한반도인의 일본열도 개척사

서화진 지음

한일미래연구소 2024년 12월 20일 출간

작품소개

책소개

책 소개
일본 인문학 여행전문가로 활동하고 있는 서화진의 《한반도인의 일본열도 개척사 1권 –쓰시마에서 큐슈와 주부 간사이까지》는 일본열도의 역사서인 『고사기』와 『일본서기』 그리고 한반도의 역사서인 『삼국유사』와 『삼국사기』를 새로운 관점에서 바라보며 한국과 일본의 관계를 밝히고자 한다.
일본의 정사(正史)인 『일본서기(日本書紀)』 1~2권에 실린 신대(神代) 이야기를 필자는 “한반도인의 일본열도 개척사”라고 표현한 것이며 신대 이야기 제1장부터 제9장까지의 각 장의 내용의 현장을 찾아가 확인하고 지도로 설명한 것이 본 “한반도인의 일본열도 개척사”라는 결론을 얻었다. 제2부에서 이야기하는 “일본 속의 한국 역사 유적지를 찾아서”는 한반도인이 개척한 일본의 역사 유적을 설명하였다.

지은이 소개

지은이 서화진은 일본 인문학 여행전문가다. 1981년 10월 10일 도쿄 하네다공항으로 일본에 입국하여, 일본 생활을 시작해 세계적인 시스템을 가진 일본 최고 여행사에서 통역사로 근무하였다.
1988년 해외여행 자유화가 본격화되면서 1992년 일본에 현지 여행사를 설립했고 지금까지 일본 전국으로의 여행 횟수는 500여 회로 일본의 도도부현이 47개이니 한 개의 현에 적어도 10번은 방문했다.
일본학 관련 한국 인사들의 일본 열도 속 한반도 문화 유적 현장답사를 시작하여 통역과 현지 학예사 등의 만남을 통해 정치 경제 사회 문화 예술교류에 참여하였다.
현재 일본 역사와 문화 관련 교수 및 학예사들과 교류를 통해 일본 역사와 문화를 다양한 시각으로 연구하여 일본 인문학 여행전문가로 활동하고 있다.

머리말 … 2
1부 일본신화는 ‘한반도인의 일본열도 개척사’ 였다
들머리 … 12
1. 천지개벽 (天地開闢) … 31
2. 신세칠대 (神世7代) … 36
3. 팔주기원 (八州起元) … 41
4. 일월왕출 (日月王出) … 46
5. 서주맹약 (瑞珠盟約) … 55
6. 보경개시 (寶鏡開始) … 60
7. 보검출현 (寶劍出現) … 65
8. 천손강임(天孫降臨) … 70
9. 해궁유신 (海宮遊幸) … 80
2부 일본 속의 한국 역사 유적지를 찾아서
 무나가타다이샤(宗像大社) 오키츠구(沖津宮) 오키노시마(沖ノ島) … 92
 긴인(金印)과 모코즈카(蒙古塚) … 97
 주아이텐노(仲哀天皇)가 사망한 가시이구(香椎宮) … 101
 칸유(桓雄)을 모신 히코산진구(英彦山神宮) … 104
 가야(伽倻) 유물이 출토된 가라쯔(唐津)의 마츠로칸(末盧館) … 108
 이토시마(絲島)의 유적(遺跡) … 111
 해외 관문(關門)이었던 고로간(鴻艫館) … 115
 논농사를 처음 시작한 이다쯔케유적(板付遺跡弥生館) … 118
 옹관묘(甕棺墓)와 세형동검의 가네노쿠마(金隈) 유적(遺跡) … 122
 해자를 가진 토성(土城)인 수성(水城) … 125
 백제계 사찰(寺刹)인 간제온지(觀世音寺) … 129
 야마토(倭)의 서쪽 부수도(副首都)였던 다자이후(大宰府) … 135
 학문의 신(神)이 된 백제계의 스가와라미치자네(管原道眞) … 139
 백제식 산성(山城)인 오노죠아토(大野城跡) … 142
 다자이후(大宰府)의 남쪽을 지키는 키이죠(基肄城) … 145
 야요이(弥生) 요시노가리(吉野ヶ里) 유적과 진구코고(神功皇后) … 147
 백제계의 후나야마고훈(船山古墳)과 소쇼쿠고훈칸(装飾古墳館) … 152
 구마모토(熊本)의 백제계 기쿠치죠시(鞠智城趾) … 156
 가토교마사(加藤淸正)가 축조한 구마모토죠(熊本城) … 160
 가야진(伽倻人) ‘가라파(河童: 加羅輩)’가 도착한 야스시로(八代) … 164
 가야계 니니기가 천손강림한 타카치호미네(高千穂峰) … 168
 규슈남부지역 미야자키(宮崎) 사이토바루고훈군(西都原古墳群) … 172
 백제의 아사타이시(阿佐太子)로 불린 린쇼타이시(琳聖太子)의 묘 … 175
 스사노오(素戔嗚尊)가 강림한 이즈모진자(出雲神社) … 178
 다마(玉)생산지 다마츠쿠리이세키(玉造遺跡)와 다마츠쿠리진자(玉造神社) … 181
 오카야마(岡山)의 고분군(古墳群)과 하쿠바즈카(白馬塚) … 183
 세토나이카이(瀬戸内海) 중앙부 북쪽 수비 키노죠(鬼ノ城) … 190
 세토나이카이(瀬戸内海) 중앙부 남쪽 수비 야시마성(屋島城) … 193
 일본을 낳은 아와지시마(淡路島)의 이자나기(伊邪那岐)와 이자나미(伊邪那美)신사 … 198
 하니와(埴輪)가 배열된 젠뽀고엔훈(前方後圓墳)인 고시키즈카(五色塚) … 200
 오사카의 관문(關門)이었던 스미요시다이샤(住吉大社) … 202
 오사카의 나니와구(難波宮)과 오사카레키시하쿠부츠칸(大阪歷史博物館) … 204
 오사카의 백제계 시텐노지(四天王寺) … 208
 백제왕신사(구다라오진쟈; 百濟王神社)와 백제왕 게이후쿠(景福) … 212
 학문의 시조였던 백제 와니(王仁)박사 하카(墓) … 216
 백제 근초고왕의 왕자 사케키미츠카(酒君塚) … 220
 세계 최대고분인 닌토쿠덴노료(仁德天皇陵)와 모즈고훈군(百舌鳥古墳群) … 224
 백제 무령왕(武寧王)의 아버지 개로왕 동생인 곤지왕을 모신 아스카베진자(飛鳥戶神社) … 227
 아스카(飛鳥)시대의 여왕 스이코덴노료(推古天皇陵) … 231
 아스카(飛鳥)시대의 쇼오토쿠타이시보(聖徳太子墓)와 에쿠쿠지(叡福寺) … 233
 치카츠아스카(近つ飛鳥)의 왕릉과 치카츠아스카하쿠부츠칸(近つ飛鳥博物館) … 236
 치카츠아스카(近つ飛鳥)에서 도오아스카(遠飛鳥)로 넘어가던 다케우치가이도(竹内街道) … 238
 가야계가 최초로 축조한 사야마이케(狹山池) … 241

한반도인의 일본열도 개척사 1권
-쓰시마에서 큐슈와 주부 간사이까지

전자책발행 2024년 12월 12일

지은이 서화진
펴낸이 한일미래연구소

편집주간 김응환
편집기획 주해중
펴낸곳 한일미래연구소
출판등록 2024년 8월 2일 (제2024-000063호)
주소 서울특별시 은평구 통일로 71길 20-1 420
전화 010-8061-0365
ISBN 979-11-990231-0-9 (05910)

정가 20,000원

목차

차례

머리말 … 2

1부 일본신화는 ‘한반도인의 일본열도 개척사’ 였다
들머리 … 11
1. 천지개벽 (天地開闢) … 27
2. 신세칠대 (神世7代) … 32
3. 팔주기원 (八州起元) … 37
4. 일월왕출 (日月王出) … 42
5. 서주맹약 (瑞珠盟約) … 51
6. 보경개시 (寶鏡開始) … 56
7. 보검출현 (寶劍出現) … 61
8. 천손강임(天孫降臨) … 66
9. 해궁유신 (海宮遊幸) … 76

2부 일본 속의 한국 역사 유적지를 찾아서
 무나가타다이샤(宗像大社) 오키츠구(沖津宮) 오키노시마(沖ノ島) … 88
 긴인(金印)과 모코즈카(蒙古塚) … 93
 주아이텐노(仲哀天皇)가 사망한 가시이구(香椎宮) … 97
 칸유(桓雄)을 모신 히코산진구(英彦山神宮) … 100


 가야(伽倻) 유물이 출토된 가라쯔(唐津)의 마츠로칸(末盧館) … 104
 이토시마(絲島)의 유적(遺跡) … 107
 해외 관문(關門)이었던 고로간(鴻艫館) … 111
 논농사를 처음 시작한 이다쯔케유적(板付遺跡弥生館) … 114
 옹관묘(甕棺墓)와 세형동검의 가네노쿠마(金隈) 유적(遺跡) … 118
 해자를 가진 토성(土城)인 수성(水城) … 121
 백제계 사찰(寺刹)인 간제온지(觀世音寺) … 125
 야마토(倭)의 서쪽 부수도(副首都)였던 다자이후(大宰府) … 131
 학문의 신(神)이 된 백제계의 스가와라미치자네(管原道眞) … 135
 백제식 산성(山城)인 오노죠아토(大野城跡) … 138
 다자이후(大宰府)의 남쪽을 지키는 키이죠(基肄城) … 141
 야요이(弥生) 요시노가리(吉野ヶ里) 유적과 진구코고(神功皇后) … 143
 백제계의 후나야마고훈(船山古墳)과 소쇼쿠고훈칸(装飾古墳館) … 148
 구마모토(熊本)의 백제계 기쿠치죠시(鞠智城趾) … 152
 가토교마사(加藤淸正)가 축조한 구마모토죠(熊本城) … 156
 가야진(伽倻人) ‘가라파(河童: 加羅輩)’가 도착한 야스시로(八代) … 160
 가야계 니니기가 천손강림한 타카치호미네(高千穂峰) … 164
 규슈남부지역 미야자키(宮崎) 사이토바루고훈군(西都原古墳群) … 168
 백제의 아사타이시(阿佐太子)로 불린 린쇼타이시(琳聖太子)의 묘 … 171
 스사노오(素戔嗚尊)가 강림한 이즈모진자(出雲神社) … 174


 다마(玉)생산지 다마츠쿠리이세키(玉造遺跡)와 다마츠쿠리진자(玉造神社) … 177
 오카야마(岡山)의 고분군(古墳群)과 하쿠바즈카(白馬塚) … 179
 세토나이카이(瀬戸内海) 중앙부 북쪽 수비 키노죠(鬼ノ城) … 186
 세토나이카이(瀬戸内海) 중앙부 남쪽 수비 야시마성(屋島城) … 189
 일본을 낳은 아와지시마(淡路島)의 이자나기(伊邪那岐)와 이자나미(伊邪那美)신사 194
 하니와(埴輪)가 배열된 젠뽀고엔훈(前方後圓墳)인 고시키즈카(五色塚) … 196
 오사카의 관문(關門)이었던 스미요시다이샤(住吉大社) … 198
 오사카의 나니와구(難波宮)과 오사카레키시하쿠부츠칸(大阪歷史博物館) … 200
 오사카의 백제계 시텐노지(四天王寺) … 204
 백제왕신사(구다라오진쟈; 百濟王神社)와 백제왕 게이후쿠(景福) … 208
 학문의 시조였던 백제 와니(王仁)박사 하카(墓) … 212
 백제 근초고왕의 왕자 사케키미츠카(酒君塚) … 216
 세계 최대고분인 닌토쿠덴노료(仁德天皇陵)와 모즈고훈군(百舌鳥古墳群) … 220
 백제 무령왕(武寧王)의 아버지 개로왕 동생인 곤지왕을 모신 아스카베진자(飛鳥戶神社) … 223
 아스카(飛鳥)시대의 여왕 스이코덴노료(推古天皇陵) … 227
 아스카(飛鳥)시대의 쇼오토쿠타이시보(聖徳太子墓)와 에쿠쿠지(叡福寺) … 229
 치카츠아스카(近つ飛鳥)의 왕릉과 치카츠아스카하쿠부츠칸(近つ飛鳥博物館) 231
 치카츠아스카(近つ飛鳥)에서 도오아스카(遠飛鳥)로 넘어가던 다케우치가이도(竹内街道) … 234
 가야계가 최초로 축조한 사야마이케(狹山池) … 237

작가정보

저자(글) 서화진

지은이 소개

지은이 서화진은 1981년 10월10일 도쿄 하네다공항으로 일본에 입국, 일본의 최고 그룹여행사에서 통역사로 근무할 기회를 갖게 되면서 주간에는 학업과 주말에는 통역사로 일본 전국을 여행할 기회를 갖게 되었답니다. 일본의 북쪽 홋카이도로부터 남쪽의 오키나와까지

이때부터 지금까지의 여행 횟수는 500여 회입니다. 일본의 도도부현이 47개이니 한개의 현에 적어도 10번은 갔다는 기록입니다. 물론 도쿄 오사카 후쿠오카 홋카이도 오키나와가 한국인들의 주요 방문지이니 5 지역으로 함축한다면 한 지역에 100회라는 결론이 나옵니다.

참고로 1980년대 일본에 거주하고 있던 재일동포 1세대와 2세 3세들도 일본 국내 여행을 한다는 것은 그렇게 쉬운 일은 아니었던 것이 현실이었던 시절입니다.

그 당시는 특수한 목적을 갖는 정치 경제 사회 문화 종교 인사들이 비자를 득하고 일본에 입국하던 시절입니다. 한일 현안 협상의 정계인사들 그리고 대표적인 한일무역 경제단체, 전국 공무원들의 행정연수, 다도 서예 등의 문화교류와 한일 양국의 불교 사찰 교류 등 다양한 목적의 도일 인사들의 통역을 맡게 되면서 한일 두 나라의 다양한 분야의 경험을 갖게 됩니다

그중에 일본학 관련 인사들의 일본 국내 유적 현장답사가 유행하게 되고 시대적 지역적인 다양한 일본 열도 속의 한반도 문화 추적이 시작되었습니다

그 가운데 대표적인 행사가 00신문사의 “일본 속의 한민족사 탐방”입니다. 사실을 하나 밝히자면 “일본 속의 한민족사”란 단어는 마침 그해 일본에 거주하면서 신문기자 등으로 활동을 하던 “김달수”님이 출간한 “일본 속의 조선 문화” 1권에서 시작된 것입니다. 이후 김달수 님은 “일본 속의 조선 문화” 시리즈 10권까지 출간하셨습니다.

정치 경제 사회 문화 특히 종교 부문에서는 한일불교 교류와 다도 서도 서예 등의 문화 예술교류도 많았습니다. 이러한 교류의 러쉬는 일본학 관련 교수님들에게도 불어와서 연구실에서의 문헌 사학적인 연구도 중요 하지만 현장을 더 중요하게 생각하는 교수님들이 나타난 시기가 바로 이때입니다.

이후 저는 전국의 여행사와 단체 협회 기관 등에서 접수되는 다양한 목적의 일본 여행 기획 (단체의 목적에 따라 지역을 선별하고 일정을 만듭니다. 그리고 일정에 따른 숙소와 방문지에서 필요한 인사 섭외 세미나 강사 등을 준비하고 그에 따른 비용을 산출하여 견적을 제출합니다)을 하고 있습니다.

가장 보람 있는 일은 매년 실시되는 청소년들의 한일교류입니다. 한국과 일본의 청소년 사이에서 제가 느끼는 감동과 경험 그리고 교훈이 지금의 저를 만들었답니다. 한국과 일본의 미래 비젼을 계획하고 있습니다. 10년 후 20년 후 한국과 일본은 어떤 모습으로 진화되어 있을까요?