메러디스 니콜슨의 미국인에 대하여

The man in the street _ Papers on American topics by Meredith Nicholson

메러디스 니콜슨(Meredith Nicholson) 지음

디즈비즈북스 2025년 01월 06일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 메러디스 니콜슨의 미국인에 대하여
"The Man in the Street: Papers on American Topics"는 20세기 초에 쓰인 Meredith Nicholson의 수필집입니다.
이 작품은 문학, 정치, 사회를 포함한 미국 생활의 다양한 측면을 성찰하며, 평범한 미국 시민의 특성에 대한 통찰을 제공합니다. Nicholson의 글은 미국 문화의 복잡한 양상에 대한 더 깊은 이해를 도모하는 다양한 주제들을 다룹니다.
수필집의 도입부는 미국인의 정체성과 소도시 생활에 대한 Nicholson의 탐구를 위한 토대를 마련합니다. "Let Main Street Alone!"이라는 첫 번째 수필에서, 그는 소도시 미국의 미덕과 특징에 대해 논하면서, Sinclair Lewis의 "Main Street"와 같은 문학 작품이나 대도시에서 흔히 볼 수 있는 비판적인 묘사에 반론을 제기합니다. 그는 작은 공동체에서 발견되는 자부심과 독특성을 강조하며, 평범한 시민들의 삶과 고투에 대한 더 깊은 이해를 촉구합니다.
이 글은 성찰적이면서도 대화체적인 문체로 쓰여, 독자들이 Nicholson의 관점을 통해 미국인의 다양한 경험을 고찰하도록 이끕니다.

Classics Read in English _ The man in the street _ Papers on American topics by Meredith Nicholson
"The Man in the Street: Papers on American Topics" by Meredith Nicholson is a collection of essays written in the early 20th century. The work reflects on various facets of American life, including literature, politics, and society, offering insights into the character of the average American citizen. Nicholson's writing captures a range of topics that aim to foster a greater understanding of the intricate tapestry of American culture. The opening of the collection sets the stage for Nicholson's exploration of themes surrounding American identity and small-town life. In the first essay, titled "Let Main Street Alone!", he engages in a discourse on the virtues and idiosyncrasies of small-town America, arguing against the critical portrayals often seen in larger cities and literary works, such as Sinclair Lewis's "Main Street." He emphasizes the pride and distinctiveness found in smaller communities, encouraging a deeper appreciation for the lives and struggles of ordinary citizens. The writing is both reflective and conversational, inviting readers to consider the rich tapestry of American experiences through Nicholson’s lens.

목차

Contents
Let Main Street Alone!
James Whitcomb Riley
The Cheerful Breakfast Table
The Boulevard of Rogues
The Open Season for American Novelists
The Church for Honest Sinners
The Second-Rate Man in Politics
The Lady of Landor Lane
How, Then, Should Smith Vote?
The Poor Old English Language

책 속으로

Among the contents
CERTAIN questions lie dormant for long periods and then, often with no apparent provocation, assume an acute phase and cry insistently for attention. The failure of the church to adjust itself to the needs of the age; the shiftlessness of the new generation; the weaknesses of our educational system—these and like matters are susceptible of endless debate. Into this general classification we may gaily sweep the query as to whether a small town is as promising a habitat for an aspiring soul as a large city. When we have wearied of defending or opposing the continuance of the direct primary, or have found ourselves suddenly conscious that the attempt to decide whether immortality is desirable is unprofitable, we may address ourselves valiantly to a discussion of the advantages of the provinces over those of the seething metropolis, or take the other way round, as pleases our humor. Without the recurring stimulus of such contentions as these we should probably be driven to the peddling of petty gossip or sink into a state of intellectual coma.

출판사 서평

서평
"The Man in the Street"는 20세기 초 미국 소도시의 일상과 가치를 통찰력 있게 포착한 수필집입니다. Nicholson은 "Let Main Street Alone!"을 비롯한 여러 글에서 대도시의 비판적 시선에 맞서 소도시만의 독특한 미덕과 진정성을 옹호하며, 평범한 시민들의 삶에 대한 깊은 이해와 애정을 보여줍니다. 특히 당대 미국 사회의 다양한 모습을 지적이면서도 따뜻한 시선으로 그려내는 작가의 균형 잡힌 관점이 돋보입니다.

Book Review
"The Man in the Street" is an essay collection that insightfully captures the daily life and values of small-town America in the early 20th century. In "Let Main Street Alone!" and other works, Nicholson defends the unique virtues and authenticity of small towns against the critical gaze of big cities, and shows a deep understanding and affection for the lives of ordinary citizens. In particular, the author's balanced perspective stands out, drawing various aspects of contemporary American society with a sharp yet warm gaze.

작가정보

저자(글) 메러디스 니콜슨(Meredith Nicholson)

Meredith Nicholson (1866-1947)은 미국의 작가이자 정치인으로, 인디애나 주 크롤포드빌에서 태어났습니다. 그는 주로 소설과 수필을 집필했으며, 특히 중서부 지역의 삶과 문화를 작품의 주요 소재로 다뤘습니다.
그의 가장 유명한 작품은 1905년에 출간된 "The House of a Thousand Candles"로, 미스터리 소설의 특징을 잘 보여주는 작품입니다. 이 소설은 상업적으로도 큰 성공을 거두어 당시 베스트셀러가 되었습니다.
Nicholson은 작가 활동 외에도 정치 분야에서도 활발히 활동했는데, 1928년에는 민주당 소속으로 인디애나 주 의회 의원으로 선출되었습니다. 또한 1933년부터 1934년까지는 우드로 윌슨 대통령 임기 중 파라과이 주재 미국 대사로 재직했습니다.
그의 작품들은 주로 인디애나 주를 배경으로 하며, 지역의 역사와 문화를 상세히 묘사하는 것이 특징입니다. "The Hoosiers"(1915)와 같은 작품을 통해 인디애나 주의 문학적 전통을 확립하는 데 기여했습니다.

Meredith Nicholson (1866-1947) was an American author and politician born in Crawfordsville, Indiana. He primarily wrote novels and essays, often using the life and culture of the Midwest as the main subject matter in his works.
His most famous work, "The House of a Thousand Candles," published in 1905, exemplifies the characteristics of a mystery novel. This book achieved great commercial success and became a bestseller at the time.
Besides his writing career, Nicholson was also active in politics. In 1928, he was elected as a Democratic member of the Indiana State Legislature. He also served as the U.S. Ambassador to Paraguay from 1933 to 1934 during President Woodrow Wilson's administration.
His works are primarily set in Indiana, and are characterized by detailed descriptions of the region's history and culture. Through works such as "The Hoosiers" (1915), he contributed to establishing Indiana's literary tradition.