불꽃

한상완 지음 | 오명섭 옮김 | 정현식 사진

시로여는세상 2025년 02월 14일 출간

작품소개

책소개

한상완 세 번째 시화집 『불꽃』. 시, 서, 화집으로 꾸며진 한상완 시인의 시화집이다. 크게 4부로 구성되어 있으며 '은발', '격려', '가족 파티', '짝사랑', '대청소', '대청소', '쌍무지개 떠오른 길릴리 호수' 등 주옥같은 시작품들을 수록하고 있다.

목차

목차

시인의 말

제1부 깊고 푸른 그리움

여름 보름 밤의 서신
나의 집
네 시
수줍은 사랑
치자꽃 향
서귀포의 오월
별리別離
고백
흠모欽慕
너를 안으면
작은 위로
그 사람
천체망원경
녹차밭 은하교
그대라는 이름
첫 만남과 세월
불꽃
면역 주사
사랑의 이력

제2부 바람결 따라 나선 여정

레만 호반湖畔의 고목古木
크레용으로 그린 연초록 세상
아레강과 시계 종소리
광화문 네거리의 고추잠자리
해안남로海岸南路
쌍둥이 다리
하늘 바람
안개 낀 바다
길거리 사랑방
섬진강 장터에 기대 선 홍매
달력에게
이별 축제
팽목항에서
단풍 엽서
성산대교 지나며
수백 색깔의 노래
달력의 끝 날짜
홍천강
낙엽과 겨울 바람과

제3부 생애를 바친 마에스트로의 혼

폭풍
고뇌와 환희의 노래
내 영혼아 주님을 찬양하라
꿈꾸는 혼불
무지개 다리
또 다시 가을 -최정훈 선생님을 추모하며-
깃발
예방禮訪
얼굴
반백년 세월의 강 건너 연세의 품으로
기다림
노래, 사랑, 삶의 詩
연아

제4부 자유, 평화, 삶의 본향

은발
격려
치유治癒
댄스 파티
가족 파티
숲 속 예배
짝사랑
건강 검진
대청소
멋쟁이 노신사
시온산과 감람산을 바라보며
쌍무지개 떠오른 길릴리 호수
아르벨산 언덕
감람산 겟세마네 동산에서
바닷가 정원Gardens by the Bay의 밤 풍경

행복과 감사의 詩法 / 유종호
以山 정현식 화가
一粟 오명섭 서예가

책 속으로

불꽃

너.
내가슴
온통 차지하고
심연부터
꺼지지 않고
타오르는
불꽃

출판사 서평

유종호 (문학평론가, 예술원 원장)
“友江 한상완 詞伯을 처음 만난 것은 신촌의 캠퍼스에서 였다....... 늘 젊어 보이는 한상완 詞伯이 사실은 열심히 시를 쓰고 또 서양 고전음악의 애호가이며 그림에도 조예가 깊은 다방면의 교양인임을 알게 된 것은 훨씬 뒷날의 일이었고 당연히 적지 않게 놀래었다. 꼼꼼하고 충직한 교육자이며 항시 세련된 언행과 단정한 옷차림으로 청년과 중년 사이로 착시를 야기하는 友江 詞伯의 비결은 그가 마련해 낸 ‘행복이란 작품’ 때문이라는 것을 알게 된 것은 그의 시짐을 통독하고 난 뒤의 일이다. 이번 우강 사백의 시집을 읽으면서...... 나날의 삶에서 조그만 행복을 찾아내어 그것을 진솔하게 말로 다듬어 고운 천으로 엮어낸 것이 바로 그의 시라고 할 수 있다. 그리고 그 기반에는 살아 있음을 축복하이라고 여기는 감사의 마음이 깔려 있다고 생각된다. 그러므로 우강 시인의 시범은 행복과 감사의 시법이라 해서 크게 벗어나지 않을 것이다.“


友江 한상완 시인은 1941년 12월 3일 충남 당진의 우강에서 태어났다. 초등학교 3학년 때에, 민족수난의 처절한 6.25 전쟁을 겪으며 삶과 죽음의 경계를 넘나들어야 하는 혹독한 유년기를 보냈다. 피난 갔던 온양에서 초·중학교를 다닐 때, 문교부와 언론사 등이 주최한 전국적인 문학콩쿠르에서 장원을 비롯한 특선을 하면서 일찍 문재를 인정받으며 시인이나 작가가 되길 꿈꾸던 문학 소년이었다.
그는 그 꿈을 오랫동안 가슴에 지니고 있다가 2009년 가을에 문학평론가 박동규 서울대 명예교수의 추천으로, 시 전문지 「心象」에 신인상으로 등단한 늦깎이 시인이다.

작가정보

저자(글) 한상완

友江한상완

우강 友江한상완 시인은 1941년 12월 3일 충남 당진의 우 강에서 태어났다. 초등학교 3학년 때에, 민족수난의 처 절한 6.25 전쟁을 겪으며 삶과 죽음의 경계를 넘나들어야 하는 혹독한 유년기를 보냈다. 피난 갔던 온양에서 초·중 학교를 다닐 때, 문교부와 언론사 등이 주최한 전국적인 문학콩쿠르에서 장원을 비롯한 특선을 하면서 일찍 문재 를 인정받으며 시인이나 작가가 되길 꿈꾸던 문학 소년이 었다.

그는 그 꿈을 오랫동안 가슴에 지니고 있다가, 연세대학교 에서 교수로 정년하고 곧이어 정부의 대통령소속도서관정 보정책위원회의 초대 위원장 임기를 마치던 2009년 가을 에 문학평론가 박동규 서울대 명예교수의 추천으로, 시 전 문지 「心象」에 신인상으로 등단한 늦깎이 시인이다.

우강 시인은 2010년 봄에 첫 시화집 편지」를, 2012년 가 을에 두 번째 시화집 「그대는 나의 별」을 출간하였다. 그 리고 2016년 봄을 맞으며 세 번째 시집 「불꽃을時書· 畵集으로 꾸며 내었다.

그는 여생도 영원한 사랑의 혼을 지녀 향기를 발하는 삶을 살아가며 영롱한 혼이 서린 시를 쓰고 싶다고 다짐한다.

번역 오명섭

사진 정현식