Arsène Lupin - 괴도 루팡 (영문판)

(오디오 파일 첨부 영문판)

Maurice Leblanc 지음

섬달 2025년 04월 20일 출간

작품소개

책소개

명작을 새롭게 만나다
이 책은 텍스트와 오디오 두 가지 형식으로 작품을 감상할 수 있도록 제작되었습니다. 각 장의 시작에 재생 버튼이 있어, 오디오북 내용을 바로 들을 수 있습니다. 독자들은 필요에 따라 읽기와 듣기를 자유롭게 전환할 수 있습니다.
주요 특징
● 편리함: 재생 버튼으로 각 장의 오디오를 손쉽게 들을 수 있습니다.
● 활용성: 집, 통근길, 휴식 시간 등 어디서나 읽기와 듣기를 선택할 수 있습니다.
참고: 재생 버튼 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요합니다.

Arsène Lupin, Gentleman-Burglar is a classic collection of short stories by French author Maurice Leblanc, first published in 1907. The book introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief with a strong moral code and a flair for the dramatic. Combining wit, sophistication, and daring escapades, Lupin outsmarts the rich and powerful while evading the bumbling police, earning him the title of a "gentleman-burglar."

Each story showcases Lupin’s brilliance as he executes elaborate heists, solves puzzles, and even taunts his pursuers with clever clues. Unlike typical criminals, Lupin operates with style and panache, often returning stolen items when justice demands it. His adventures blend mystery, humor, and suspense, making him a beloved antihero who challenges societal norms.

Over a century after his creation, Arsène Lupin remains one of literature’s most iconic thieves, inspiring countless adaptations in books, films, and TV shows. His legacy endures as a symbol of cleverness and rebellion, proving that even a thief can be a hero—or at least a gentleman.

목차

Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
Chapitre I
Chapitre II
Chapitre III
Chapitre IV
Chapitre V
Chapitre VI
Chapitre VII
Chapitre VIII
Chapitre IX

책 속으로

The Arrest of Arsène Lupin
It was a strange ending to a voyage that had commenced in a most auspicious manner. The transatlantic steamship ‘La Provence’ was a swift and comfortable vessel, under the command of a most affable man. The passengers constituted a select and delightful society. The charm of new acquaintances and improvised amusements served to make the time pass agreeably. We enjoyed the pleasant sensation of being separated from the world, living, as it were, upon an unknown island, and consequently obliged to be sociable with each other.

Have you ever stopped to consider how much originality and spontaneity emanate from these various individuals who, on the preceding evening, did not even know each other, and who are now, for several days, condemned to lead a life of extreme intimacy, jointly defying the anger of the ocean, the terrible onslaught of the waves, the violence of the tempest and the agonizing monotony of the calm and sleepy water? Such a life becomes a sort of tragic existence, with its storms and its grandeurs, its monotony and its diversity; and that is why, perhaps, we embark upon that short voyage with mingled feelings of pleasure and fear.

But, during the past few years, a new sensation had been added to the life of the transatlantic traveler. The little floating island is now attached to the world from which it was once quite free. A bond united them, even in the very heart of the watery wastes of the Atlantic. That bond is the wireless telegraph, by means of which we receive news in the most mysterious manner. We know full well that the message is not transported by the medium of a hollow wire. No, the mystery is even more inexplicable, more romantic, and we must have recourse to the wings of the air in order to explain this new miracle. During the first day of the voyage, we felt that we were being followed, escorted, preceded even, by that distant voice, which, from time to time, whispered to one of us a few words from the receding world. Two friends spoke to me. Ten, twenty others sent gay or somber words of parting to other passengers.

On the second day, at a distance of five hundred miles from the French coast, in the midst of a violent storm, we received the following message by means of the wireless telegraph:

“Arsène Lupin is on your vessel, first cabin, blonde hair, wound right fore-arm, traveling alone under name of R........”

At that moment, a terrible flash of lightning rent the stormy skies. The electric waves were interrupted. The remainder of the dispatch never reached us. Of the name under which Arsène Lupin was concealing himself, we knew only the initial.

If the news had been of some other character, I have no doubt that the secret would have been carefully guarded by the telegraphic operator as well as by the officers of the vessel. But it was one of those events calculated to escape from the most rigorous discretion. The same day, no one knew how, the incident became a matter of current gossip and every passenger was aware that the famous Arsène Lupin was hiding in our midst.

Arsène Lupin in our midst! the irresponsible burglar whose exploits had been narrated in all the newspapers during the past few months! the mysterious individual with whom Ganimard, our shrewdest detective, had been engaged in an implacable conflict amidst interesting and picturesque surroundings. Arsène Lupin, the eccentric gentleman who operates only in the châteaux and salons, and who, one night, entered the residence of Baron Schormann, but emerged empty-handed, leaving, however, his card on which he had scribbled these words: “Arsène Lupin, gentleman-burglar, will return when the furniture is genuine.” Arsène Lupin, the man of a thousand disguises: in turn a chauffer, detective, bookmaker, Russian physician, Spanish bull-fighter, commercial traveler, robust youth, or decrepit old man.

Then consider this startling situation: Arsène Lupin was wandering about within the limited bounds of a transatlantic steamer; in that very small corner of the world, in that dining saloon, in that smoking room, in that music room! Arsène Lupin was, perhaps, this gentleman.... or that one.... my neighbor at the table.... the sharer of my stateroom....

“And this condition of affairs will last for five days!” exclaimed Miss Nelly Underdown, next morning. “It is unbearable! I hope he will be arrested.”

Then, addressing me, she added:

“And you, Monsieur d’Andrézy, you are on intimate terms with the captain; surely you know something?”

I should have been delighted had I possessed any information that would interest Miss Nelly. She was one of those magnificent creatures who inevitably attract attention in every assembly. Wealth and beauty form an irresistible combination, and Nelly possessed both.

Educated in Paris under the care of a French mother, she was now going to visit her father, the millionaire Underdown of Chicago. She was accompanied by one of her friends, Lady Jerland.

At first, I had decided to open a flirtation with her; but, in the rapidly growing intimacy of the voyage, I was soon impressed by her charming manner and my feelings became too deep and reverential for a mere flirtation. Moreover, she accepted my attentions with a certain degree of favor. She condescended to laugh at my witticisms and display an interest in my stories. Yet I felt that I had a rival in the person of a young man with quiet and refined tastes; and it struck me, at times, that she preferred his taciturn humor to my Parisian frivolity. He formed one in the circle of admirers that surrounded Miss Nelly at the time she addressed to me the foregoing question. We were all comfortably seated in our deck-chairs. The storm of the preceding evening had cleared the sky. The weather was now delightful.

“I have no definite knowledge, mademoiselle,” I replied, “but can not we, ourselves, investigate the mystery quite as well as the detective Ganimard, the personal enemy of Arsène Lupin?”

“Oh! oh! you are progressing very fast, monsieur.”

“Not at all, mademoiselle. In the first place, let me ask, do you find the problem a complicated one?”

“Very complicated.”

“Have you forgotten the key we hold for the solution to the problem?”

“What key?”

“In the first place, Lupin calls himself Monsieur R———-.”

“Rather vague information,” she replied.

“Secondly, he is traveling alone.”

“Does that help you?” she asked.

“Thirdly, he is blonde.”

“Well?”

작가정보

저자(글) Maurice Leblanc

Maurice Leblanc (1864–1941) was a renowned French author, best remembered as the literary mastermind behind Arsène Lupin, the brilliant and charismatic gentleman thief. Born in Rouen, France, Leblanc initially worked as a journalist and wrote short stories before rising to fame with his Lupin series, which captivated readers with its blend of mystery, wit, and daring escapades.

Debuting in 1905, Arsène Lupin quickly became a cultural icon—a clever and sophisticated rogue who outsmarted the wealthy and eluded the law with charm and ingenuity. Leblanc's stories, such as The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin and The Hollow Needle, showcased his talent for crafting intricate plots and memorable characters, earning him a lasting place in French literature.

Though often compared to Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes, Lupin stood out as a unique antihero, blending humor, adventure, and social commentary. Leblanc's work not only entertained but also influenced later generations of writers and storytellers.