그림 동화집 / Grimm's Fairy Stories (영문판, 삽화 포함)

그림 형제 지음

아이보리잉크 2025년 05월 09일 출간

작품소개

책소개

* 이 도서는 영어만으로 구성되어 있습니다.
이 책은 프랜시스 젠킨스 올콧이 편집하고 리 크레이머가 삽화를 그린 영어판 그림 동화집으로, 그림 형제의 대표적인 이야기 50여 편을 수록하고 있다. 헨젤과 그레텔, 라푼젤, 백설공주 등 익숙한 이야기부터 덜 알려진 전설까지 담아, 독자들이 독일 민담의 매력을 다양하게 경험할 수 있게 구성되었다. 리 크레이머의 감성적인 수채화 삽화는 이야기의 분위기를 한층 풍부하게 해주며, 전 세대를 아우르는 동화의 정수를 전해준다.

목차

표지
목차
본문
브랜드 소개
copyrights
(참고) 분량: 약 8만자

책 속으로

In old times, when wishing was having, there lived a King whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face.
Close by the King’s castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest, was a fountain. When the day was very warm, the King’s Child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was dull she took a golden ball, and threw it up in the air and caught it. And this ball was her favorite plaything.
Now, it so happened one day, the King’s Daughter’s golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground, and rolled straight into the water. The King’s Daughter followed it with her eyes; but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen. On this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted.
And as she thus lamented, some one said to her, "What ails you, King’s Daughter? You weep so that even a stone would show pity."
She looked round to the side from whence the voice came, and saw a Frog stretching its thick, ugly head from the water. "Ah! old water-splasher, is it you?" said she; "I am weeping for my golden ball, which has fallen into the fountain."
"Be quiet, and do not weep," answered the Frog, "I can help you. But what will you give me if I bring your plaything up again?"
"Whatever you will have, dear Frog," said she—"my clothes, my pearls and jewels, and even the golden crown which I am wearing."
The Frog answered, "I do not care for your clothes, your pearls and jewels, or your golden crown, but if you will love me and let me be your companion and playfellow, and sit by you at your little table, and eat off your little golden plate, and drink out of your little cup, and sleep in your little bed—if you will promise me this, I will go down below, and bring your golden ball up again."
"Oh, yes," said she, "I promise you all you wish, if you will but bring my ball back again." She, however, thought, "How the silly Frog does talk! He lives in the water with the other frogs and croaks, and can be no companion to any human being!"
But the Frog, when he had received this promise, put his head into the water and sank down. In a short time he came swimming up again with the ball in his mouth, and threw it on the grass. The King’s Daughter was delighted to see her pretty plaything once more, and picked it up, and ran away with it.
"Wait, wait," said the Frog. "Take me with you. I can’t run as you can." But what did it avail him to scream his croak, croak, after her, as loudly as he could? She did not listen to it, but ran home and soon forgot the poor Frog, who was forced to go back into his fountain again.
The next day, when she had seated herself at table with the King and all the courtiers, and was eating from her little golden plate, something came creeping splish splash, splish splash, up the marble staircase. When it got to the top, it knocked at the door, and cried:
"King’s Daughter, youngest.
Open the door!"
She ran to see who was outside, but when she opened the door, there sat the Frog in front of it. Then she slammed the door in great haste, sat down to dinner again, and was quite frightened.
The King saw plainly that her heart was beating violently, and said, "My Child, what are you so afraid of? Is there a Giant outside who wants to carry you away?"
"Ah, no," replied she, "it is no Giant, but a disgusting Frog."
"What does the Frog want with you?"
"Ah, dear Father, yesterday when I was in the forest sitting by the fountain, playing, my golden ball fell into the water. And because I cried so, the Frog brought it out again for me. And because he insisted so on it, I promised him he should be my companion; but I never thought he would be able to come out of the water! And now he is here, and wants to come in."

작가정보

저자(글) 그림 형제

그림 형제(Jacob Grimm, 1785–1863 / Wilhelm Grimm, 1786–1859)는 독일의 언어학자이자 민속학자로, 유럽 전역에 퍼져 있는 전래 동화를 수집하고 기록했고, 독일어 연구와 비교언어학 분야에서도 중요한 업적을 남겼습니다.