색을 뺏는 괴물

안젤리카 마소카 지음 | 마리아나 오스타니크 그림 | 오원재 옮김

이프로엔터테인먼트 2024년 11월 25일 출간

작품소개

책소개

‘색을 뺏는 괴물’에 대해 들어본 적 있나요? 전설에 따르면, 그 괴물은 마주친 괴물의 색을 잃게 만든다고 합니다. 가서는 안 될 ‘금지된 장소’에만 있다는 소문만 무성할 뿐이죠. 하지만 정말 사실일까요? 알록달록한 괴물 루라와 형형색색의 크고 작은 괴물들이 살고 있는 크로마테아라는 마을에서 괴물들의 색을 모두 뺏으려는 이 비밀스러운 ‘색을 뺏는 괴물’을 찾아보세요.

목차

"01 크로마테아에 오신 것을 환영합니다.
02 색이 사라진 괴물
03 노란 털의 화가
04 비밀 연구
05 엄마의 색깔
06 기발한 계획
07 말하기의 힘
08 색을 뺏는 괴물은 누구인가요?
09 다시 컬러풀하게"

작가정보

저자(글) 안젤리카 마소카

안젤리카 마소카는 브라질에서 태어나 현재는 남편과 함께 영국에 거주중이다. 전자공학을 전공했으며, 한국의 서울대학교에서 1년간 유학한 경험이 있다. 언제나 독서와 글쓰기를 놓치지 않았으며, 세계 곳곳을 여행하는 것과 달콤한 간식을 좋아한다. 북스타그램 @5motivospraleitura을 운영하고 있으며, 영국에서 최초로 포르투갈어 도서 박람회인 Flilp의 창립자이다. <색을 뺏는 괴물>은 그녀의 첫 출간 작품이다.

그림 마리아나 오스타니크
마리아나는 브라질에서 태어나 현재는 남편과 함께 포르투갈에 살며 어린이 책 일러스트레이터라는 꿈을 이루고 있다. 어릴 때부터 다채로운 캐릭터와 이야기를 상상하며 즐겼던 그녀는 이제 전 세계의 작가와 출판사들과 협력하며 보드북, 놀이 책, 어린이 동화를 위한 일러스트를 그리고 있다. 특유의 귀엽고 따뜻한 그녀의 그림체는 어린 독자들에게 즐거움과 편안함을 선사한다. 일러스트 작업이 없는 날에는 판타지 소설을 읽거나 도시를 거닐며 카푸치노와 시나몬 롤을 즐긴다.

번역 오원재

옮김 오원재
오원재 작가는 어린이들을 위한 다양한 작품을 집필해 왔으며, 대표작으로는 <하얀 곰 하푸>, <기억 도둑>, <흰색 까마귀 까까> 등이 있다. 오원재 작가는 작품의 맥락과 뉘앙스를 세심하게 살피며, 독자들이 원작의 본질을 느낄 수 있도록 노력하고 있다. 또한, 번역 작업에 있어 단순히 언어를 옮기는 것에 그치지 않고, 원작이 담고 있는 문화적 배경과 정서를 깊이 이해하며 전달하는 것을 중요시한다. 이러한 노력으로 어린이 독자들에게 보다 풍부한 문학적 경험을 제공하는 것을 목표로 하고 있다.

그림/만화 마리아나 오스타니크