역주유마힐소설경

구마라집, 김호귀 역주 지음

중도 2025년 03월 24일 출간 국내도서 : 2020년 06월 24일 출간

작품소개

책소개

김호귀의 『역주 유마힐소설경』은 〈유마힐소설경 권상〉, 〈유마힐소설경 권중〉, 〈유마힐소설경 권하〉 등이 수록되어 있다.

목차

유마힐소설경 권상… …………………………… ㆍ05
1. 불국품 ………………………………………… ㆍ06
2. 방편품 ………………………………………… ㆍ43
3. 제자품 ………………………………………… ㆍ55
4. 보살품 ………………………………………… ㆍ99

유마힐소설경 권중 ……………………… ㆍ127
5. 문수사리문질품 ………………………………ㆍ128
6. 부사의품 ………………………………………ㆍ160
7. 관중생품 ………………………………………ㆍ175
8. 불도품 ……………………………………………ㆍ212
9. 입불이법문품 …………………………………ㆍ236

유마힐소설경 권하 ……………………… ㆍ257
10. 향적불품 ………………………………………ㆍ258
11. 보살행품 ………………………………………ㆍ278
12. 견아촉불품 ……………………………………ㆍ302
13. 법공양품 ………………………………………ㆍ320
14. 촉루품 …………………………………………ㆍ333

해제………………………………………………… ㆍ341

작가정보

저자(글) 구마라집, 김호귀 역주

**요진 삼장 구마라집(姚秦三藏 鳩摩羅什, Kumrajva, 344~413)**은 중국 후진(後秦) 시대의 유명한 불경 번역가이자 대승불교 사상가이다. 그는 인도와 중앙아시아에서 전래된 불교 경전을 중국어로 번역하여, 중국 불교의 사상적 기반을 확립하는 데 결정적인 역할을 했다. 특히 그의 번역은 문체가 유려하고 의미 전달이 명확하여, 이후 중국과 동아시아 불교의 발전에 지대한 영향을 미쳤다.

김 호 귀
([e-mail])
동국대 선학과 졸업
동 대학원 석사 및 박사 졸업
동국대 불교문화연구원 HK교수
한문불전번역학과 교수

《저서 및 번역서》
묵조선 연구, 묵조선의 이론과 실제, 묵조선 입문, 묵조선, 선과 수행, 선문답의 세계,
선문답 강화, 금강경을 만나다, 금강경과해, 선의 어록, 선리 연구, 열반경종요, 조동선요,
화두와 좌선, 인물한국선종사, 게송으로 풀이한 금강경, 정토혹문, 통록촬요, 유마경의소,
육조대사법보단경, 육조대사법보단경요해, 선으로 읽는 금강경, 금강삼매경론, 금강삼매경주해,선과교의통로, 선수행의 길, 선과 선리, 금강경주해, 송대선종사연구, 금강경찬술, 선과귀감,
수선결사문, 금강선론, 달마어록, 한국 선리논쟁의 전개, 금강반야경소, 선문답 연의,
선과 선종, 금강경정해, 금강경여시해, 강좌한국선 기타 다수의 논문

표지그림 : 도산 황규철 작가