모니카와 케이티

트루디 루드위그 지음 | 에비게일 마블 그림 | 강빈맘 옮김

서교책방 2024년 10월 23일 출간 국내도서 : 2024년 09월 10일 출간

작품소개

책소개

모니카와 케이티는 유치원 때부터 친구예요. 그런데 요즘 케이티가 이상합니다. 둘이 있을 때는 한없이 다정한데 다른 친구들과 있으면 싸늘하게 변합니다. 같이 놀자는 모니카의 제안을 거절하고, 친구 무리와 귓속말을 합니다.

모니카는 학교에 가는 것이 즐겁지 않고 자주 배가 아픕니다. 케이티에게 화가 난 이유를 물었더니 예민하게 굴지 말라고 무안을 줍니다. 그런데 아무래도 친구들에게 모니카에 관해 험담을 하는 것 같아요. 이제 쉬는 시간에 아무도 모니카와 놀지 않으려 하는 지경에 이르렀습니다. “요즘 힘든 일이 있니?”라는 엄마의 다정한 물음에 모니카는 울음이 터지고 말았습니다. 대체 모니카에게 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요?

이 책은 아이들 사이에서 일어나는 ‘관계적 공격성’에 대해 다루고 있습니다. 관계를 이용하여 다른 사람을 괴롭히고 상처 주는 행위는 본질적으로 은밀하고 비밀스럽게 이루어지다 보니 아이들 사이에서 그런 일이 발생해도 어른들은 알아채는 것조차 어렵습니다. 따라서 아이가 인간관계가 깊어지고 넓어지기 시작하는 시기라면, 아이도 부모도 ‘관계적 공격성’에 대해 알아두어야 합니다. 친구라 믿었던 케이티에게 ‘정서적 괴롭힘’을 당한 모니카는 자신감을 회복하고 ‘행복한 결말’을 맞이할 수 있을까요?

목차

이 도서는 목차가 없습니다.

출판사 서평

★★★ 맘스 초이스 골드 어워드
★★★ IBPA 골드 벤자민 프랭클린 어워드
★★★ NAPPA 골드 메달

“기억하렴, 너 자신이 허락하지 않는 한 누구도 너를 괴롭힐 수 없단다.”

8만 부모 멘토, 강빈맘이 번역하고
3000만 뷰, 이은경쌤이 강력하게 추천한 동화책!
아마존 어린이 베스트 1위, 리뷰 600개 이상
미국 교육계에 ‘정서적 괴롭힘’을 수면 위로 올린 책

“이 책이 출판되었을 당시 적지 않게 놀랐습니다.
언론, 학교, 전문가, 전국 기관에서 너무 큰 관심을 표했기 때문이죠.
어른이나 아이 할 것 없이 모니카의 이야기에 얼마나 깊이 공감했는지
몇 번이고 말해주었습니다.” - 저자의 말

아이가 자주 배가 아프다고 하고, 학교에 가기 싫어한다면 친구 문제일 가능성이 99%입니다. 학교의 자정 노력으로 신체 폭력, 언어폭력을 동반한 왕따는 줄었지만, 친구 사이에서 은밀하게 이루어지는 ‘은따’는 알아차리기도 어렵고 점점 더 늘어나는 추세라고 해요. 이 책 『모니카와 케이티』의 주인공 모니카는 유치원 때부터 친했던 친구 케이티에게 은밀한 따돌림를 당합니다. 케이티가 왜 자신을 괴롭히는지 알지 못하는 모니카는 그 이유를 자신에게서 찾고 점점 더 위축되어갑니다.

이런 식의 ‘정서적 괴롭힘’은 아이들에게 치명적인 상처를 남깁니다. 이 책의 저자는 초등학교 2학년이던 딸이 친구를 따돌리는 아이들의 희생자가 되면서 ‘관계적 공격’에 처음으로 관심을 가지게 되었다고 해요. 하지만 이 문제를 다룬 책을 거의 찾아보기 어려웠고, 저자는 이런 상황에 처한 아이와 부모에게 실질적인 도움이 되고자 이 책을 쓰게 되었습니다. 그 결과 관계를 이용한 ‘정서적 괴롭힘’ 문제가 수면 위로 떠오르게 되었고, 학교의 안과 밖에서 이 문제를 해결하기 위한 긍정적인 노력이 시작되었다고 해요. 특히 저자는 아이들은 스스로 대처하는 힘이 부족하기 때문에 반드시 어른의 지지와 공감이 필요하다고 말합니다. 이 책을 부모가 먼저 읽고 아이에게 보여줘야 하는 이유입니다.

“진짜 친구라면 네 감정을 존중하고,
네가 어려움을 겪고 있을 때 함께 해결하려 할 거야.”

얼마 전까지는 다정했던 친구가 갑자기 태도를 바꿔서 나를 따돌린다면 얼마나 당황스러울까요. 처음에는 상황을 이해하지 못해서 혼란스럽고, 그다음에는 왜 이렇게 되었는지 이유를 찾다가 자신을 책망하게 됩니다. 하지만 이런 ‘정서적 괴롭힘’은 아이들의 미성숙한 심리에 기인하기 때문에 원인을 찾는 것은 무의미합니다.

케이티에게 휘둘리던 모니카는 엄마의 조언과 지지로 진짜 친구의 의미를 알게 됩니다. 진짜 친구는 친구의 감정을 존중하고 기분에 따라 함부로 대하지 않는다는 것을 깨닫습니다. 케이티가 진짜 친구가 아니라는 것을 알게 된 모니카는 두려움에 맞서고 힘을 되찾음으로써 괴롭힘에 대처하는 법을 배웁니다.

아이들이 성장하는 과정에서 친구와의 부딪침은 얼마든지 일어날 수 있습니다. 하지만 그렇다고 해서 관계적 공격이 당연히 일어날 수 있는 일라든지, 옳은 일이라는 건 절대 아닙니다. 모니카와 같은 일은 누구나 겪을 수 있습니다. 이런 끔찍한 경험 때문에 아이의 자존감이 다치지 않도록 이 책을 활용해주세요. 이 책에는 ‘괴롭힘 대상이 되었을 때 대처 방안’, ‘자녀와 함께하는 토론 주제’ 등이 수록되어 있습니다. 이 책은 세상의 모든 모니카들에게 두려움에 맞설 용기와 진짜 친구의 의미를 되새겨줄 것입니다.

작가정보

저자(글) 트루디 루드위그

(Trudy Ludwig)
미국에서 널리 알려진 작가이자 강연가로, 아이들이 사회 세계에 대처하고 성장할 수 있도록 돕는 아동 도서를 주로 집필한다. 성장하면서 겪는 정서적 어려움이나 소외된 아이들의 문제 등을 알리는 활동을 해왔다. 『모니카와 케이티(My Secret Bully)』는 학교폭력의 일환인 ‘관계적 공격성’ 문제를 수면 위로 끌어올리면서 미국 전역의 학교 및 컨퍼런스의 교육자, 전문가, 부모로부터 격찬을 받았다. 국내에 출간된 도서로는 『보이지 않는 아이』 『말이 너무너무너무 많은 아이』 『왕따 대장이 들려주는 왕따 퇴치법』 등이 있다.
https://trudyludwig.com

번역 강빈맘

(이미란)
강남에서 10년 이상 외국어 강사로 활동했다. 한 아이의 엄마가 되고부터 육아에 매진해왔고, 현재는 엄마들의 지지를 받는 인플루언서이자 작가이다. 아이들의 자존감과 사회성, 나아가 또래 관계 문제에 깊은 관심을 가지고 SNS에서 엄마들과 적극적으로 소통하고 있다. 지은 책으로는 『내가 엄마들 모임에 안 나가는 이유』가 있다.
인스타그램 @kangbinmom_

그림/만화 에비게일 마블

(Abigail Marble)
초등학교 2학년 때 벌써 동화 그림을 그릴 정도로 그림 그리기를 좋아하던 아이는 일러스트 작가가 되었다. 현재 그래픽 디자이너이자 일러스트레이터로 다양한 작업을 하고 있다.