"현대의 필승" 왕쉬안

거징 葛競 지음 | 친샤오톈 覃小恬 그림 | 장레이 張蕾 , 쑨이밍 孫一茗 , 천웨 陳悅 옮김

대박출판미디어 2024년 11월 08일 출간

작품소개

책소개

중국의 유명한 과학자 왕쉬안(王选)의 삶과 업적을 다룬 이야기입니다. 왕선은 1937년 상하이에서 태어났으며, 어린 시절부터 애국심과 국가의 미래에 대한 책임감을 품고 살았습니다. 그는 베이징대학교에서 수학을 전공하고, 특히 컴퓨터 응용 연구에 관심을 가졌습니다.
1958년, 왕쉬안은 베이징대학교에서 "홍기기"라는 세계 최고 수준의 컴퓨터 개발 프로젝트에 참여하게 되었고, 그 과정을 통해 컴퓨터 기술에 대한 깊은 이해와 열정을 쌓았습니다. 1960년대 초, 컴퓨터 개발에 성공하고 나서, 그는 한자 처리 기술을 연구하기 시작합니다. 당시 국제 사회에서는 한자가 컴퓨터에 적합하지 않다고 여겨졌지만, 왕쉬안은 이를 해결할 방법을 찾아냈습니다.
1974년, "한자 정밀 사진 식자 시스템"을 개발하는 프로젝트에 참여하게 된 왕쉬안은 수많은 어려움과 도전 속에서도 한자를 컴퓨터에 저장하고 처리할 수 있는 방법을 연구해냅니다. 그는 한자의 필획을 분해하여 저장하는 방식을 제시하고, 이를 통해 한자 처리 기술의 혁신을 이루어냈습니다.
왕쉬안의 업적은 중국의 인쇄업과 컴퓨터 과학 기술 발전에 큰 기여를 했으며, 그의 헌신적인 노력과 애국적인 정신은 많은 이들에게 영감을 주고 있습니다.

작가정보

저자(글) 거징 葛競

아동문학 작가이자 중국저자협회의 회원이다. 그리고 베이징 영화 대학에서 부교수를 담당하고 있다. 그녀는 소설, 동화, 시나리오, 애니메이션의 각본을 발표해 총300여 편이 되었다. 그중에 대표적인 작품은 「마법 학교」, 「럭키래빗」, 「영원문구점」 등이 있다. 작품이 중국 우수 아동문학상, 중국 출판 정부상을 받았고 중국 교육부에 중·초등 학생의 독서 지도 목록에 선정되었다.

번역 장레이 張蕾

성균관대학교 박사
중국 옌타이대학교烟台大學校 한국어학과 부교수

번역 쑨이밍 孫一茗

중국 옌타이대학교烟台大學校 한국어전문번역대학원 2023학번 재학생

번역 천웨 陳悅

중국 옌타이대학교烟台大學校 한국어전문번역대학원 2023학번 재학생

그림/만화 친샤오톈 覃小恬

광시예술대학을 졸헙한 아동 도서의 일러스트레이터로서 그림책에 대해 다년간의 창작 경험을 쌓았다. 그녀의 대표적인 그림책은 「국문國門 초등학교 시리즈」, 「안녕, 중국의 건물」, 「장족(壯族)의 전통 명절」, 「대지의 아들 황다녠黃大年」, 「해양장성의 창조자 류융탄劉永坦」, 「중국의 로켓왕 첸쉐썬錢學森」 등이 있다.