앤드류 랭의 토템의 비밀

The Secret of the Totem by Andrew Lang

앤드류 랭(Andrew Lang) 지음

디즈비즈북스 2025년 02월 04일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 앤드류 랭의 토템의 비밀
"토템의 비밀"은 20세기 초에 쓰여진 인류학 연구서입니다. 이 작품은 특히 호주 부족들을 중심으로 초기 인류 사회의 맥락에서 토테미즘의 기원과 의미를 깊이 탐구합니다. 랭은 토테미즘이 사회 조직의 구조와 진화에 어떻게 관련되는지 탐구하며, 원주민들 사이의 부족 규율, 결혼 금기, 문화적 관습의 복잡성을 조사합니다.
책의 서두는 그 목적과 기반을 개괄하며, 이것이 저명한 학자들의 이론과 연관된 인간 사회 기원에 대한 이전 연구들의 연장선상에 있음을 확립합니다. 랭은 토테미즘의 기원에 대한 다양한 관점들을 논의하며, 다른 이들의 공헌을 인정하면서도 그들에 대비되는 자신의 이론을 제시합니다.
그는 이름들과 그것들이 대표하는 집단들 사이의 신비적 관계의 중요성을 강조하며, 토템이 어떻게 식별자이자 사회 구조의 표지로 기능하는지 조사합니다. 이러한 조사를 통해 랭은 원시 부족들 사이의 토테미즘, 친족 관계, 사회법의 진화 사이의 복잡한 연관성에 대한 상세한 탐구의 토대를 마련합니다.

Classics Read in English _ The Secret of the Totem by Andrew Lang
"The Secret of the Totem" by Andrew Lang is an anthropological study written in the early 20th century. This work delves into the origins and implications of totemism, particularly within the context of early human societies, with a focus on Australian tribes. Lang aims to explore how totemism relates to the structure and evolution of social organizations, examining the complexities of tribal regulations, marriage prohibitions, and cultural practices among indigenous peoples. The opening of the book outlines its purpose and foundation, establishing that it is a continuation of earlier studies on human social origins, particularly in connection with the theories of noted scholars. Lang discusses various perspectives on the origins of totemism, acknowledging the contributions of others while positioning his theories against them. He highlights the importance of names and their mystical relationships to the groups they represent, examining how totems serve as both identifiers and markers of social structure. Through this examination, Lang sets the stage for a detailed exploration of the intricate ties between totemism, kinship, and the evolution of social laws among primitive tribes.

목차

Contents
I. ORIGIN OF TOTEMISM
II. METHOD OF INQUIRY
III. THEORY OF PRIMAL PROMISCUITY
IV. THE ARUNTA ANOMALY
V. THE THEORIES OF DR. DURKHEIM
VI. THE AUTHOR'S THEORY
VII. RISE OF PHRATRIES AND TOTEM KINS
VIII. A NEW POINT EXPLAINED
IX. TOTEMIC REDISTRIBUTION
X. MATRIMONIAL CLASSES
XI. MR. FRAZER'S THEORY OF TOTEMISM

책 속으로

The question of the origin of totemism has more than the merely curious or antiquarian interest of an historic or prehistoric mystery. In the course of the inquiry we may be able to discern and discriminate the relative contributions of unreflecting passion, on one hand, and of deliberate reason, on the other, to the structure of the earliest extant form of human society. That form is the savage local tribe, as known to us in America and in Australia.
Men live in united local communities, relatively large, and carefully regimented, before they have learned to domesticate animals, or to obey chiefs, or to practise the rudest form of agriculture, or to fashion clay into pottery, or to build permanent hovels. Customary law is older than any of these things, and the most ancient law which we can observe unites a tribe by that system of marriages which expresses itself in totemism.

출판사 서평

서평(Book Review)
"토템의 비밀"은 20세기 초 토테미즘에 대한 획기적인 인류학 연구서입니다. 앤드류 랭은 특히 호주 원주민 부족들의 사례를 중심으로, 토템이 사회 구조와 문화적 관습에 미치는 영향을 심도 있게 분석합니다. 토템의 기원부터 결혼 금기, 친족 관계까지 아우르는 그의 포괄적인 연구는 초기 인류 사회의 복잡한 구조를 이해하는 데 중요한 통찰을 제공합니다.

[English Review]
"The Secret of the Totem" is a groundbreaking anthropological study of totemism from the early 20th century. Through examining Australian aboriginal tribes, Andrew Lang deeply analyzes how totems influence social structures and cultural practices. His comprehensive research, covering everything from the origins of totems to marriage taboos and kinship relations, provides crucial insights into understanding the complex structures of early human societies.

작가정보

저자(글) 앤드류 랭(Andrew Lang)

Andrew Lang은 19세기 후반부터 20세기 초반에 활동한 스코틀랜드의 저명한 작가, 시인, 인류학자, 민속학자입니다. 1844년 스코틀랜드 셀커크에서 태어나 세인트앤드루스 대학교와 옥스퍼드 대학교에서 수학했습니다.
Lang은 특히 동화와 민담 수집가로 잘 알려져 있으며, 그의 가장 유명한 업적은 'Lang's Fairy Books' 시리즈입니다. 이 시리즈는 각 책마다 다른 색깔의 이름을 붙여 '블루 페어리 북', '레드 페어리 북' 등으로 불립니다. 전 세계의 다양한 민담과 전설을 수집하여 영어로 번역하고 편집했으며, 이를 통해 빅토리아 시대의 영국 어린이들에게 세계의 민담을 소개했습니다.
학문적으로도 뛰어난 업적을 남겼는데, 특히 신화와 종교에 관한 연구에서 두각을 나타냈습니다. 그의 저서 'Custom and Myth'(1884)와 'Myth, Ritual and Religion'(1887)은 비교신화학 분야의 중요한 저작으로 평가받고 있습니다.
또한 Lang은 문학 비평가로도 활발히 활동했으며, 호머의 작품에 대한 연구와 번역에도 큰 기여를 했습니다. 그의 저술 활동은 문학, 민속학, 인류학을 아우르는 광범위한 분야에 걸쳐 있었으며, 1912년 생을 마감할 때까지 왕성한 저술 활동을 이어갔습니다.

Andrew Lang was a prominent Scottish writer, poet, anthropologist, and folklorist who was active from the late 19th to early 20th century. Born in Selkirk, Scotland in 1844, he studied at the University of St Andrews and Oxford University.
Lang is particularly well-known as a collector of fairy tales and folk stories, with his most famous work being the 'Lang's Fairy Books' series. These books were named by colors, such as 'The Blue Fairy Book' and 'The Red Fairy Book'. He collected, translated, and edited folk tales and legends from around the world, introducing world folklore to Victorian British children through these works.
He also achieved significant academic accomplishments, particularly in the study of mythology and religion. His works 'Custom and Myth' (1884) and 'Myth, Ritual and Religion' (1887) are considered important contributions to comparative mythology.
Furthermore, Lang was active as a literary critic and made significant contributions to the study and translation of Homer's works. His writing activities spanned across a wide range of fields including literature, folklore, and anthropology, and he continued his prolific writing career until his death in 1912.