어린 왕자(블랙에디션)

앙투안 드 생텍쥐페리 지음 | 박선주 옮김

마음시선 2024년 05월 30일 출간 국내도서 : 2024년 05월 10일 출간

작품소개

책소개

1943년 출간된 후 지금까지 전 세계에서 1억 5천만 부 이상 팔리며, 남녀노소 모두에게 사랑받는 영원한 고전이 된 『어린 왕자』. 사하라 사막에 불시착한 조종사가 소행성 B-612호에서 여러 별들을 거쳐 지구에 도착한 소년을 만나 겪은 일을 추억하며 쓴 이야기를 담고 있다.
순수한 어린아이의 시선으로 바라보는 복잡하고 계산적인 어른들의 세계, 사랑과 우정, 이별, 책임감, 고독 등 인간의 본질적인 주제를 우화처럼 풀어내며 인생의 진정한 의미와 가치에 대해 생각해보게 한다.

“이제 비밀을 알려줄게. 아주 간단해.
그건 오직 마음으로 봐야 올바로 볼 수 있다는 사실이야.
중요한 것은 눈에 보이지 않아.” _본문 중에서

마음시선의 『어린 왕자』 블랙에디션은 일반 단행본보다 커다란 판형의 양장본(178×255mm)으로 만들어 소장 가치를 높였다. 검은색 바탕의 표지에는 이동하는 철새를 이용해 날아온 어린 왕자의 실루엣을 고급스러운 금박으로 표현했으며, 본문 전체를 금별색으로 인쇄했다. 『어린 왕자』 원작의 삽화를 페이지 곳곳에 큼지막하게 배치해 이야기의 생동감을 살렸고, 어린 왕자가 지구에 도착하기 전 거쳐온 별들을 지도로 그려 한눈에 볼 수 있게 했다.
『어린 왕자』 블랙에디션은 처음 『어린 왕자』를 읽는 아이들에게, 그리고 한때 순수한 어린아이였던 어른들에게, 읽어주고 싶고 선물하고 싶은 책이다. 동화처럼 간결한 문체와 아름다운 은유로 인생의 진리를 알려주는 이 책을 통해 인생에서 가장 중요한 것이 무엇인지 떠올려보자.

목차

이 도서는 목차가 없습니다.

책 속으로

“네가 날 길들인다면 내 삶이 태양이 비치듯 환해질 거야. 다른 발소리들과 구별되는 한 가지 발소리를 알게 되는 거지. 다른 발소리가 나면 나는 급히 땅 밑으로 숨어. 그러나 너의 발소리는 마치 음악처럼 나를 굴에서 나오게 만들 거야. 그리고 봐봐. 저 밀밭 보이지? 나는 밀을 먹지 않으니 밀은 내게 쓸모가 없어. 밀밭은 내게 아무 의미가 없다는 말이야. 그건 슬픈 일이야. 하지만 너의 머리카락이 금빛이야. 네가 날 길들이면 얼마나 멋질지 한번 생각해봐! 너의 머리카락과 같은 금빛 밀밭을 볼 때면 나는 네 생각이 날 거야. 그러면 나는 밀밭을 스치는 바람 소리까지 사랑하게 될 거야….”

“예를 들어, 네가 오후 네 시에 온다면 나는 세 시부터 행복할 거야. 그리고 네 시에 가까워질수록 점점 더 행복해지고, 네 시가 되면 몸을 들썩이며 네가 보고 싶어 안달이 날 거야. 그때의 내 모습이 얼마나 행복해 보일까! 그런데 네가 아무 때나 온다면 나는 몇 시에 널 맞아야 할지 마음의 준비를 할 수가 없어. 그래서 뭐든 적절한 의식을 따라야 하는 거야.”

“누구나 별을 보지만 다 같지는 않아. 여행가들에게 별은 안내자이지만 다른 사람들에게는 작은 빛에 불과해. 학자들에게는 숙제겠지. 내가 만났던 사업가에게는 돈이고. 저 별들은 아무 말도 안 해. 오로지 아저씨만이 누구도 갖지 못한 별을 갖게 될 거야….”
“무슨 뜻이니?”
“저 별들 중 하나에 내가 살잖아. 그곳에서 내가 웃을 거고. 그러면 아저씨가 밤하늘을 볼 때면 모든 별이 다 웃고 있는 것처럼 보일 거야…. 오직 아저씨만이 웃을 줄 아는 별을 갖게 되는 거야!”
어린 왕자는 다시 웃었다.

작가정보

저자(글) 앙투안 드 생텍쥐페리

Antoine de Saint-Exupery
1900년 6월 29일, 프랑스 리옹에서 태어났다. 1920년 공군에 입대해 비행기 수리하는 일을 하다가 군용기 조종 자격증을 땄다. 제대한 뒤 민간 항공회사에서 근무하면서 아프리카 북서부와 프랑스를 잇는 우편 비행을 담당했다. 비행을 하면서 틈틈이 글을 썼는데, 실제 경험을 바탕으로 한 《야간 비행》으로 페미나 문학상을, 《인간의 대지》로 아카데미프랑세즈 소설상을 받으며 작품성을 인정받았다. 제2차 세계대전이 일어나자 다시 종군하여 군용기 조종사가 되었다. 1944년, 연합군 반격 작전에 참가하기 위해 정찰을 떠난 후 돌아오지 않았다.
생텍쥐페리가 1943년 발표한 《어린 왕자》는 그의 대표작으로, 260여 개의 언어로 번역되고 전 세계 1억 5천부 이상 판매되며 현재까지 많은 독자들의 사랑을 받고 있다.

번역 박선주

세종대 국어국문학과와 이화여대통번역대학원 한불번역과를 졸업했다. 기독교출판사와 아동문학출판사 편집부에서 잠시 책을 만들었고, 현재는 프랑스어나 영어로 된 좋은 책들을 소개하고 번역하고 있다. 번역한 책으로 《프란츠와 클라라》 《한밤의 위고》 《사물들과 철학하기》 《예수 그리스도의 생애》 《믿을 수만 있다면》 등이 있다.