The Smith and the Demon

William Ralston Shed 지음

퍼블리안 2024년 12월 15일 출간

작품소개

책소개

하루 15분 영어로 읽는 러시아 동화
"Russian Fairy Tales" 시리즈

13. The Smith and the Demon - 대장장이와 악마가 펼치는 싸움과 협력의 이야기로, 인간의 지혜와 용기를 그립니다.

"Russian Fairy Tales"는 19세기 후반 W. R. S. 랄스턴(W. R. S. Ralston)이 집필한 러시아 민담 모음집으로, 러시아 농민들의 전통과 이야기 문화를 깊이 있게 담아낸 작품입니다. 이 책은 러시아의 대표적인 스카즈카(skazka, 민담)들을 통해 마법, 도덕성, 그리고 마을 생활의 복잡한 모습을 조명하며, 독자들에게 러시아 문화의 본질을 엿볼 수 있는 귀중한 기회를 제공합니다. 책의 서문에서 랄스턴은 민담의 진화와 러시아 문화에서의 중요성을 논의하며, 민담을 신데렐라에 비유합니다. 그는 민담이 무명에서 시작해 문학적 유산으로 자리 잡기까지의 여정을 섬세하게 묘사하며, 이 이야기들이 가진 신화적 기원과 러시아 생활의 관습, 신념, 사회적 역학을 드러내는 힘을 강조합니다. 이 모음집은 독자들에게 매혹적인 이야기의 세계로 초대하며, 러시아적 맥락에서 인간 경험의 신비로움과 도덕적 복잡성을 탐구할 수 있는 풍부한 서사를 약속합니다. 랄스턴의 작품은 단순한 이야기를 넘어, 독자들에게 러시아 민속 전통의 깊이를 느끼게 하는 따뜻한 창문과도 같습니다.

목차

The Smith and the Demon
판권 페이지

작가정보

저자(글) William Ralston Shed

William Ralston Shedden(18281880)은 영국의 저널리스트, 번역가, 작가로, 러시아 문학과 민속 문화를 서구에 소개하는 데 중요한 역할을 했습니다. 그는 푸시킨, 고골, 톨스토이 등 러시아 문학 거장들의 작품을 번역했으며, 특히 러시아 민담과 전설을 집대성한 저서 Russian Fairy Tales로 잘 알려져 있습니다. 이 책은 러시아 구전 문학을 바탕으로 마법, 신화, 민속적 교훈이 담긴 이야기를 체계적으로 정리한 작품으로, 유럽 독자들에게 러시아의 풍부한 문화적 유산을 알렸습니다. Ralston은 단순히 이야기를 번역하는 데 그치지 않고, 러시아의 역사적 배경과 전통적 가치에 대한 해설을 덧붙여 독자들의 이해를 도왔습니다.