에드먼드 해밀턴의 공중도시

Cities in the air by Edmond Hamilton

에드먼드 해밀턴(Edmond Hamilton) 지음

디즈비즈북스 2024년 09월 25일 출간

작품소개

책소개

영어로 읽는 SF소설 _ 에드먼드 해밀턴의 공중도시
"Cities in the Air"는 Edmond Hamilton이 1929년에 발표한 단편 소설로, 그의 초기 작품 중 하나입니다. 이 작품은 Hamilton의 독특한 상상력과 미래 도시에 대한 비전을 잘 보여주는 이야기입니다.

소설의 배경은 먼 미래의 지구로, 인류가 지상을 벗어나 하늘에 거대한 도시들을 건설한 시대입니다. 이 공중 도시들은 지상의 오염과 과밀화 문제를 해결하기 위한 인류의 해답으로 제시됩니다. 작품은 이러한 미래 사회의 모습과 그 안에서 살아가는 인간들의 삶을 탐구합니다.

Hamilton은 이 이야기를 통해 기술의 발전과 인간 사회의 변화, 그리고 그에 따른 새로운 문제들을 예리하게 관찰합니다. 공중 도시라는 혁신적인 아이디어를 중심으로, 미래 사회의 가능성과 도전과제들을 흥미롭게 그려냅니다.

작품은 당시로서는 매우 진보적이고 대담한 미래 비전을 제시하며, 20세기 초 과학 소설의 선구적인 면모를 잘 보여줍니다. 특히 도시 계획과 환경 문제에 대한 Hamilton의 통찰력은 오늘날의 관점에서도 여전히 의미가 있습니다.

"Cities in the Air"는 Hamilton의 초기 작품임에도 불구하고 그의 뛰어난 상상력과 이야기꾼으로서의 재능을 잘 보여주는 작품으로, 과학 소설의 역사에 관심 있는 독자들에게 흥미로운 읽을거리를 제공합니다.

Reading Science Fiction Novels in English _ Cities in the air by Edmond Hamilton
"Cities in the Air" is a short story published in 1929 by Edmond Hamilton, and is one of his early works. This story is a good example of Hamilton's unique imagination and vision of future cities.

The novel is set on Earth in the distant future, when humans have left the ground and built huge cities in the sky. These cities in the air are presented as humanity's answer to the problems of pollution and overcrowding on the ground. The story explores the future society and the lives of people living in it.

Through this story, Hamilton keenly observes the development of technology, changes in human society, and the new problems that come with them. Centering around the innovative idea of cities in the air, he interestingly depicts the possibilities and challenges of future society.

The story presents a very progressive and bold vision of the future for its time, and shows the pioneering aspects of early 20th century science fiction. In particular, Hamilton's insights into urban planning and environmental issues are still relevant from a modern perspective.

Although "Cities in the Air" is one of Hamilton's early works, it is a fine display of his imaginative powers and his talent as a storyteller, and makes for an interesting read for readers interested in the history of science fiction.

목차

Contents
CHAPTER I. Captain Brant speaking
CHAPTER II. The Battle Over the Atlantic
CHAPTER III. Under the Sea
CHAPTER IV. A Desperate Plan
CHAPTER V. Captured
CHAPTER VI. A Daring Venture
CHAPTER VII. The Great Movement Starts
CHAPTER VIII. A Single Chance
CHAPTER IX. The Battle of the Air-Cities
CHAPTER X. The First Clash
CHAPTER XI. City Against City

책 속으로

Summary
"Captain Martin Brant, of American Federation Air-Cruiser 3885!"
As the high clear voice rang through the bridge-room of my racing cruiser, I turned toward the distance-phone from which it issued. Pressing a stud beneath the instrument I answered into it.
"Captain Brant speaking."
"Order of the First Air Chief to Captain Brant: You are informed that the European and Asiatic Federations have combined in alliance to launch a great and unexpected attack upon the American Federation. The European Federation fleet of five thousand air-cruisers is now racing over the Atlantic toward New York and other eastern cities, while the Asiatic Federation fleet of the same size is heading over the Pacific toward our western coasts.

출판사 서평

서평
Edmond Hamilton의 "Cities in the Air"는 1929년 발표된 작품으로, 초기 과학 소설의 대담한 상상력을 잘 보여주는 작품이다. 이 단편 소설은 당시로서는 혁신적이었던 '공중 도시'라는 컨셉을 통해 미래 사회의 모습을 그려내며, 독자들에게 신선한 충격을 안겨준다.

작품의 가장 큰 강점은 Hamilton의 선견지명적인 비전이다. 그가 묘사하는 공중 도시는 단순한 공상이 아닌, 환경 문제와 도시 과밀화에 대한 해법으로 제시된다. 이는 현대 사회가 직면한 문제들을 90년 전에 이미 예견했다는 점에서 주목할 만하다.

Hamilton의 생생한 묘사는 독자들을 미래 세계로 효과적으로 이끈다. 공중 도시의 구조, 그곳에서의 삶, 새로운 사회 질서 등을 상세히 그려내며 독자들의 상상력을 자극한다.

다만 현대의 관점에서 볼 때, 일부 과학적 설정이나 사회적 예측이 다소 순진해 보일 수 있다. 그러나 이는 오히려 20세기 초 과학 소설의 순수한 낙관주의를 보여주는 요소로 이해할 수 있다.

"Cities in the Air"는 비록 짧은 단편이지만, 과학 소설의 발전 과정을 이해하는 데 중요한 작품이다. 이 소설은 Hamilton의 초기 작품임에도 불구하고 그의 독특한 상상력과 이야기꾼으로서의 재능을 잘 보여준다. 과학 소설의 역사에 관심 있는 독자들, 그리고 미래 도시에 대한 흥미로운 비전을 접하고 싶은 이들에게 일독을 권할 만하다.

Book Review
Edmond Hamilton's "Cities in the Air", published in 1929, is a work that demonstrates the bold imagination of early science fiction. This short story depicts the future society through the concept of a "city in the air," which was innovative at the time, and gives readers a fresh shock.

The greatest strength of the work is Hamilton's prescient vision. The city in the air he describes is not a mere fantasy, but is presented as a solution to environmental problems and urban overcrowding. It is noteworthy that it predicted the problems facing modern society 90 years ago.

Hamilton's vivid description effectively leads readers into the future world. It stimulates readers' imagination by detailing the structure of the city in the air, life there, and the new social order.

However, from a modern perspective, some of the scientific settings or social predictions may seem somewhat naive. However, this can be understood as an element that shows the pure optimism of early 20th century science fiction.

"Cities in the Air" is a short story, but it is an important work for understanding the development of science fiction. Although it is one of Hamilton's early works, it shows his unique imagination and talent as a storyteller. It is a must-read for readers interested in the history of science fiction and those who want to encounter an interesting vision of the city of the future.

작가정보

저자(글) 에드먼드 해밀턴(Edmond Hamilton)

에드먼드 해밀턴(Edmond Hamilton)은 20세기 초중반 미국 과학 소설계의 중요한 인물로, 1904년 10월 21일 오하이오 주에서 태어났습니다. 그는 우주 오페라 장르의 선구자로 알려져 있으며, 이로 인해 "우주 오페라의 아버지"라는 별명을 얻었습니다. 또한 그의 작품에서 자주 등장하는 행성 파괴 테마로 인해 "세계 파괴자"라는 별명도 가지고 있었습니다.
Hamilton은 1926년 "The Monster-God of Mamurth"라는 단편으로 데뷔했으며, 이후 수십 년 동안 왕성한 작품 활동을 펼쳤습니다. 그의 대표작으로는 "The Star Kings" 시리즈, "Captain Future" 시리즈, "Interstellar Patrol" 시리즈 등이 있습니다. 특히 "Captain Future" 시리즈는 1940년대에 큰 인기를 얻었으며, 후에 일본에서 애니메이션으로 제작되기도 했습니다.
그의 작품은 광대한 우주를 배경으로 한 모험 이야기가 주를 이루었습니다. 그는 복잡한 과학적 개념을 쉽게 풀어내는 능력과 함께, 독자들을 상상력 넘치는 우주 모험으로 이끄는 탁월한 스토리텔링 능력을 가지고 있었습니다. 이러한 그의 작품 스타일은 후대의 많은 SF 작가들에게 영감을 주었고, 과학 소설 장르의 발전에 큰 기여를 했습니다.
개인적으로는 1946년에 또 다른 유명 SF 작가인 Leigh Brackett와 결혼하여 함께 작품 활동을 했습니다. 두 사람은 서로의 작품에 대해 조언을 주고받으며 창작 활동을 이어갔고, 이는 두 작가 모두의 작품 세계를 더욱 풍성하게 만들었습니다.
Hamilton의 작품은 시대가 지남에 따라 변화했습니다. 초기에는 주로 액션과 모험에 중점을 둔 이야기를 썼지만, 후기로 갈수록 더 복잡하고 깊이 있는 주제들을 다루기 시작했습니다. 그의 작품 세계는 단순한 오락을 넘어 인류의 미래와 우주에서의 인간의 위치에 대한 철학적 질문들을 던지는 방향으로 발전했습니다.
Edmond Hamilton은 1977년 2월 1일 캘리포니아 주에서 생을 마감했지만, 그의 작품과 아이디어는 오늘날까지도 과학 소설 팬들과 작가들에게 영향을 미치고 있습니다. 그는 과학 소설, 특히 우주 오페라 장르의 발전에 큰 족적을 남긴 작가로 기억되고 있습니다.

Edmond Hamilton was a prominent figure in American science fiction in the early to mid-20th century. He was born in Ohio on October 21, 1904. He is known as a pioneer of the space opera genre, which earned him the nickname "Father of Space Opera." He was also nicknamed "World Destroyer" due to the frequent theme of planetary destruction in his works. Hamilton made his debut in 1926 with the short story "The Monster-God of Mamurth" and continued to write prolifically for several decades. His representative works include the "Star Kings" series, the "Captain Future" series, and the "Interstellar Patrol" series. The "Captain Future" series in particular was very popular in the 1940s and was later adapted into an anime in Japan. His works mainly consisted of adventure stories set in the vastness of space. He had the ability to easily explain complex scientific concepts, as well as an excellent storytelling ability to lead readers on imaginative space adventures. This style of his work inspired many later SF writers and contributed greatly to the development of the science fiction genre.
Personally, he married another famous SF writer, Leigh Brackett, in 1946 and worked together. The two continued their creative work by giving advice on each other's works, which enriched the world of both writers.
Hamilton's work changed over time. In the early days, he wrote stories that mainly focused on action and adventure, but as he grew older, he began to deal with more complex and profound themes. His works went beyond simple entertainment and developed into philosophical questions about the future of humanity and the place of humans in the universe.
Edmond Hamilton passed away in California on February 1, 1977, but his works and ideas continue to influence science fiction fans and writers to this day. He is remembered as a writer who left a great mark on the development of science fiction, especially the space opera genre.