow, Wind, Blow! 불어라, 바람아, 불어라!
5. Tell Tale Tit 험담하는 사람
6. Taffy was a Welshman 웨일스 사람 타피
7. The Girl in the Lane 시골길의 소녀
8. There Children Sliding 미끄러지는 세 아이
9. Pippen Hill 피팬 언덕
10. Good King Arthur 좋은 왕 아서
11. Deedle, Deedle, Dumpling 디들 디들 덤플링
12. Peter Piper 피터 파이퍼
13. IF 만약
14. See-Saw, sacradown 시소 사크라다운
15. Sing, Sing 노래해요, 노래해요
16. Bobby Snooks 바비 스눅스
17. To Babylon 바빌론으로
18. Three men in a Tub 물통 속의 세 남자
19. Bessy Bell and Mary Gray 베시 벨과 메리 그레이
20. Handy Pandy 작은 손
21. The Blacksmith 대장장이
22. Pease-Pudding 완두콩 푸딩
23. There was an old woman 할머니가 있었어요
24. Ten Fingers 열 손가락
25. Cock-a-Doodle-Do 꼬꼬댁 꼬꼬
작가 소개

책 속으로

Birds of a feather
같은 깃털의 새들

Birds of a feather flock together,
And so will pigs and swine;
Rats and mice will have their choice,
And so will I have mine.

같은 깃털의 새들이 함께 모여요.
그건 돼지나 백조도 마찬가지예요.
쥐와 생쥐들은 각자 선택할 거예요.
그리고 나도 내가 선택할 거예요.

출판사 서평

고전 명작 동화를 새롭게 디자인한 아이들을 위한 영어 노래(Nursery Rhyme) 시리즈입니다. 약 120년 전의 그림책을 현대적으로 재해석하여 높은 완성도로 재현하였습니다. 풍부한 표현과 섬세하고 아름다운 그림들은 소장 욕구를 자극합니다. 도서 출판 시간의 별이 자신 있게 선보이는 오리지널 시리즈로 정성 들여 제작했습니다. 시대를 넘어선 그림책을 감상해보시기 바랍니다.

작가정보

저자(글) 존 하설

존 하설 John Hassall 1868-1948
존 하설(John Hassall)은 광고와 포스터 디자인으로 유명한 영국의 일러스트레이터입니다. 다양한 분야에서 활동한 그는 다작하는 책 일러스트레이터, 엽서와 잡지의 유머러스한 아티스트, 미술 학교 설립자이자 교사, 화가이며 뛰어난 디자이너였습니다. 굵은 선과 친근한 색상, 매력적이고 명랑한 스타일의 디자인은 많은 창작물에 영향을 미쳤으며, 많은 사랑과 인기를 얻은 포스터 디자인으로 ‘포스터의 왕(Poster King)’이란 칭호로 불렸습니다. 1908년에 제작된 즐거운 어부를 그린 포스터(Skegness is So bracing)는 가장 유명한 작품으로 대중문화에 각인되었습니다.

번역 시간의 별 편집부