에머슨 허프의 부서진 문

The Broken Gate A Novel by Emerson Hough

에머슨 허프 (Emerson Hough) 지음

디즈비즈북스 2024년 11월 02일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 고전 _ 에머슨 허프의 부서진 문
"The Broken Gate"는 Emerson Hough가 1917년에 발표한 소설로, 미국 중서부의 작은 마을을 배경으로 한 사회 드라마입니다.
이 작품은 오랜 시간이 지난 후 고향 마을로 돌아온 Aurora Lane이라는 여성과 그녀의 아들을 중심으로 이야기가 전개됩니다. 소설은 편견과 구설수에 시달리는 주인공이 마을 사회에서 겪는 차별과 고난, 그리고 그것을 극복해가는 과정을 그립니다.
Hough는 이 소설을 통해 20세기 초 미국 소도시의 폐쇄적인 사회 분위기와 편견, 그리고 도덕적 위선을 날카롭게 비판합니다. 특히 당시 사회에서 여성에 대한 이중적인 도덕 기준과 편견을 효과적으로 드러냅니다.
작품의 제목인 'The Broken Gate(부서진 문)'는 주인공이 마주한 사회적 장벽과 차별을 상징적으로 나타냅니다. 이 소설은 서부 개척시대를 주로 다룬 Hough의 다른 작품들과는 달리, 당시 미국 사회의 도덕적 가치관과 편견을 다룬 사회비평 소설로서의 특징을 보여줍니다.

Classics in English _ The Broken Gate A Novel by Emerson Hough
"The Broken Gate" is a novel published by Emerson Hough in 1917, a social drama set in a small town in the American Midwest.
The story revolves around a woman named Aurora Lane and her son who return to their hometown after a long time. The novel depicts the discrimination and hardships the protagonist, who suffers from prejudice and gossip, experiences in the town society, and the process of overcoming them.
Through this novel, Hough sharply criticizes the closed social atmosphere, prejudice, and moral hypocrisy of small American towns in the early 20th century. In particular, he effectively reveals the double moral standards and prejudice against women in the society at the time.
The title of the work, "The Broken Gate," symbolically represents the social barriers and discrimination the protagonist faces. Unlike Hough's other works that mainly deal with the Western pioneer era, this novel shows the characteristics of a social critique novel that deals with the moral values and prejudices of American society at the time.

목차

Contents
CHAPTER I. The Homecoming of Dieudonné Lane
CHAPTER II. Aurora Lane
CHAPTER III. Two Mothers
CHAPTER IV. In Open Court
CHAPTER V. Closed Doors
CHAPTER VI. The Dividing Line
CHAPTER VII. At Midnight
CHAPTER VIII. The Extraordinary Horace Brooks
CHAPTER IX. The Other Woman Concerned
CHAPTER X. The Murder
CHAPTER XI. In the Name of the Law
CHAPTER XII. Anne Oglesby
CHAPTER XIII. "As You Believe in God!"
CHAPTER XIV. Aurora and Anne
CHAPTER XV. The Angels and Miss Julia
CHAPTER XVI. Horace Brooks, Attorney at Law
CHAPTER XVII. At Church
CHAPTER XVIII. At the County Jail
CHAPTER XIX. The Mob
CHAPTER XX. The Idiot
CHAPTER XXI. A True Bill
CHAPTER XXII. Miss Julia
CHAPTER XXIII. The State vs. Dieudonné Lane
CHAPTER XXIV. The Sackcloth of Spring Valley
CHAPTER XXV. Because She Was a Woman

책 속으로

Summary
"The Broken Gate: A Novel" by Emerson Hough is a work of fiction written in the early 20th century. This novel delves into themes of identity, familial connections, and societal perceptions through the complex life of Dieudonné "Don" Lane, who unexpectedly discovers his mother, Aurora Lane, after being raised under the belief he was an orphan. The opening chapters move briskly through the small town of Spring Valley, highlighting the chatter and scrutiny surrounding Aurora, who bears the stigma of having given birth to a child out of wedlock. The opening of the novel introduces us to Don upon his arrival in Spring Valley, where he is met with a mix of recognition and curiosity, particularly concerning his mother, who has a complicated past. As he reunites with Aurora, both share their joy and apprehension about their newfound connection after years of separation. However, a public incident involving his mother and local troublemaker Eph Adamson quickly escalates, leading to a confrontation that forces Don to protect her honor. This encounter ignites a series of events that unravel their hidden truths and challenge the small community’s judgment, setting the stage for deeper conflicts regarding identity, past sins, and reconciliation.

출판사 서평

서평
Hough의 "The Broken Gate"는 20세기 초 미국 소도시의 폐쇄성과 도덕적 위선을 예리하게 포착한 사회비평 소설입니다.
작가는 고향으로 돌아온 여성과 그녀의 아들이 겪는 차별과 편견을 통해, 당시 미국 사회의 이중적인 도덕 기준과 편협한 시선을 효과적으로 드러냅니다. 특히 여성에 대한 사회적 차별과 낙인찍기의 문제를 깊이 있게 다룹니다.
작품은 서부 개척시대를 주로 다룬 작가의 다른 작품들과 달리, 소도시의 일상적 삶 속에 숨겨진 편견과 차별의 문제를 섬세하게 파고듭니다. 개인의 존엄성과 사회 정의에 대한 깊은 통찰을 제공하면서, 인간 사회의 도덕적 허위의식을 날카롭게 비판한다는 점에서 현대에도 여전히 유효한 메시지를 던지고 있습니다.

Book Review
Hough's "The Broken Gate" is a social critique novel that keenly captures the closedness and moral hypocrisy of small-town America in the early 20th century.
The author effectively reveals the dual moral standards and narrow-minded perspectives of American society at the time through the discrimination and prejudice experienced by a woman and her son who return to their hometown. In particular, it deeply addresses the issues of social discrimination and stigmatization of women.
Unlike the author's other works that mainly deal with the Western pioneer era, the work delicately delves into the issues of prejudice and discrimination hidden in the everyday life of a small town. It provides deep insight into the dignity of the individual and social justice, and sharply criticizes the moral hypocrisy of human society, delivering a message that is still relevant in the modern era.

작가정보

저자(글) 에머슨 허프 (Emerson Hough)

Emerson Hough(1857-1923)는 미국의 소설가이자 저널리스트입니다. 그는 미국 서부의 개척시대를 주로 다룬 작품들로 유명했습니다. 시카고에서 기자 생활을 하면서 서부 지역을 여행하며 개척자들의 이야기를 수집했고, 이를 바탕으로 많은 서부 소설과 역사서를 집필했습니다.
그의 대표작으로는 "The Story of the Cowboy"(1897)와 "The Story of the Outlaw"(1907) 등이 있습니다. 특히 "The Story of the Cowboy"는 미국 카우보이의 생활과 문화를 상세히 다룬 작품으로, 서부 역사의 중요한 기록물로 평가받고 있습니다.
Hough는 단순한 서부 로맨스나 모험담을 넘어서, 미국 서부의 실제 역사와 사회상을 사실적으로 묘사하려 노력했습니다. 그의 작품들은 개척시대 미국 서부의 생활상을 이해하는 데 중요한 자료로 인정받고 있습니다.

Emerson Hough (1857-1923) was an American novelist and journalist. He was famous for his works that mainly dealt with the pioneering era of the American West. While working as a reporter in Chicago, he traveled the Western region and collected stories of pioneers, and based on these stories, he wrote many Western novels and history books. His representative works include "The Story of the Cowboy" (1897) and "The Story of the Outlaw" (1907). In particular, "The Story of the Cowboy" is a work that deals in detail with the life and culture of American cowboys, and is considered an important record of Western history. Hough went beyond simple Western romances or adventure stories and tried to realistically depict the actual history and society of the American West. His works are recognized as important sources for understanding life in the pioneering era of the American West.