앤드류 랭의 잔 다르크 이야기

The Story of Joan of Arc by Andrew Lang

앤드류 랭(Andrew Lang) 지음

디즈비즈북스 2025년 02월 05일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 앤드류 랭의 잔 다르크 이야기
"잔 다르크 이야기"는 20세기 초에 쓰여진 역사서입니다. 이 책은 백년 전쟁에서 중요한 인물이 되어 프랑스 군대를 이끌고 영국 침략자들을 상대로 여러 승리를 이끌어낸 농민 소녀 잔 다르크의 놀라운 생애를 연대기적으로 서술합니다. 이는 주인공 잔의 삶과 행적을 통해 신앙, 용기, 그리고 국가 정체성 추구의 주제들을 탐구합니다.
이야기의 시작에서, 우리는 전쟁으로 고통받는 프랑스에 살고 있는 어린 소녀 잔 다르크를 만나게 됩니다. 첫 장들은 돔레미 마을에서의 그녀의 소박한 출신, 어린 시절의 순수함, 그리고 그녀에게 영국으로부터 조국을 구하라고 지시하는 신성한 목소리들을 자세히 다룹니다. 이러한 목소리들은 그녀의 깊은 친절함과 흔들림 없는 용기와 함께 그녀의 놀라운 운명을 위한 무대를 마련합니다.
잔이 자신의 나라가 겪는 고통을 더욱 인식하게 되면서, 그녀는 행동을 취하지 않을 수 없게 되고, 이는 영국군에 맞서 프랑스를 결집시키기 위해 도핀을 만나겠다는 결심으로 이어집니다. 이러한 도입부는 잔의 성격과 그녀의 삶에서 뒤따르는 비범한 사건들을 이해하기 위한 강력한 토대를 마련합니다.

Classics Read in English _ The Story of Joan of Arc by Andrew Lang
"The Story of Joan of Arc" by Andrew Lang is a historical account written in the early 20th century. The book chronicles the remarkable life of Joan of Arc, a peasant girl who rose to become a pivotal figure in the Hundred Years' War, leading the French army to several victories against the English invaders. It explores themes of faith, bravery, and the quest for national identity through the life and actions of its main character, Joan. At the start of the narrative, we are introduced to Joan of Arc as a young girl living in a troubled France beset by war. The opening chapters detail her humble beginnings in the village of Domremy, her childhood innocence, and the divine voices that guide her, instructing her to save her country from the English. These voices, along with her profound kindness and unwavering bravery, set the stage for her remarkable destiny. As Joan becomes more aware of the suffering in her country, she is compelled to take action, culminating in her determination to meet the Dauphin to help rally France against the English forces. The opening lays a strong foundation for understanding Joan's character and the extraordinary events that follow in her life.

목차

Contents
CHAPTER I. THE CHILDHOOD OF JOAN OF ARC
CHAPTER II. HOW THE VOICES CAME TO THE MAID
CHAPTER III. HOW THE MAID OBEYED THE VOICES
CHAPTER IV. HOW JOAN HEARD NEWS STRANGELY
CHAPTER V. HOW THE MAID SAW THE DAUPHIN
CHAPTER VI. HOW THE MAID RODE TO ORLEANS
CHAPTER VII. HOW THE MAID SAVED ORLEANS
CHAPTER VIII. HOW THE MAID TOOK THE TOWN OF JARGEAU
CHAPTER IX. HOW JOAN DEFEATED THE ENGLISH IN FAIRFIELD
CHAPTER X. HOW JOAN LED THE DAUPHIN TO BE CROWNED
CHAPTER XI. HOW THE MAID WAS BETRAYED AT PARIS
CHAPTER XII. HOW THE MAID TOOK CERTAIN TOWNS
CHAPTER XIII. HOW THE VOICES PROPHESIED EVIL
CHAPTER XIV. HOW THE MAID WAS TAKEN
CHAPTER XV. THE CAPTIVITY OF THE MAID
CHAPTER XVI. THE TRIAL OF THE MAID
CHAPTER XVII. HOW THE PRIESTS BETRAYED THE MAID
CHAPTER XVIII. THE END OF THE MAID
CHAPTER XIX. THE SECOND TRIAL OF THE MAID

책 속으로

JOAN OF ARC was perhaps the most wonderful person who ever lived in the world. The story of her life is so strange that we could scarcely believe it to be true, if ali that happened to her had not been told by people in a court of law, and written down by her deadly enemies, while she was still alive. She was burned to deach when she was only nineteen: she was not seventeen when she first led the armies of France to victory, and delivered her country from the English.
Joan was the daughter of a poor man, in a little country village. She had never learned to read, or write, or mount a horse. Yet she was so wise that many learned men could not puzzle her by questions: she was one of the best riders in France; one of the most skilled in aiming cannons, and so great a general that she defeated the English again and again, and her army was never beaten till her King deserted her.

출판사 서평

서평(Book Review)
"잔 다르크 이야기"는 15세기 프랑스의 전설적인 영웅 잔 다르크의 생애를 섬세하게 그린 역사서입니다. 앤드류 랭은 돔레미의 평범한 농가 소녀가 어떻게 프랑스의 구원자가 되었는지, 그녀의 신앙심과 용기, 그리고 비극적 최후까지 생생하게 서술합니다. 신성한 계시를 받은 한 소녀의 영웅적 여정을 통해 신앙, 애국심, 그리고 인간의 의지를 감동적으로 조명한 작품입니다.

[English Review]
"The Story of Joan of Arc" is a meticulous historical account of France's legendary 15th-century heroine. Andrew Lang vividly portrays how a simple peasant girl from Domremy became France's savior, chronicling her faith, courage, and tragic end. Through the heroic journey of a divinely inspired young woman, this work movingly illuminates themes of faith, patriotism, and human determination.

작가정보

저자(글) 앤드류 랭(Andrew Lang)

Andrew Lang은 19세기 후반부터 20세기 초반에 활동한 스코틀랜드의 저명한 작가, 시인, 인류학자, 민속학자입니다. 1844년 스코틀랜드 셀커크에서 태어나 세인트앤드루스 대학교와 옥스퍼드 대학교에서 수학했습니다.
Lang은 특히 동화와 민담 수집가로 잘 알려져 있으며, 그의 가장 유명한 업적은 'Lang's Fairy Books' 시리즈입니다. 이 시리즈는 각 책마다 다른 색깔의 이름을 붙여 '블루 페어리 북', '레드 페어리 북' 등으로 불립니다. 전 세계의 다양한 민담과 전설을 수집하여 영어로 번역하고 편집했으며, 이를 통해 빅토리아 시대의 영국 어린이들에게 세계의 민담을 소개했습니다.
학문적으로도 뛰어난 업적을 남겼는데, 특히 신화와 종교에 관한 연구에서 두각을 나타냈습니다. 그의 저서 'Custom and Myth'(1884)와 'Myth, Ritual and Religion'(1887)은 비교신화학 분야의 중요한 저작으로 평가받고 있습니다.
또한 Lang은 문학 비평가로도 활발히 활동했으며, 호머의 작품에 대한 연구와 번역에도 큰 기여를 했습니다. 그의 저술 활동은 문학, 민속학, 인류학을 아우르는 광범위한 분야에 걸쳐 있었으며, 1912년 생을 마감할 때까지 왕성한 저술 활동을 이어갔습니다.

Andrew Lang was a prominent Scottish writer, poet, anthropologist, and folklorist who was active from the late 19th to early 20th century. Born in Selkirk, Scotland in 1844, he studied at the University of St Andrews and Oxford University.
Lang is particularly well-known as a collector of fairy tales and folk stories, with his most famous work being the 'Lang's Fairy Books' series. These books were named by colors, such as 'The Blue Fairy Book' and 'The Red Fairy Book'. He collected, translated, and edited folk tales and legends from around the world, introducing world folklore to Victorian British children through these works.
He also achieved significant academic accomplishments, particularly in the study of mythology and religion. His works 'Custom and Myth' (1884) and 'Myth, Ritual and Religion' (1887) are considered important contributions to comparative mythology.
Furthermore, Lang was active as a literary critic and made significant contributions to the study and translation of Homer's works. His writing activities spanned across a wide range of fields including literature, folklore, and anthropology, and he continued his prolific writing career until his death in 1912.