에블린 E. 스미스의 하늘의 차 쟁반

Tea Tray in the Sky by Evelyn E. Smith

에블린 E. 스미스(Evelyn E. Smith) 지음

디즈비즈북스 2024년 10월 15일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 공상과학 소설 _ 에블린 E. 스미스의 하늘의 차 쟁반
Evelyn E. Smith의 "Tea Tray in the Sky"는 1952년에 발표된 SF 단편 소설이다. 이 작품은 Galaxy Science Fiction 잡지에 게재되었으며, Smith의 독특한 문체와 상상력이 돋보이는 작품으로 알려져 있다. 제목에서 암시하듯 이 소설은 일상적인 물건인 '찻쟁반'과 비일상적인 공간인 '하늘'을 결합시켜 독특한 SF적 상황을 연출하고 있다. 이러한 설정은 Smith 특유의 유머와 풍자를 효과적으로 전달하는 도구로 사용되었을 것이다. 작품은 아마도 지구와 우주, 혹은 현실과 환상의 경계를 넘나드는 이야기를 담고 있을 가능성이 높다. Smith는 이 작품을 통해 1950년대의 사회적, 문화적 규범에 대한 비판적 시각을 SF적 요소와 결합하여 표현했을 것으로 보인다.

Science Fiction Novels in English _ Tea Tray in the Sky by Evelyn E. Smith
Evelyn E. Smith's "Tea Tray in the Sky" is a science fiction short story published in 1952. This work was published in Galaxy Science Fiction magazine, and is known for Smith's unique writing style and imagination. As the title suggests, this novel combines the everyday object, a "tea tray," with the extraordinary space, "the sky," to create a unique science fiction situation. This setting was likely used as a tool to effectively convey Smith's unique humor and satire. The work likely contains a story that crosses the boundaries between Earth and space, or between reality and fantasy. Through this work, Smith seems to have expressed her critical view of the social and cultural norms of the 1950s by combining science fiction elements.

목차

Contents
Tea Tray in the Sky

책 속으로

Summary
Visiting a society is tougher than being born into it. A 40 credit tour is no substitute!

The picture changed on the illuminated panel that filled the forward end of the shelf on which Michael lay. A haggard blonde woman sprawled apathetically in a chair.
"Rundown, nervous, hypertensive?" inquired a mellifluous voice. "In need of mental therapy? Buy Grugis juice; it's not expensive. And they swear by it on Meropé."
A disembodied pair of hands administered a spoonful of Grugis juice to the woman, whereupon her hair turned bright yellow, makeup bloomed on her face, her clothes grew briefer, and she burst into a fast Callistan clog.

출판사 서평

서평
Evelyn E. Smith의 "Tea Tray in the Sky"는 1950년대 SF 문학의 독창성을 보여주는 뛰어난 작품이다. 이 소설은 '하늘의 찻쟁반'이라는 기발한 발상을 통해 일상과 비일상, 현실과 환상의 경계를 흐릿하게 만들며 독자들의 상상력을 자극한다. Smith 특유의 위트 있는 문체와 날카로운 사회 비평은 SF적 요소와 절묘하게 어우러져, 당대의 사회적 규범과 가치관에 대한 새로운 시각을 제시한다. 작품은 겉보기에는 가벼운 유머로 포장되어 있지만, 그 안에는 인간 사회의 모순과 편견에 대한 깊이 있는 통찰이 담겨 있다. "Tea Tray in the Sky"는 SF 장르의 관습을 창의적으로 재해석하면서도, 보편적인 인간의 경험과 감정을 탐구하여 오늘날의 독자들에게도 여전히 공감을 불러일으키는 작품이다.

Book Review
Evelyn E. Smith's "Tea Tray in the Sky" is an outstanding work that demonstrates the originality of 1950s science fiction literature. This novel stimulates readers' imagination by blurring the boundaries between the everyday and the extraordinary, reality and fantasy through the novelistic idea of a "tea tray in the sky." Smith's characteristically witty writing style and sharp social criticism are exquisitely combined with science fiction elements, presenting a new perspective on the social norms and values of the time. Although the work is packaged with light humor on the surface, it contains deep insight into the contradictions and prejudices of human society. "Tea Tray in the Sky" is a work that creatively reinterprets the conventions of the science fiction genre while exploring universal human experiences and emotions, and still resonates with readers today.

작가정보

저자(글) 에블린 E. 스미스(Evelyn E. Smith)

Evelyn E. Smith는 1922년 출생, 2000년 사망한 미국의 작가로, 주로 1950~1960년대에 활동하며 과학 소설과 미스터리 장르에서 두각을 나타냈다. 그녀의 작품은 주로 당시 인기 있었던 갤럭시 사이언스 픽션과 판타지 앤 사이언스 픽션 매거진 등 유명 잡지에 실리며 독자들에게 큰 사랑을 받았다.
Evelyn E. Smith의 글은 날카로운 유머와 재치가 돋보이며, 인간의 본성, 소비주의, 외계 문화를 주제로 한 깊이 있는 메시지를 전달하는 것이 특징이다. 그녀는 특히 외계 종족을 통해 인간의 기이한 행동을 풍자적으로 묘사하는 데 능했으며, 많은 작품에서 소비주의와 물질에 대한 집착을 다루었다.
대표작으로는 "Collector's Item"(1954)이 있으며, 이 작품은 외계인의 독특한 수집 습관을 통해 인간의 물질주의적 성향을 유쾌하게 비판한다. "The Doorway into Time"(1954)과 "The Vilbar Party"(1955)도 중요한 단편으로, 시간 여행과 외계 문명 간의 사회적 규범을 다루며 인간의 행동을 재치 있게 풍자했다.
그녀는 과학 소설 외에도 미스터리 소설을 썼으며, 때로는 다른 필명으로 발표하기도 했다. 특히 여성 캐릭터들을 강하고 독립적인 인물로 묘사하며 당대의 성 역할에 대한 고정관념을 깨는 글을 많이 썼다.
Evelyn E. Smith는 오늘날 널리 알려진 작가는 아니지만, 특유의 유머 감각과 심오한 주제를 결합한 독특한 목소리로 여전히 주목받고 있다. 그녀의 작품은 인간성과 사회적 이슈를 다루면서도 가볍고 즐거운 분위기를 유지하는 점에서 독자들에게 여전히 매력적이다.

Evelyn E. Smith was an American writer born in 1922 and died in 2000. She was mainly active in the 1950s and 1960s, and was prominent in the science fiction and mystery genres. Her works were mainly published in popular magazines such as Galaxy Science Fiction and Fantasy & Science Fiction Magazine, which were popular at the time, and were greatly loved by readers. Evelyn E. Smith's writing is characterized by sharp humor and wit, and is characterized by delivering profound messages on the subjects of human nature, consumerism, and alien cultures. She was particularly adept at satirizing the bizarre behavior of humans through alien species, and many of her works dealt with consumerism and the obsession with material things. Her representative work is "Collector's Item" (1954), which humorously criticizes human materialism through the unique collecting habits of aliens. "The Doorway into Time" (1954) and "The Vilbar Party" (1955) are also important short stories, dealing with time travel and the social norms of alien civilizations, and humorously satirizing human behavior. In addition to science fiction, she also wrote mystery novels, sometimes under different pseudonyms. She often challenged the stereotypes of gender roles of her time, especially by portraying female characters as strong and independent. Evelyn E. Smith is not as widely known today, but she is still recognized for her unique voice, combining her distinctive sense of humor with profound themes. Her work remains appealing to readers because it addresses humanity and social issues while maintaining a light and enjoyable tone.