맥스 브랜드의 빨간 머리 해리건

Harrigan by Max Brand

맥스 브랜드(Max Brand) 지음

디즈비즈북스 2025년 04월 07일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 맥스 브랜드의 빨간 머리 해리건
맥스 브랜드의 "해리건"은 20세기 초, 구체적으로 1918년에 쓰여진 소설입니다. 이 이야기는 붉은 머리의 해리건을 소개하는데, 그는 붐비고 문화적으로 다양한 호놀룰루의 거리를 헤쳐 나가다가 곧 지역 법 집행관들과의 갈등에 휘말리게 됩니다. 이 서사는 해리건의 거친, 강인한 성격과 혼란스러운 밤문화를 배경으로 한 난투와 허세로 가득한 우애와 대립의 통일된 주제를 드러냅니다.
"해리건"의 도입부는 경찰관들이 붉은 머리의 남자를 관찰하는 생생한 장면을 묘사하며, 해리건의 혼란스러운 과거와 그가 문제를 끌어당기는 경향을 암시합니다. 해리건은 호놀룰루의 활기찬 생활에 휘말리는 자신감 있고 다소 무모한 캐릭터로 묘사되며, 싸움에서 낯선 사람을 돕기 위해 뛰어드는 그의 싸움에 대한 친화력을 보여줍니다. 이 만남은 맥티라는 강력한 선장을 소개하며, 이야기가 전개됨에 따라 발전할 중요한 관계를 암시합니다. 그들의 역학 관계는 중요한 갈등을 예고하고, 바다에서의 삶과 개인적인 대립의 원초적 투쟁을 배경으로 한 생존, 정체성, 인간 연결의 주제를 탐구합니다.

Classics Read in English _ Harrigan by Max Brand
Max Brand's "Harrigan" is a novel from the early 20th century, written specifically in 1918. The narrative introduces Harrigan, a red-haired man navigating the crowded and culturally diverse streets of Honolulu, where he soon finds himself entangled in conflict with local law enforcement. The story reveals Harrigan's rugged personality and explores a unifying theme of camaraderie and confrontation filled with brawls and bravado against the backdrop of the city's chaotic nightlife.
The opening of "Harrigan" presents a vivid scene where police officers observe a man with red hair, suggesting Harrigan's turbulent past and his tendency to attract trouble. Harrigan is portrayed as a confident and somewhat reckless character drawn into the vibrant life of Honolulu, demonstrating his affinity for fighting as he jumps into a brawl to assist a stranger. This encounter introduces McTee, a formidable captain, hinting at a pivotal relationship that will develop as the story unfolds. Their dynamic foreshadows significant conflicts and explores themes of survival, identity, and human connection against the elemental struggles of life at sea and personal confrontations.

목차

Contents
CHAPTER I. That fellow with the red hair
CHAPTER II. They were past the thick of the mob now
CHAPTER III. Masters looked at Harrigan
CHAPTER IV. Let me bandage your hands
CHAPTER V. The cabin boy did duty for all the dozen passengers
CHAPTER VI. In the morning there was the usual task
CHAPTER VII. Mutiny on the high seas
CHAPTER VIII. And the four of them went aft carrying
CHAPTER IX. They climbed the rail
CHAPTER X. They started working eagerly to revive her
CHAPTER XI. She looked up to him
CHAPTER XII. Then understanding flooded Kate's mind like
CHAPTER XIII. Harrigan strode off through the trees
CHAPTER XIV. Afterward he inquired, frowning
CHAPTER XV. "Is this what you feared?"
CHAPTER XVI. The dark eye of Pietro Salvain
CHAPTER XVII. Long before this
CHAPTER XVIII. "There's times for truth an' there's times
CHAPTER XIX. To make good this promise
CHAPTER XX. He rose and left Harrigan to the dark
CHAPTER XXI. "He's heard!" stammered Hovey
CHAPTER XXII. But McTee, deep in thought
CHAPTER XXIII. He held a little folded paper in his hand
CHAPTER XXIV. He went off toward the forecastle hitching
CHAPTER XXV. Kate and McTee both stood frozen with attention
CHAPTER XXVI. On the promenade outside he met Sloan
CHAPTER XXVII. But McTee wrenched his arms away
CHAPTER XXVIII. "She's dead?" McTee asked softly
CHAPTER XXIX. He slipped onto his bunk
CHAPTER XXX. The decks were already thick with half-dressed sailors
CHAPTER XXXI. She released their hand
CHAPTER XXXII. "It's come!" cried Harrigan
CHAPTER XXXIII. "Make Campbell run the ship,"
CHAPTER XXXIV. As Campbell was dragged away
CHAPTER XXXV. Kamasura, in nowise loath to bring his work
CHAPTER XXXVI. "This man Campbell," said Harrigan
CHAPTER XXXVII. And as Harrigan and McTee, followed by Kate
CHAPTER XXXVIII. Meanwhile the shouts of the mutineers rang louder
CHAPTER XXXIX. They left her and walked from the hotel

책 속으로

"That fellow with the red hair," said the police captain as he pointed.
"I'll watch him," the sergeant answered.
The captain had raided two opium dens the day before, and the pride of accomplishment puffed his chest. He would have given advice to the sheriff of Oahu that evening.
He went on: "I can pick some men out of the crowd by the way they walk, and others by their eyes. That fellow has it written all over him."
The red-headed man came nearer through the crowd. Because of the warmth, he had stuffed his soft hat into a back pocket, and now the light from a window shone steadily on his hair and made a fire of it, a danger signal. He encountered the searching glances of the two officers and answered with cold, measuring eyes, like the gaze of a prize fighter who waits for a blow. The sergeant turned to his superior with a grunt.
"You're right," he nodded.

출판사 서평

서평(Book Review)
맥스 브랜드의 "해리건"은 호놀룰루의 이국적 배경을 무대로 한 강렬한 서사시다. 빨간 머리의 주인공 해리건을 통해, 브랜드는 인간의 원초적 본능과 사회적 질서 사이의 긴장을 날카롭게 포착한다. 거친 바다와 항구 도시의 혼란스러운 밤문화를 배경으로, 이 소설은 맥티 선장과의 복잡한 관계를 중심으로 우정과 대립의 미묘한 경계를 탐구한다. 브랜드의 생생한 묘사와 빠른 전개는 독자들을 20세기 초 해양 모험의 세계로 끌어들이며, 표면적인 폭력성 너머에는 정체성, 소속감, 그리고 인간 본성의 다면성에 관한 더 깊은 질문이 자리잡고 있다. 궁극적으로 "해리건"은 단순한 모험 소설을 넘어 인간 관계의 복잡성과 자아 발견의 여정을 탐구하는 작품이다.

Max Brand's "Harrigan" is an intense epic set against the exotic backdrop of Honolulu. Through the red-haired protagonist Harrigan, Brand sharply captures the tension between primal human instincts and social order. Against the backdrop of the rough sea and the chaotic nightlife of the port city, this novel explores the subtle boundaries between friendship and confrontation, centered on the complex relationship with Captain McTee. Brand's vivid descriptions and fast-paced narrative draw readers into the world of early 20th century maritime adventure, while beneath the surface violence lie deeper questions about identity, belonging, and the multifaceted nature of human character. Ultimately, "Harrigan" transcends the simple adventure novel to explore the complexity of human relationships and the journey of self-discovery.

작가정보

저자(글) 맥스 브랜드(Max Brand)

맥스 브랜드는 미국의 유명한 서부 소설 작가로, 실제 이름은 프레더릭 숀 팩스턴 파우스트(Frederick Schiller Faust)입니다. 1892년에 태어나 1944년에 사망했으며, 서부 개척시대를 배경으로 한 모험과 액션이 가득한 소설로 큰 인기를 얻었습니다. 그는 맥스 브랜드 외에도 조지 오웬 백스터, 데이비드 매닝, 이반 에반스 등 다양한 필명을 사용했습니다. 그의 작품은 속도감 있는 서사와 생생한 캐릭터 묘사로 유명하며, 많은 작품이 영화와 TV로 각색되었습니다. '데스티니 라이더', '실버팁' 시리즈 등이 대표작으로 꼽히며, 서부 소설 장르에 지대한 영향을 끼쳤습니다.

Max Brand was a prominent American Western novelist whose real name was Frederick Schiller Faust. Born in 1892 and died in 1944, he gained immense popularity for his adventure and action-packed novels set in the American frontier. Besides Max Brand, he used various pen names including George Owen Baxter, David Manning, and Evan Evans. His works are known for their fast-paced narratives and vivid character portrayals, with many of his stories adapted into films and TV shows. Famous works include the "Destiny Rider" and "Silvertip" series, among others. He made a significant impact on the Western fiction genre and remains one of its most influential writers.