레너드 레슬리 브룩의 영어 노래

레너드 레슬리 브룩 지음 | 시간의 별 편집부 옮김

도서출판 시간의별 2024년 10월 15일 출간

작품소개

책소개

1922년에 처음 출간된 이 책은 옛날부터 입에서 입으로 전해 내려온 영어 노래(Nursery Rhyme)를 독특한 스타일로 재미있게 그려낸 그림책입니다. 우스꽝스러운 펜화와 섬세한 수채화 채색이 돋보이는 레너드 레슬리 브룩 (Leonard Leslie Brooke)의 그림은 노래의 인물과 배경을 여러 장면으로 생생하게 묘사하여 오늘날 만화를 보는 것 같은 재미와 감탄을 선사합니다. 본문은 영어와 함께 내용을 이해하도록 한국어 번역을 함께 수록했습니다. 레너드 레슬리 브룩 (Leonard Leslie Brooke)의 섬세하고 재미있는 그림으로 감상해 보세요.

목차

차례
1. The man in the moon 달의 남자
2. To Market, To Market 시장으로 시장으로
3. There was a Man 한 남자가 있었어요
4. The Lion and the Unicorn 사자와 유니콘
5. Little Miss Muffet 꼬마 머펫 양
6. Oranges and Lemons 오렌지와 레몬
7. Goosey, Goosey, Gander 거위야, 거위야, 거위야
8. Humpty Dumpty 험프티 덤프티
9. Bah, Bah, Black Sheep 매애매애 까만 양아
10. Three wise men of Gotham 고담의 세 현자
11. Tnis Little Pig went to Market 꼬마 돼지가 시장에 갔어요
12. Jack and Jill 잭과 질
13. Simple Simon 순진한 사이먼
14. There was a Crooked Man 꼬부랑 아저씨가 있었어요
15. Little Bo-Peep 어린 양치기 보핍
16. Ring O' Roses 장미 주위를 돌아요
17. There was a Little Man 작은 남자가 있었어요
18. Good King Arthur 좋은 왕 아서
19. Hickety, Pickety, My Black Hen 히키티, 피케티, 나의 검은 암탉
20. Cock-a-Doodle-Do! 꼬꼬댁 꼬꼬!
21. Wee Willie Winkie 위 윌리 윙키
22. The Tailor and The Crow 재단사와 까마귀
작가 소개

책 속으로

The man in the moon
달의 남자

The man in the moon
Came tumbling down,
And asked the way to Norwich.

달의 남자가
아래로 굴러떨어졌고
노리치로 가는 길을 물었어요.

He went by the South,
And he burnt his mouth,
With eating cold pease porridge.

그는 남쪽으로 갔고
차가운 완두콩 포리지를 먹고
입을 데었어요

출판사 서평

고전 명작 동화를 새롭게 디자인한 아이들을 위한 영어 노래(Nursery Rhyme) 시리즈입니다. 약 100년 전의 그림책을 현대적으로 재해석하여 높은 완성도로 재현하였습니다. 풍부한 표현과 섬세하고 아름다운 그림들은 소장 욕구를 자극합니다. 도서 출판 시간의 별이 자신 있게 선보이는 오리지널 시리즈로 정성 들여 제작했습니다. 시대를 넘어선 그림책을 감상해보시기 바랍니다.

작가정보

저자(글) 레너드 레슬리 브룩

레너드 레슬리 브룩 L. LESLIE BROOKE (1862-1940)
레너드 레슬리 브룩 (Leonard Leslie Brooke)은 영국의 예술가이자 작가입니다. 그는 후천적으로 병을 앓고 난 후 부분적인 청각장애를 가졌지만, 재능있는 초상화, 풍경 화가였습니다. 그 후 1890년대 중반부터 책 일러스트를 그리기 시작했고, 그가 그린 그림책이 많은 사랑을 받으면서 지금은 능숙하고 재치 있는 그림책 일러스트레이터로 잘 알려져 있습니다. 우스꽝스럽게 묘사된 펜화와 매혹적인 수채화 삽화로 대중의 찬사를 받은 그의 작품 중 직접 글을 쓰고 그림을 그린 까마귀 조니 시리즈 (Johnny Crow's Garden(1903), Johnny Crow's Party(1907)는 지금도 많은 사람들의 사랑을 받고 있습니다. 노년에 손자를 위한 새로운 조니 시리즈(Johnny Crow's New Garden, 1935)를 출간할 만큼 활발한 작품 활동을 하다가 1940년 77세로 런던 햄스테드의 자택에서 사망했습니다

번역 시간의 별 편집부