황금 고슴도치

미켈 서머 지음 | 황선미 옮김

문화온도씨도씨 2024년 12월 24일 출간

작품소개

책소개

“뾰족뾰족한 고슴도치의 가시는 어떻게 금실로 변할 수 있을까요?”
모두 “나”를 이야기할 때, 조용하고 수줍은 목소리로 “너”를 이야기하는 존재가 있습니다.
“사랑은 무엇일까?” 라는 질문에 다정하게 답하는 그림책
마법의 황금 가시를 가진 작은 고슴도치가 있습니다.
가시숲에 혼자 살고 있던 고슴도치는 산책 길에서 동물 친구들을 만납니다.
고슴도치의 황금 가시를 뽑으면 소원이 이루어진다는 소문을 들은 동물들은 어떤 소원을 말했을까요?

마법의 황금 가시는 숲속 동물들과 고슴도치를 어떻게 연결하는 걸까요?

숲속에서 우연히 황금 고슴도치를 만난다면 어떤 소원을 말하고 싶나요?

자연과 동물을 사랑하는 덴마크 작가 [미켈 서머]가 이 책을 통해 던지는 질문에 답하다 보면 우리는 다시 “사랑” 앞에 섭니다.

출판사 서평

뾰족뾰족한 고슴도치의 가시는 어떻게 금실로 변할 수 있을까요?

“사랑이란 어디 있을까?
팔딱팔딱 뛰는 나의 가슴속에 있지.
사랑이란 무얼까?
우리의 가슴과 가슴 사이를 연결해주는 금실이지. “

노벨문학상을 수상한 한강 작가가 8살 때 쓴 시처럼, 우리는 지금 다시 “사랑” 앞에 섭니다.

가시 숲에서 외롭게 살고 있지만, 신비한 마법을 지닌 황금 고슴도치가 숲속 동물들을 만나며 벌어지는 이야기들은 오늘을 살아가는 우리의 삶과 닮아 있습니다.

우리는 어쩌면 고슴도치의 “황금 가시”처럼 저마다의 특별함으로 자신을 치장하고 드러내며 살고 있지 않을까요? 특별함이 없다면 나약한 존재가 되어 버리는 걸까요?
동물들을 만나 황금 가시를 나눠 준 고슴도치는 나약하고 외로운 존재가 되었을까요?

소원을 이루어준다는 마법의 “황금 가시” 소문을 들은 숲속 동물들은 모두 황금 고슴도치를 만나 설레입니다. 아니 그들은 “황금 가시”를 만나 기뻐합니다.

하지만 여기, 또 다른 존재가 있습니다.
모두가 “나”를 소리 높여 외칠 때,
조용하지만 단단한 목소리로 “너”를 이야기 합니다.

황금 고슴도치의 “황금 가시”는 비록 사라졌지만, 작은 쥐의 소원과 연결되어 황금 실이 됩니다.
가슴과 가슴을 연결하는 황금 실은 고슴도치와 작은 쥐의 연결에서 이제 출발합니다.
숲속으로 퍼져나갈 그 연결은 광장의 촛불처럼 힘을 가지고 희망을 이야기 합니다.

자연과 동물을 사랑하는 덴마크의 작가 [미켈 서머]가 [황금 고슴도치]를 통해 오늘을 살아가는 우리에게 친절과 이타심을 말합니다. 이는 곧 “빛과 연결”로 이어집니다.

이 책을 읽는 어린이와 어른들 모두 "나"를 넘어서 " "너"와 "우리", "사랑"에 대해 이야기할 수 있기를 바랍니다.

작가정보

저자(글) 미켈 서머

(Mikkel Sommer)

1987년에 태어나 덴마크에서 자란 예술가로 지난 15년 동안 뉴욕 타임즈(NY Times), 뉴욕커(New Yorker), 덴마크 신문 폴리티켄(Politiken)에 삽화를 그렸습니다.
현재는 어린이 책 일러스트 작업과 만화 작업을 하면서 어린이들과 어른들 모두와 자연스럽게 소통하고 있습니다.
자연과 동물을 좋아하며, [황금 고슴도치]를 통해 삶의 중요한 주제인 친절과 이타심을 이야기하고 싶었습니다.

번역 황선미

(Seonmi hwang)

이탈리아에서 건축을 공부하고, 다양한 전시를 기획했습니다.
유럽에서 경험한 문화를 바탕으로 “황금 고슴도치”를 번역했습니다.